Perancis: Organisasi lingkungan ngarojong mogok ngalawan kanaékan umur mancén

Deklarasi antara séjén silih ganti, Greenpeace Perancis, Babaturan ti Bumi Perancis, 350.org Perancis, Nyerang Perancis sarta loba personalities geus on USAinformations veröffentlicht.

Tarjamahan: Martin Auer

Reformasi mancén: "Kanggo iklim, hal utama pikeun ngurangan jam gawé urang," nyebutkeun LSM lingkungan

Dina diterbitkeun dina franceinfo kolom nelepon organisasi lingkungan utama jeung Pselebriti sapertos aktivis Camille Etienne dina demonstrasi ngalawan reformasi mancén, anu aranjeunna tingali ngabahayakeun pikeun ngalawan pemanasan global - kalayan pidéo.

Aranjeunna denounce reformasi sakumaha bahaya pikeun combating global warming. Dina pernyataan ieu, diterbitkeun ku franceinfo.fr, LSM lingkungan ngajantenkeun hubungan antara perjuangan sapopoé sareng reformasi mancén anu diusulkeun ku Présidén Républik Emmanuel Macron: "Gawe langkung hartosna ngahasilkeun langkung seueur, ékstrak langkung seueur, langkung seueur polusi," aranjeunna nyebatkeun. . Aranjeunna ogé yakin yén pamaréntah ngagaduhan prioritas anu salah: "Laporan Déwan Pensiun (Conseil d'orientation des retraites - COR) henteu ningali résiko dunya anu teu tiasa dicicingan dina 2050. Laporan Déwan Iklim Internasional (IPCC) henteu. ."
Anjeun bébas nganyatakeun diri di dieu:

Kami élmuwan, seniman, aktivis sareng warga biasa sareng mangtaun-taun kami parantos ngingetkeun ancaman kana habitability planét urang. Dipaké pikeun pawai iklim, lampah non-kekerasan tina hal nu henteu patuh sipil atawa hubungan umum, urang ogé paduli mobilisasi ngalawan reformasi mancén ayeuna.

Reformasi ieu bertentangan sareng sadaya syarat ayeuna. Di hiji sisi, éta bakal deepen inequalities geus aya di dunya gawé, dibere inflasi masif jeung krisis énergi, nu ngabalukarkeun kasusah finansial serius pikeun lalaki sarta awéwé Perancis, utamana maranéhanana dina kaayaan paling rentan. Di sisi anu sanés, samentawis tangtangan iklim mangrupikeun salah sahiji prioritas mutlak, reformasi ieu ngan bakal ngajantenkeun kaayaan langkung parah.

Gawe langkung seueur hartosna ngahasilkeun langkung seueur, ékstrak langkung seueur, langkung seueur polusi. Diwangun dina model ékonomi produktif insatiable, reformasi mancén ngalawan urgencies nyata ku ngaruksak iklim jeung biodiversity.

Dina waktos urang mikirkeun deui hubungan urang pikeun damel sareng dunya, pamaréntahan tetep macét dina modél dunya kuno.

Prioritas henteu deui tiasa ningkatkeun produksi pikeun ngahontal tujuan anu sawenang-wenang pikeun pertumbuhan ékonomi; Masarakat urang kedah leres-leres museurkeun kana karaharjaan jalma-jalma anu ngawangun éta sareng kana kelestarian lingkungan. Gantina beuki loba eksploitasi jalma jeung sumber daya alam jeung beuki loba kauntungan pikeun sakeupeul billionaires, urang kudu narékahan pikeun ngurangan sakabéh jam gawé jeung tanda tanya harti gawé dina raraga ngabales kabutuhan sosial jeung lingkungan pikeun digawé leuwih alus. sarta kirang.

Pamaréntah sabotase palaksanaan kabijakan iklim anu ambisius ku cara ngahina kana perjanjian iklim internasional Paris. Pikeun aranjeunna, aya kabutuhan urgent pikeun reformasi mancén, sedengkeun Déwan Orientasi mancén ngabejaan urang sistem teu di jeopardy. Sabalikna, para ilmuwan di Panel Internasional ngeunaan Perubahan Iklim (IPCC) parantos ngingetkeun bahaya parobahan iklim salami sababaraha dekade tanpa pamaréntahan sigana ngalakukeun tindakan naon waé, dugi ka unggal taun ti taun 2018 Déwan Iklim Perancis parantos ngahukum. inadequacy tina kawijakan publik dilaksanakeun. Parahna, pamaréntahan ngamangpaatkeun fokus kana sistem mancén pikeun ngaluarkeun undang-undang anu represif ngalawan aktor masarakat sipil, sapertos hukum Kasbarian-Bergé anu disebat "anti jongkok" atanapi undang-undang anu ngahukum pelanggaran di tempat olahraga kalayan dalih Kaamanan pikeun Olimpiade 2024. Pamarentah teu ngartos kana urgensi sareng ngagedekeun krisis.

Laporan Dewan Pensiun henteu ningali bahaya dunya anu teu tiasa dicicingan di 2050. Laporan Déwan Iklim Internasional henteu.

