in ,

«Гомер про комах»: до 200-річчя від дня народження Жана-Анрі Фабра


Мабуть, це було приблизно в 1987 році, коли мій видавець запитав мене, коли я відвідав його, щоб обговорити нові проекти: «Чи не хотіли б ви написати про Генрі Девіда Торо для нашої серії біографій?» Я читав Торо «Волден, або Життя в світі". Ліси" і "Про обов'язок непокори державі" і з радістю погодилися.

Через два тижні я отримав листа: «Мені страшенно прикро, я забув, що я вже обіцяв Торо комусь іншому. Ви хочете замість цього написати про Жана-Анрі Фабра?»

Я відповів: «Хто такий Жан-Анрі Фабр?»

Тож я вирішив це з’ясувати. Я поїхав зі своєю дівчиною на південь Франції, до Серіньяна, невеликої громади за десять кілометрів від Оранжа. Там ми випили чудового місцевого вина і, оскільки більше нічого не було, довелося жити в колишньому замку, де можна було отримати лише одну з шести кімнат за умови, що ви також можете насолодитися вишуканою французькою кухнею. там.

Безлюдний клаптик землі, повний будяків і комах

У Серіньяні був знаменитий «Гармас»: «Безлюдний, безплідний шматок землі, випалений сонцем, сприятливий для будяків і шкіряних комах», де Фабр жив і досліджував з 1870 року до своєї смерті в 1915 році, і де він зробив найбільшу частину своєї монументальної роботи: «Souvenirs Entomologiques», написав «Мемуари ентомолога». Цю роботу я придбав у м’якій обкладинці в музеї, який створений у колишньому будинку. Я не міг дозволити собі тверду палітурку. Ця книга була найважливішим джерелом для біографії Фабра, оскільки цей проникливий вчений не писав наукових трактатів, а радше розповідав про свої пригоди з комахами у формі історій, які також описували пейзажі, в яких він проводив свої експерименти, і часто складні побутові умови , які тривалий час перешкоджали його дослідницькій роботі.

Проте знання французької я здобув лише під час кількох канікул. За допомогою словника я старанно пробирався через ці десять томів і французькі біографії, написані сучасниками. Тоді я зміг вільно прочитати останні п’ять томів.

Як бідних людей соціалізують жити в бідності

Жан-Анрі Фабр народився в 1823 році в родині бідних фермерів у безплідній місцевості Руж, за три дні до Різдва. Жага до знань у нього прокинулася рано, але коли, будучи чотирирічним дитиною, він приніс свої знахідки від доглядання качок біля ставка – жуків, раковин равликів, скам’янілостей – він викликав гнів матері, подерши собі кишені такими непотрібними речами. . Якби ж він хоч трав збирав, щоб годувати кроликів! Дорослий Жан-Анрі розумів позицію своєї матері: досвід навчив бідних людей, що намагатися займатися вищим, замість того, щоб зосередити всі свої сили на виживанні, може принести лише шкоду. Тим не менш, не варто миритися з цим.

Після початкової школи він міг відвідувати коледж безкоштовно, а натомість служити хлопчиком у капелі. На конкурсі отримав стипендію до педучилища. Невдовзі він влаштувався на роботу в початкову школу, де платили лише «на нут і трохи вина». Молодий учитель цікавився, що може бути найбільш корисним для його учнів, більшість з яких були вихідцями з села, і він навчав їх хімії сільського господарства. Необхідні знання здобув до уроків. Він виводив своїх учнів на вулицю, щоб викладати геометрію, а саме землемір. Він навчився від своїх учнів, як добувати бджолиний мед, шукав і перекушував разом з ними. Пізніше з’явилася геометрія.

Катастрофічне відкриття призводить до дружби з Дарвіном

З молодою дружиною він жив день за днем, місто часто затримувало із зарплатою. Її перший син помер незабаром після народження. Молодий учитель вперто складав екстерном за іспитом, щоб отримати вчений ступінь. Для своєї докторської дисертації він вивчав книгу тодішнього патріарха ентомології Леона Дюфура про спосіб життя Церцеріса, вузлової оси. У їхньому підземному гнізді Дюфур знайшов маленьких жуків з роду Buprestis, жуків-коштовиків. Оса ловить їх як їжу для свого потомства. Вона відкладає на нього яйця, а вилупилися личинки поїдають жука. Але чому м’ясо мертвих жуків залишалося свіжим, поки його не з’їли личинки?

