варіант
ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНІЯ – У той час як уряди збираються в Організації Об’єднаних Націй, щоб обговорити долю Світового океану, нова доповідь Greenpeace International показує, що індустрія вилову кальмарів швидко розвивається і в основному не регулюється.[1]
«Кальмари в центрі уваги» розкриває масові масштаби глобального вилову кальмарів, який з 1950 року зріс у десятки разів до майже 5 мільйонів тонн на рік за останнє десятиліття і зараз загрожує морським екосистемам у всьому світі. Стрімкий ріст вилову кальмарів і пов’язаний з цим попит на види, які не можна побачити в міжнародних водах, не мають історичного прецеденту, оскільки в деяких районах кількість суден зросла більш ніж на 800% за останні п’ять років.[2] У деяких випадках армади з понад 500 кораблів спускалися до кордонів національних вод, щоб пограбувати океан, їхні колективні вогні видно з космосу.[3] Активісти закликають до міцного глобального договору про океан, який міг би запобігти цій ситуації і стане ключовим для дозволу майбутнього рибальства без обмежень.
"Я бачив деякі з цих флотів кальмарів у відкритому океані - вночі кораблі освітлені, як футбольні стадіони, і здається, що море - це промисловий масив". сказав Вілл МакКаллум з кампанії Greenpeace Protect the Oceans. «Наші океани індустріалізуються: за межами національних вод це часто безкоштовне для всіх. Відсутність контролю над величезним і зростаючим виловом кальмарів у всьому світі є яскравим прикладом того, чому нинішні правила захисту океанів не діють. Це тривожне видовище, яке я ніколи не забуду. Але те, що це відбувається поза увагою, не означає, що це повинно бути поза увагою.
«Ця океанічна конференція надто важлива, щоб бути форумом для обговорення: ми повинні терміново діяти, щоб захистити найбільшу екосистему на землі. Ми всі покладаємось на океани, знаємо ми це чи ні: щоб боротися зі зміною клімату, забезпечити здорові екосистеми та забезпечити продовольчу безпеку та засоби до існування для мільйонів людей у всьому світі. Нам терміново потрібен міцний глобальний договір про океан, який дозволить нам створити мережу охоронюваних морських територій по всьому світу та сповільнити зростаючу індустріалізацію нашого глобального надбання».
Кальмари є життєво важливим видом. Як хижаки і здобич, вони підтримують цілі харчові мережі, а це означає, що скорочення популяції матиме катастрофічні наслідки для морського життя та прибережних спільнот, які залежать від рибальства для свого існування та продовольчої безпеки. Однак, оскільки більшість промислу кальмарів залишається майже повністю нерегульованим, рибальські судна можуть працювати з невеликим контролем або моніторингом їх вилову. Наразі не існує спеціальних систем регулювання та нагляду для моніторингу світової торгівлі кальмарами. У 2019 році лише три рибальські країни були відповідальними за майже 60% світового вилову кальмарів.
Сьогодні уряди зустрічаються, щоб обговорити глобальну угоду про океан для міжнародних вод, які охоплюють майже половину планети (43%). Майже 5 мільйонів людей підтримали кампанію Greenpeace за угоду та створення мережі охоронюваних морських територій - територій, вільних від шкідливої діяльності людини - щонайменше на третині світового океану до 2030 року.
примітки
[1] Уряди зустрічаються в Організації Об'єднаних Націй з понеділка, 7 березня, до п'ятниці, 18 березня, щоб обговорити так зване біорізноманіття за межами національної юрисдикції (BBNJ). Вчені та активісти закликають до історичної угоди щодо захисту міжнародних вод: глобальної угоди про океан. Якщо все зроблено правильно, це забезпечить правову основу для створення високо або повністю охоронюваних морських заповідних територій (або морських заповідних територій) щонайменше на третині планети до 2030 року (30×30) — чого, за словами вчених, слід уникати в всі витрати з найгіршим впливом зміни клімату та захист зникаючих видів. Понад 100 урядів і 5 мільйонів людей у всьому світі підтримали бачення 30×30.
[2] Повний звіт можна знайти тут: У центрі уваги кальмарів: нерегульований вилов кальмарів загрожує катастрофі
[3] Уряд Аргентини визначив 546 іноземних суден, які працювали за межами її виключної економічної зони (ВЕЗ) протягом рибальського сезону 2020-21 років. Такою була концентрація кальмарів, що ліхтарі на борту кораблів уночі робили кордон ІЕЗ Аргентини чітко помітним з космосу.
Що
Фотографії: Грінпіс