Nyerang sistem pay-as-you-go hartosna ngiringan kawijakan iklim regressive. Kalayan reformasi, masa depan anu teu pasti dina umur sepuh sareng tingkat pensiunan umur sepuh bakal nyorong jalma anu mampuh ngumpulkeun tabungan tambahan di sektor swasta, sareng manajer kabeungharan. Tabungan ieu ku kituna dikelola ku asuransi sareng bank, anu utamina ngabiayaan bahan bakar fosil, ku kituna ngagancangkeun perubahan iklim.

Éta pisan sababna naha urang, babarengan jeung mayoritas populasi, ngalawan reformasi mancén ieu. Éta mangrupikeun bagian tina logika anu nyéépkeun jalma sareng planét ku nargétkeun tujuan anu teu lestari pikeun kamekaran anu teu aya watesna dina dunya anu terbatas.

Arah kamajuan, utamana dina dimensi sosial na, kudu ngakibatkeun urang ka arah adil, masarakat saimbang tur ngamungkinkeun urang pikeun hirup hadé, boga waktu pikeun diri urang sorangan, milih naon urang ngahasilkeun sarta kumaha urang ngahasilkeun eta. Manusa jadi halangan pikeun kapitalisme liberal, nu ni'mat mesin nu teu mogok, teu eureun digawé jeung teu pensiunan!

Upami pamaréntahan sareng anggota parlemén tetep pireu kana protés anu populér, serikat buruh nyauran gerakan sosial pikeun ditingkatkeun sareng Perancis digentos dina sadaya séktor. Urang sadayana gaduh alesan anu saé pikeun ngiringan telepon ieu sareng berjuang pikeun ngawangun babarengan masa depan anu dipikahoyong dina planét anu giat. Di sakuliah Perancis urang bakal jutaan deui pikeun gabung dina mobilisasi pikeun ngeureunkeun reformasi mancén ieu.

Penandatangan:

Lucie Chhieng - Juru Bicara AlternatibaParis
Elodie Nace - juru carios Alternatiba Paris
Charlesde Lacombe - Speaker Alternatiba ANV Rhône
Tatiana Guille - Juru Biantara Alternatiba ANV Rhône
Jean-François Julliard - Ngatur Diréktur Greenpeace Perancis
Khaled Gaiji -Présidén Friends of the Earth France
Clémence Dubois- Manajer Kampanye 350.org Perancis
Camille Etienne - aktivis iklim
Vincent Gay - sosiolog
Xavier Capet -Oceanographer
Agnès Ducharne - panalungtik iklim
Maxime Combes- Ékonom
Renaud Becot - sajarah
Geneviève Pruvost - Diréktur Panalungtikan di CNRS

Alice Picard - Co-juru bicara pikeun Attac Perancis
Corinne Bascove - Alternatiba ANVMentpellier
Christophe Oudelin - Alternatiba Marseille
RazmigKeucheyan, Sosiolog, Paris Cité University
Anne Le Corre - juru carios cinyusu ékologis
Delphine Moussard - Dosen di Universitas Aix-Marseille
Anahita Grisoni -Sosiolog - Panaliti Mitra Planner Urban UMR 5600
JeanneGuien - Panalungtik Independen
Alexis Tantet -anggota Ecopolian
Anne Marchand - Co-Diréktur GISCOP93 (Grup Advokasi Ilmiah ngeunaan Kanker Patali Gawé)
Etienne Pauthenet - National Research Institute Research Institute for Development - Laboratorium Oseanografi Fisik sareng Spasial
Stéphanie Boniface - Manajer Proyék IPSL pikeun Penilaian Karbon, CNRS
Clément Soufflet - Laboratorium Postdoctoral pikeun Atmosfir sareng Siklon
Josyane Ronchail - Panalungtik Locean - IPSL
Robin Rolland - mahasiswa PhD LOCEAN - Universitas Sorbonne
Louis Rouyer- Murid PhD di Universitas Sorbonne
COLIN Marie - Administrator Serikat pikeun Iklim sarta Biodiversity
RémiLaxenaire - Panalungtik Kontrak Universitas Réunion
RenaudMetereau - guru-panalungtik, ékonom di Universitas ParisCité
Adrien Marie - Juru Bicara pikeun Aksi Nonviolent COP21
Margot Fontaneau - spokeswoman pikeun Alternatiba
Janine Vincent - Alternatiba Annonay
Morgane Carrier - Anggota Alternatiba ANV Toulouse
Tom Baumert - Anggota AlternatibaStrasbourg
Adrienne Pernot du Breuil - Anggota Sukarelawan Alternatiba/ANV 63
Manuel Mercier - panalungtik AMU
Vincent Lamy - ANV-COP21 Toulouse
Pierre Guillon - Anggota AtecopolAix-Marseille
Pablo Flye - Sora Jumaah Pikeun FutureFrance
Louise ULRICH - Anggota Déwan Jumaah pikeun FutureFrance
Robin Plauchu - laboratorium LSCE
Pierre-Luc Bardet - Dosén sareng panalungtik di Universitas Sorbonne
SébastienLEBONNOIS - Panalungtik
Laurent Fairhead - Panalungtik
CarolePhilippon - Panalungtik
Myriam Quatrini - Panalungtik