Дюфур підозрював, що оса своїм жалом давала їм консервант. Фабр виявив, що жуки насправді не мертві. Розгадка головоломки полягала в тому, що оса доставляла свою отруту саме в нервовий центр, який рухав ногами та крилами. Жуків просто паралізувало, опариші їли живу плоть. Вибір правильних жуків, жалення в потрібному місці — це те, з чим народилася оса. Фабр надіслав до університету меморандум, який був опублікований через рік, у 1855 році. Це принесло йому премію від Французького інституту та згадку в «Походженні видів» Дарвіна. Дарвін назвав його «головним спостерігачем», і вони листувалися до смерті Дарвіна. Дарвін також попросив Фабра провести для нього певні досліди.

Прогалини в теорії еволюції

Фабр дуже цінував Дарвіна, але теорія еволюції його не переконала. Він був глибоко релігійним, але сперечався не з Біблією, а суто з наукової точки зору проти теорії Дарвіна, прогалини якої він вказав, особливо Дарвінове припущення про те, що набуті характеристики можуть бути успадкованими.

Але якщо ви читаєте роботи Фабра, його описи різноманіття видів комах, ви отримуєте яскраве уявлення про взаємини і переходи між видами. Хіба різні види вузлових ос, що полюють на різні види довгоносиків, не свідчать про те, що загальний предок ос мав колись полювати на спільного предка жуків? Хіба види бджіл, описані терплячим спостерігачем, не демонструють усіх перехідних стадій між повною самотньою поведінкою та складною політичною системою медоносної бджоли?

«Ти досліджуєш смерть, я досліджую життя»

Дослідження Фабра не стосувалися аналізу та каталогізації своїх суб’єктів, а радше спостереження за їхнім способом життя та поведінкою в природному середовищі. Він міг годинами лежати на твердій землі в пекучу літню спеку і дивитися, як оса будує гніздо. Це був абсолютно новий науковий підхід: «Ви вивчаєте смерть, я вивчаю життя», — писав він.

Проте своїх комах він піддавав хитро придуманим дослідам: оса-гіроскоп риє ногами підземний хід. Наприкінці вона створює печеру для розмноження личинок, яку їй доводиться постійно забезпечувати мухами та мухами. Якщо вона летить на полювання, то закриває вхід каменем. Якщо вона повернеться зі здобиччю, то легко знайде вхід знову. Фабр використав ніж, щоб відкрити прохід і камеру розмноження. Оса намагалася знайти вхід, копала там, де мав бути вхід, не розуміючи, що перед нею відкритий прохід. Під час пошуків вона забігла в племінну камеру, але не впізнала личинку, яку мала згодувати, і затоптала її. Поки не відкрила вхід, вона не знала, що робити далі, і не могла годувати личинку.

Дарвін наділив комах крихітною часткою розуму. Але Фабр визнав: «Ця поведінка є лише ланцюгом інстинктивних дій, одна з яких викликає іншу, у послідовності, яку не можуть перекреслити навіть найсерйозніші обставини». Хоча трояндові жуки спеціалізуються, він представив личинок інших видів. Ці личинки незабаром загинули, а разом з ними і личинки. У личинок було дуже специфічне уявлення про те, як їсти личинку: спочатку жир, потім м’язову тканину і лише в кінці нервові тяжі та ганглії. З іншою личиною їх схема годівлі не спрацювала, і вони вбили її передчасно.

«Так само, як деталі організму, можливо навіть кращі за ці, прагнення будувати за певними певними правилами характеризує тіла комах, яких ми об’єднуємо під назвою «вид».

Народний просвітитель

У 1867 р. міністр освіти Наполеона III зайняв. розгортається програма народної освіти та навчання дівчат. Фабр почав давати вечірні заняття в Авіньйоні. Навчання дівчат було шипою в оці католицької церкви. І коли Фабр розповів дівчатам щось про запліднення у своєму курсі, а саме про запліднення квітів, для благочестивих охоронців моралі це було занадто. Він втратив роботу і квартиру.

