Alternativet
Kära president Biden, kära president Putin
Idag skriver vi till er på uppdrag av miljontals Greenpeace-anhängare om en viktig fråga - klimatnödet. Miljontals familjer i Ryssland och USA upplever redan de intensiva effekterna av klimatförändringar. Förödande bränder, smältande permafrost och extrema stormar förstör hem, försörjning och de länder du värdesätter. Inte bara är denna inverkan som nu orsakar förödelse för ryssarnas och amerikanernas liv, utan illustrerar också vad som kommer att intensifieras och expandera om världen inte snabbt förändrar kursen. Futures står på spel.
Forskare inser att även om vi har kort tid är omvandlingen till en bättre morgondag inom räckhåll, men bara med ledarskap och samarbete utan motstycke. Ryssland och USA är kopplade på många sätt, från Arktis och dess inhemska samhällen till fossila bränslresurser och medborgarnas mod.
Greenpeace uppmanar därför var och en av er, som världsledare, att ge amerikaner, ryssar och världen det autentiska klimatledarskap som vi omedelbart behöver. Lösningarna på klimatkrisen finns redan. Vad som behövs nu är tydlighet, inriktning och genomförande. Du kan göra detta för att skapa en grön och rättvis övergång hemma och för att samla det internationella samfundet för det aldrig tidigare skådade samarbetet som krävs för att skapa en säker, hälsosam planet för alla.
Både Greenpeace Ryssland och Greenpeace USA har tillsammans med allierade organisationer föreslagit en serie steg för varje lands gröna och rättvisa omvandling, för att bekämpa klimatförändringar samtidigt som de skapar nya jobb.
För Ryssland är detta ett långsiktigt utvecklingsprogram som är utformat för att hjälpa till att övervinna klimatkrisen och göra olyckor som de i Norilsk och Komi till det förgångna.
En rättvis och grön omvandling för Ryssland ger betydande positiva effekter genom att diversifiera ekonomin och ta bort beroendet av fossila bränslen samtidigt som det skapar moderna industrier och nya arbetstillfällen. Det betyder också teknisk förändring i den ryska sektorn för fossila bränslen, liksom skogsplantering på övergiven jordbruksmark.
För USA är Green New Deal ett ramverk för att mobilisera den federala regeringen för att skapa miljontals familjevänliga fackliga jobb, investera i historiskt marginaliserade samhällen och samtidigt bekämpa klimat- och biologisk mångfaldskrisen. Det bygger på visionen att landets kamp - från klimatförändringar till systemisk rasism till arbetslöshet - alla är sammankopplade. Genom att utnyttja den federala regeringens fulla kraft för att bygga en inkluderande industri för förnybar energi finns det en verklig chans att komma ut ur flera kriser samtidigt.
Genomförandet av ett djärvt stimulanspaket i Green New Deal i USA skulle nu skapa 15 miljoner nya jobb och behålla dem under nästa kritiska årtionde.
En grön och rättvis övergång för Ryssland och USA är bra för människor, bra för naturen, bra för klimatet och för en säker och välmående framtid.
Det finns också många möjligheter för delning mellan USA och Ryssland när du går framåt och genomför gröna och rättvisa förändringar i ditt nationella sammanhang och arbetar för att uppnå målen i Parisavtalet. Detta är ett ögonblick för att visa ditt engagemang för Parisavtalet genom att lägga fram starkare nationellt bestämda bidrag, vetenskapligt centrerade och i tid för COP26 när människor runt om i världen litar på dig.
President Putin, president Biden - detta är ett historiskt ögonblick som ungdomar i dag och framtidens barn kommer att se tillbaka på och undra vad beslut från ledare som du är just nu när så mycket står på spel, har drivit. Detta är ditt ögonblick och din tid att hitta en väg framåt som kommer att dämpa din rädsla, ge hopp för din framtid och säkra dina respektive politiska arv.
Med vänliga hälsningar,
Jennifer Morgan
chef
Greenpeace International
cc: Anatoly Chubais - Särskild sändebud för Ryska federationens president för
Relationer med internationella organisationer för att uppnå hållbara utvecklingsmål
cc: Antony Blinken, USA: s utrikesminister
cc: John Kerry, USA: s president: s särskilda sändebud för klimat
De
Foton: Greenpeace
