Greenpeace përballet me ekspeditën e minierave në det të thellë në Oqeanin Paqësor | Greenpeace ndër.

Paqësori Lindor, 26 mars 2023 - Aktivistët nga Greenpeace International qëndruan të qetë përballë anijes kërkimore britanike James Cook në ujërat e Paqësorit lindor ndërsa ajo kthehej nga një ekspeditë shtatë-javore në një pjesë të Oqeanit Paqësor të destinuar për miniera në det të thellë. Një aktivist u ngjit në anën e anijes në lëvizje për të shpalosur një banderolë që lexonte "Thuaj jo minierave në det të thellë", ndërsa dy aktivistë indigjenë maori notonin përpara RRS James Cook, njëri me flamurin maori dhe tjetri me një flamur me mbishkrimin "Don Mine jo Moiana". [1]

“Ndërsa tensionet politike shpërthejnë nëse duhet lejuar minierat në det të thellë, interesat tregtare në det po ecin përpara sikur të ishte një marrëveshje e përfunduar. Sikur dërgimi i një anijeje të mos ishte mjaft fyes për të lejuar shkatërrimin e vazhdueshëm të ekosistemeve tona, është një fyerje mizore të dërgosh një të quajtur sipas kolonistit më famëkeq të Paqësorit. Për një kohë të gjatë, popujt e Paqësorit janë përjashtuar nga vendimet që prekin territoret dhe ujërat tona. Nëse qeveritë nuk e ndalojnë këtë industri të ngrihet, ditët më të errëta të historisë do të përsëriten. Ne refuzojmë një të ardhme me minierat në det të thellë", tha James Hita, aktivist maori dhe udhëheqës i fushatës së minierave në det të thellë të Greenpeace International.

Delegatë nga qeveritë botërore janë mbledhur aktualisht në Autoritetin Ndërkombëtar të Shtratit të Detit (ISA) në Kingston, Xhamajka për të diskutuar nëse kjo industri shkatërruese mund të marrë dritën jeshile këtë vit [2]. Ndërkohë, kompania e minierave në det të thellë UK Seabed Resources po përdor ekspeditën e RRS James Cook – e financuar me para publike nga MB – për të ndërmarrë hapa të mëtejshëm për të nisur testet e minierave përpara se negociatat të mund të përfundojnë [3].

Ekspedita RRS James Cook, e njohur si Smartex (Miniera e Detit dhe Rezistenca ndaj Ndikimit Eksperimental) [3], menaxhohet në MB nga Këshilli i Kërkimeve të Mjedisit Natyror (NERC) me partnerë duke përfshirë Muzeun e Historisë Natyrore, Shërbimin Gjeologjik Britanik dhe JNCC dhe a Një sërë universitetesh britanike financohen publikisht. Mbretëria e Bashkuar sponsorizon disa nga zonat më të mëdha për eksplorimin e minierave në det të thellë, 133.000 km të mbuluara të Oqeanit Paqësor.

Më shumë se 700 shkencëtarë nga 44 vende tashmë kanë mbizotëruar kundër industrisë nënshkrimi Një letër e hapur që kërkon pauzë. “Ekosistemet detare dhe biodiversiteti janë në rënie dhe tani nuk është koha e duhur për të filluar shfrytëzimin industrial të detit të thellë. Nevojitet një moratorium për të na dhënë kohë për të kuptuar plotësisht ndikimin e mundshëm të minierave në det të thellë, në mënyrë që të marrim një vendim nëse do të vazhdojmë. Personalisht, kam humbur besimin tek drejtuesit aktualë të ISA-së për të marrë këtë vendim dhe është shumë e qartë se disa njerëz, të shtyrë nga interesa ekonomike, kanë deformuar një proces që duhet të përfaqësojë interesat e gjithë njerëzimit.” tha Alex Rogers, Profesor i Biologjisë në Universitetin e Oksfordit dhe Drejtor i Shkencës në REV Ocean.

Ekspedita Smartex vizitoi një nga këto zona të licencuara nga eksplorimi dhe u kthye në vendet ku u krye minierat e hershme provë në 1979 për të monitoruar efektet afatgjata të minierave. Greenpeace International po kërkon që të gjitha të dhënat mbi ndikimin e minierave të shtratit të detit në ekosistem 44 vjet më parë të vihen në dispozicion për të informuar qeveritë në debatin në mbledhjen e vazhdueshme të ISA.