Але тим часом Фабра вже написав кілька підручників, а тепер взявся за це серйозно і незабаром досяг успіху. Він написав книги для офіційної навчальної програми, а також для міждисциплінарних предметів, таких як: «Небо», «Земля», «Хімія дядька Павла», «Історія колоди дерева». Він прагнув до цілісності, а не до розчленування. Використовуючи вершину, яку діти часто робили, він проілюстрував обертання Землі навколо себе та навколо Сонця. Це були перші нон-фікшн книжки для дітей та молоді. На дохід від цих книг він зміг відмовитися від роботи і повністю присвятити себе своїм дослідженням.

«Ентомологічні сувеніри»

Він також писав свої наукові праці так, щоб їх зрозумів будь-який розумний чотирнадцятирічний підліток. Перший том «Сувенірів» вийшов у 1879 році, коли йому було 56 років. У 1907 році у віці 84 років він видав десяту. За ним мав бути одинадцятий, але його сили вже не вистачило. У 1910 році він вирішив підготувати остаточне видання, яке з’явилося в 1913 році, ілюстроване багатьма фотографіями, зробленими його сином Павлом як його співробітником.

Ця робота принесла йому захоплення не лише вчених, а й таких поетів, як Моріс Метерлінк, Едмон Ростан і Ромен Роллан. Віктор Гюго назвав його «Гомером комах». Порівняння виправдовує не лише трагічні історії кохання та героїчну боротьбу, які містить ця книга. У творі повнота життя, його дика краса. Звісно, ​​це перш за все героїчна пісня матерів, яку співали провансальці, а не воїнів проти собі подібних, як писали греки.

Працю відкинули деякі представники академічного світу: вона була написана не «науково», а літературне оформлення не відповідало науковій праці.

Пізні почесті

У 1911 році почалася кампанія з висунення його на Нобелівську премію, але у Французького інституту вже був інший кандидат. Поет Містраль, сам лауреат Нобелівської премії, скористався своїм правом номінації наступного року. Без успіху. Підручники перестали продаватися, і Фабру довелося відновити боротьбу за свій хліб насущний. «Містраль» опублікував статтю в «Матін» під заголовком: «Геній, який помер від голоду». Результатом став потік пожертвувань. За допомогою своїх друзів він, пригнічений віком і горем за своєю покійною другою дружиною, відправляв усі пожертви та розпоряджався передати анонімні внески бідним Серіньяна.

Він повільно згас. Він більше не міг увійти ні в свій кабінет на першому поверсі, ні в сад. Але до останнього дня він вимагав, щоб вікна його кімнати були відчинені, щоб він відчував сонце. До останнього дня він розповідав про комах і пояснював їхні назви та походження медсестрі, яка доглядала за ним. Жан-Анрі Фабр помер 11 жовтня 1915 року.

Твір Фабра було перекладено багатьма мовами, але німецькою тривалий час були доступні лише уривки та фрагменти. Про нього знімали художні фільми у Франції та Радянському Союзі, а в Японії його шанували саме через поєднання науки та мистецтва. Це дійшло до того, що японська компанія змогла продати 10.000 1995 примірників його маленького робочого столу, про який він кілька разів згадував у своїх творах. Мою книжку, видану в XNUMX році, також перекладено японською та корейською.

Через тривалу франко-німецьку ворожнечу (Фабр пережив як франко-німецьку війну 1870 року, так і початок Першої світової війни) інтерес до Фабра був невеликим у німецькомовному світі. Опубліковано лише кілька уривків. Лише у 2010 році видавництво Mattes und Seitz наважилося випустити гідне повне видання «Мемуарів ентомолога» німецькою мовою, яке було завершено у 2015 році десятим томом. 

Видання Beltz-Verlag моєї книги «Я досліджую життя» вже давно розпродано. Проте нове видання доступне як друк на замовлення у великого книготорговця в Інтернеті. Книга закінчується такою цитатою: 

«У моїх мріях мені часто хотілося подумати хоча б кілька хвилин примітивним мозком мого собаки, щоб подивитися на світ складними очима комара. Як інакше все виглядало б тоді!»

Цей пост був створений спільнотою Option. Приєднуйтесь і опублікуйте своє повідомлення!

ПРО ВНУТКУ В ОПЦІЮ АВСТРІЯ


Автор: Мартін Ауер

Народився у Відні в 1951 році, раніше був музикантом і актором, з 1986 року – вільний письменник. Різноманітні нагороди та нагороди, в тому числі присвоєння звання професора в 2005 році. Вивчав культурну та соціальну антропологію.

Schreibe Einen Kommentar