kgetho
Likhamphani tse peli tsa biotech Corteva le Bayer li bokelletse makholo a likopo tsa patent ho limela lilemong tsa morao tjena. Corteva e kentse litokelo tsa molao tse 1.430 - ho feta k'hamphani efe kapa efe - ho limela tse sebelisang mekhoa e mecha. Boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso li ne li sebelisoa. Patlisiso e kopaneng ea machaba ea GLOBAL 2000, Friends of the Earth Europe, Corporate Europe Observatory (CEO), ARCHE NOAH, IG Saatgut - sehlopha sa thahasello bakeng sa mosebetsi oa peo ea mahala ea GMO le Vienna Chamber of Labor e hlahloba moroallo ona oa litokelo tsa molao khahlanong le semelo sa ha joale ho buisanoe ka ho tlosoa ha molao oa molao oa boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso oa EU le Mekhelo e haufi ea New Genetic Engineering (NGT). "Palo e ntseng e eketseha ea likopo tsa patent ho eketsa phaello ea mekhoa ena ea NGT e senola papali e habeli ea likoporasi," ho boletse bangoli ba tlaleho e hatisitsoeng kajeno. "Lik'hamphani tsa lik'hemik'hale le tsa peo li batla ho nolofalloa ho fihlella 'marakeng oa EU bakeng sa limela tsa bona tsa NGT le lipeo tsa NGT' me kahoo li fumana taolo e kholoanyane holim'a lihoai, ho ikatisa ha limela le tsamaiso ea rona ea lijo."
Corteva le Bayer ba laola khoebo ea patent temong
Likhamphani tsa Biotech tse kang Corteva le Bayer li thoholetsa mekhoa e mecha ea boenjineri ba liphatsa tsa lefutso e le lits'ebetso tsa 'tlhaho' tse ke keng tsa bonoa, kahoo li lokela ho lokoloha taolong ea polokeho ea European Union le melaoana ea ho ngola lijo tse fetotsoeng ka liphatsa tsa lefutso. Ka nako e ts'oanang, ba ntse ba lokisa likopo tse ling tsa patent tsa NGT ho boloka boqapi ba bona ba tekheniki mme ka hona ba atolose likheo molaong oa patent.
Ho fana ka laesense ea biotechnology ke khoebo e ruisang, e ntseng e hola. Corteva (eo pele e neng e le Dow, DuPont le Pioneer) le Bayer (mong'a Monsanto) ba se ba ntse ba laola. Karolo ea 40 ea 'maraka oa lefats'e oa peo ea liindasteri. Corteva e kentse litokelo tsa molao tse ka bang 1.430 ho limela tsa NGT lefatšeng ka bophara, Bayer/Monsanto 119. Likhamphani ka bobeli li boetse li phethetse litumellano tsa laesense tse fihlang hole le litsi tsa lipatlisiso tse hlahisitseng theknoloji. Corteva ha e buse feela sebaka sa patent bakeng sa limela tsa NGT, empa hape ke khamphani ea pele e nang le semela sa NGT tšebetsong ea tumello ea EU. Ka patent ena ho feta, e hanyetsanang le sebolaea-lehola se itseng, mokhoa oa NGT CRISPR/Cas o ile oa sebelisoa ts'ebetsong ho phaella ho boenjiniere ba khale ba liphatsa tsa lefutso.
Patent ea Limela le Thepa
Lipatente li ka sebelisoa ho EU bakeng sa lihlahisoa le/kapa lits'ebetso. Likoporasi tsa Biotech, mohlala, li etsa kopo ea litokelo tsa molao tse li lumellang ho tseka lits'ebetso tse fapaneng tsa boenjineri ba lefutso le litšobotsi tse ikhethileng tsa lefutso tse hlahisoang ke lits'ebetso tsena. Mohlala, Corteva o na le patent EP 2893023 bakeng sa mokhoa oa ho fetola genome ea sele (hape e sebelisa ts'ebeliso ea NGT) mme e batla litokelo tsa thepa ea mahlale ho lisele tsohle, lipeo le limela tse nang le "tlhahiso" e tšoanang, ekaba broccoli, poone, soya, raese, koro, k'hothone, harese kapa soneblomo ("product-by-process claims"). Ka boenjineri ba liphatsa tsa lefutso, ho batla ho sa khonehe ho tseba hantle hore na ke eng e nang le tokelo ea molao, kaha likopo hangata li batsi ka boomo e le ho fumana 'ts'ireletso' e batsi. Lik'hamphani tsa peo li fifatsa ka boomo phapang pakeng tsa ho ikatisa ho tloaelehileng, mutagenesis e sa tloaelehang le boenjiniere ba khale le bo bocha ba liphatsa tsa lefutso. Kaha tlhahisoleseding e mabapi le se ka har'a litokelo tsa molao ha e fumanehe, ho thata ho fumana hore na ke limela kapa litšobotsi life tse nang le tokelo ea molao. Bahlahisi, lihoai kapa bahlahisi ba tobane le ho hloka botsitso ho hoholo hoa molao mabapi le hore na ba ka etsa eng ka limela tseo ba sebetsang ka tsona letsatsi le leng le le leng, hore na ke meputso efe e tla tlameha ho lefuoa le hore na ke eng e ka lebisang nyeoeng. Monsanto, eo hona joale e seng e kopantsoe le Bayer, e tlisitse linyeoe tse 1997 tsa tlōlo ea molao khahlanong le lihoai tsa United States pakeng tsa 2011 le 144.
Litlhoko tsa temo ea mefuta-futa, e lumellanang le boemo ba leholimo
Ho tsepamisa maikutlo 'marakeng oa peo e tsamaisoang ke litokelo tsa molao ho tla lebisa ho se tšoane ho fokolang. Leha ho le joalo, bothata ba boemo ba leholimo bo re qobella ho fetohela mekhoeng ea temo e mamellang boemo ba leholimo, e hlokang mefuta e mengata e fapaneng. Lipatente li fa likoporasi tsa lefats'e taolo holim'a lijalo le lipeo, li fokotsa phihlello ea mefuta-futa ea liphatsa tsa lefutso le ho sokela polokeho ea lijo.
“Litokelo tse ntseng li eketseha holima limela ke tlhekefetso ea litokelo tsa patent mme li beha phihlello ea lisebelisoa tsa mantlha temong le tlhahisong ea lijo. Re batla hore likheo tsa molao oa patent oa Europe lebaleng la biotechnology le tsoaliso ea limela li koaloe ka potlako le hore ho etsoe melaoana e hlakileng e sa kenyelletseng ho ikatisa ho tloaelehileng. Katherine Dolan ho tloha NOAH'S ARK. Barui ba limela ba hloka ho fumana lisebelisoa tsa liphatsa tsa lefutso ho hlahisa lijalo tse lumellanang le boemo ba leholimo. Mofosi tokelo ya peo e tlameha ho netefatsoa.
“Boenjenere bo bocha ba liphatsa tsa lefutso temong bo tlameha ho tsoela pele ho laoloa ho latela molao-motheo oa tšireletso. Lijalo tsa NGT li hloka ho laoloa ka nepo, ka letšoao le taolo ea ts'ireletso ho sireletsa bophelo bo botle ba batho le tikoloho ho netefatsa pepenene le ts'ebetso ea phepelo ea bareki le lihoai." Brigitte Reisenberger, 'muelli oa boenjiniere ba liphatsa tsa lefutso oa GLOBAL 2000.
Photo / Video: GLOBAL 2000 / Christopher Glanzl.
