in , ,

Seboka sa lichelete Paris: lithahasello tsa phaello le greenwashing li laola | hlasela

Lihlooho tsa linaha le mebuso li sa tsoa buisanaka hare ho Paris ka mor'a mamati a koetsoeng ka moemelika hare ho indasteri ya ditjhelete mabapi le ho thusa ka ditjhelete ntshetsopele ya moshwelella ka hara Global South. Marang-rang a Attac, a nyatsang ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše, a nyatsa taba ea hore, ho sa tsotellehe mantsoe a se nang boikaketsi, lithahasello tsa lefapha la lichelete tse ikemetseng le li-greenwashing ke tsona tse tsepamisitsoeng maikutlo.

"Seboka se ipapisitse le maikutlo a fosahetseng a hore maemo a leholimo le mathata a likoloto a ka rarolloa ka ho tsamaisa chelete ea poraefete ka lisebelisoa tse ncha tsa lichelete. Empa ts'ebetso ena ea lichelete ea leano la boemo ba leholimo le tikoloho, e seng e hlōlehile ho fihlela joale, qetellong e matlafatsa matla a lihlopha tsa lichelete le ba kolotoang. Ka nako e tšoanang, e sitisa melao e hlokahalang ka potlako ea tikoloho le boemo ba leholimo,” ho nyatsa Mario Taschwer oa Attac Austria.

Lichelete tsa sechaba li boloka menyetla ea matsete e nang le phaello bakeng sa ba ruileng ka ho fetisisa

Haeba litlhahiso tse tšohloang (1) li na le tsela ea tsona, lichelete tsa sechaba li lokela ho sebelisoa ho fokotsa likotsi tsa lichelete tsa bo-ramatsete ba Global South ("derisking"). Taschwer: “Ka hona phaello ea batseteli e lokela ho sireletsoa “likotsing” tse kang moputso o tlaase, mathata a lichelete le melao e thata ea boemo ba leholimo. Ka holim'a tsohle, sena se theha menyetla e mecha - e tšehetsoeng ke sechaba - menyetla ea matsete bakeng sa libilione tsa ba ruileng ka ho fetisisa. "

Chelete ea merero ea mesaletsa ea lintho tsa khale ha e botsoe

Attac e boetse e nyatsa taba ea hore Paris tlou ka phaposing ha e rarolloe ho hang: Melao e tlamang e lebisang ho felisoe le ho thibela ho tšehetsoa ha merero ea mesaletsa ea lintho tsa khale. Ho e-na le hoo, sesebelisoa se hlōlehileng ka ho feletseng sa "carbon offsetting", seo ba silafatsang ba ka rekang tokoloho ea bona ka merero ea boemo ba leholimo likarolong tse ling tsa lefats'e, se lokela ho atolosoa. E mong o na le Boithuto ke Khomishene ea EU e bontšitse hore karolo ea 85 lekholong ea merero ena e ile ea hlōleha.

Tsamaiso ea likoloto e sa lokang e tiisitsoe

Sistimi e sa lokang ea mekoloto le boikarabello ba Leboea la lefats'e bakeng sa koluoa ​​​​ea boemo ba leholimo le tsona li hlokomolohuoa ka botlalo Paris. Esita le lichelete tsa letlole le seng le ntse le le measly (Letlōle la Tahlehelo le Tšenyo) le entsoeng qeto ho COP27 ha le buisane.

"Ho itšetleha ha Global South ho litsi tsa lichelete le mebuso ea lefats'e ho tla matlafatsoa le ho feta. Ho tloha ka 1980, linaha tsa Boroa li lefile sekoloto sa tsona ka makhetlo a 18, empa leha ho le joalo maemo a tsona a likoloto a eketsehile ka makhetlo a 2. Leha ho le joalo, lisebelisoa tsohle tseo ho buisanoeng ka tsona Paris li fa linaha tse futsanehileng ka ho fetisisa ho nka mekoloto e mecha le ho tsoela pele ho eketsa mokoloto oa tsona, ”ho nyatsa Taschwer. (XNUMX)

Ka hona Attac e batla ho tsoa mebusong:

Sebakeng sa ho hlatsuoa le mekoloto e mecha, liphallelo tse felletseng tsa mekoloto le thuso e tobileng ea sechaba lia hlokahala bakeng sa phetoho ea boemo ba leholimo-sechabeng ho Global South.
Lekhetho le leholo la litšebelisano tsa lichelete le khabone e hlahisoa ho matlafatsa lichelete bakeng sa linaha tse anngoeng haholo ke phetoho ea maemo a leholimo.
Tšehetso ea lichelete ea merero ea mesaletsa ea khale e tlameha ho thibeloa.
Bomenemene le ho qoba lekhetho li tlameha ho loantšoa ka katleho, kaha linaha tsa Global South li utloa bohloko haholo.
Litumellano tsa khoebo le matsete tse bolelang hore linaha tse futsanehileng ka ho fetisisa li tlatlapuoa ke mekhatlo ea lichaba tse ngata li tlameha ho fetoloa.
Thibelo ea ts'ebeliso efe kapa efe ea lichelete - ke hore, boleng bo thehiloeng 'marakeng - ba tlhaho
(1) Litlhoko tsa mantlha tsa kopano:

  1. Ho eketsa sebaka sa lichelete le ho bokella mokelikeli
  2. Eketsa matsete ho meralo ea motheo e tala
  3. Ho nts'etsapele lichelete bakeng sa lekala la poraefete linaheng tse nang le meputso e tlase
  4. Nts'etsopele ea litharollo tse ncha tsa lichelete khahlano le likotsi tsa boemo ba leholimo

(2) Etsoe, ho lefa sekoloto ho lokela ho nolofalloa ha ho hlaha koluoa. Lisebelisoa tse ncha tsa likoloto (mokoloto bakeng sa liphetoho tsa boemo ba leholimo) li fana ka phetoho ea meroalo ea likoloto e le phapanyetsano bakeng sa matsete a "tala" le mokhoa oa lichelete oa mehloli ea tlhaho.

Bakeng sa tlhaloso e qaqileng bona, har'a tse ling: Green Finance Observatory: FINANCIALISATION, DERISKING & GREEN IMPERIALISM: THE NEW GLOBAL FINANCIALPACT LATSWA JOALOKA DÉJÀ VU. Download

Photo / Video: Peiso ea Hunter ho Unsplash.

E ngotsoe ke kgetho

Khetho ke sethala sa litaba sa sechaba se ikemetseng, se ikemetseng ka botlalo le sa lefats'e mabapi le botsitso le sechaba, se thehiloeng ka 2014 ke Helmut Melzer. Mmoho re bonts'a mekhoa e meng e metle likarolong tsohle le ho ts'ehetsa liqapi tse nang le moelelo le mehopolo ea bokamoso - e hahang-ea bohlokoa, e nang le tšepo, ho fihlela lefats'e. Sechaba sa boikhethelo se ikemiselitse feela litaba tse amehang le ho ngola tsoelo-pele e kholo e entsoeng ke sechaba sa rona.

Leave a Comment