Kompania e minierave në det të thellë UK Seabed Resources është një partner i projektit Smartex dhe në faqen e internetit të ish-kompanisë së saj mëmë thuhet se kjo ekspeditë "fazën tjetër të programit të saj të kërkimit” – duke e bërë atë një hap të domosdoshëm drejt testeve të planifikuara minerare të Kompanisë më vonë këtë vit [4] [5].

Kjo nuk është hera e parë që në takimet e ISA ngrihen shqetësime për dallimin midis kërkimit që synon përmirësimin e të kuptuarit njerëzor të detit të thellë dhe aktiviteteve të eksplorimit për minierat në det të thellë. A Letër e nënshkruar nga 29 shkencëtarë të detit të thellëparaqitur në një takim të mëparshëm të ISA-s, tha: “Shteti ndërkombëtar i detit na përket të gjithëve ne. Ne e njohim privilegjin dhe përgjegjësinë e studimit të sistemeve të detit të thellë për të mirën e njohurive njerëzore. Kërkimi shkencor për të kuptuar se si funksionojnë ekosistemet në det të thellë dhe si mbështesin proceset jetike dallohen nga aktivitetet e ndërmarra në bazë të kontratave të eksplorimit të dhëna nga Autoriteti Ndërkombëtar i shtratit të detit.

Negociatat në takimin e ISA zgjasin deri më 31 mars. Diplomatët e javës së kaluar akuzoi kreun e ISA, Michael Lodge, se kishte humbur paanshmërinë e kërkuar nga pozicioni i tij Und Ndërhyrje në vendimmarrjen e qeverisë në ISA përshpejtoni minierat.

EN

Fotografitë dhe videot në dispozicion KETU

Anmerkungen

[1] Për popujt e Paqësorit, veçanërisht në mitologjitë Te Ao Māori, Moana përfshin detet nga pellgjet e cekëta shkëmbore deri në thellësitë më të thella të deteve të hapura. Moiana është oqeani. Dhe duke bërë këtë, ai flet për marrëdhënien e brendshme që kanë të gjithë popujt e Paqësorit me Moanën.

[2] 31 kontrata për të eksploruar qëndrueshmërinë e minierave në det të thellë, që mbulojnë mbi një milion kilometra katror të shtratit ndërkombëtar të detit, janë dhënë nga Autoriteti Ndërkombëtar i Shtratit të Detit (ISA). Kombet e pasura dominojnë zhvillimin e minierave në det të thellë dhe sponsorizojnë 18 nga 31 licencat e eksplorimit. Kina mban edhe 5 kontrata të tjera, që do të thotë se vetëm një e katërta e kontratave të kërkimit mbahen nga vendet në zhvillim. Asnjë komb afrikan nuk sponsorizon eksplorimin e mineraleve në det të thellë dhe vetëm Kuba nga rajoni i Amerikës Latine sponsorizon pjesërisht një licencë si pjesë e një konsorciumi me 5 kombe evropiane.

[3] Kjo ekspeditë është pjesë e programit të eksplorimit të kompanisë britanike të minierave në det të thellë, sipas faqes së internetit të kompanisë, me kompania 2020 raport përmbledhës mjedisor Detaje të përfshirjes së UK Sea Bead Resources në Smartex që nga fillimi dhe referencë për "angazhimin e rëndësishëm" të kompanisë ndaj projektit. Dëshira e kompanisë për të kaluar nga eksplorimi në shfrytëzim pasqyrohet në raportin e burimeve të shtratit të detit në Mbretërinë e Bashkuar kërkesat publike që qeveritë të lejojnë minierat në det të thellë sa më shpejt të jetë e mundur. Dy punonjës të UK Seabed Resources, duke përfshirë drejtorin e saj Christopher Willams, janë listuar si pjesë e ekipit të projektit Smartex. Këta përfaqësues të kompanive minerare kanë marrë pjesë edhe në negociatat e Autoritetit Ndërkombëtar të Shtratit të Detit si pjesë e delegacionit të Qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar (Steve Persall në 2018Megjithatë, Christopher Williams disa herë fundit në nëntor 2022). Kjo ekspeditë i hap rrugën kompanisë britanike të minierave në det të thellë për të testuar pajisjet e minierave më vonë në 2023 ekspeditë e planifikuar vijuese në 2024 pas provave minerare

[4] UKSR përshkruar ndryshimi i saj i fundit i pronësisë si pjesë e tranzicionit nga aktivitetet e kërkimit "në një rrugë të besueshme shfrytëzimi", megjithëse vendimi për të hapur oqeanin ndaj minierave varet nga qeveritë. Loke, kompania norvegjeze që blen UKSR-në, e përshkroi lëvizjen si "një vazhdim i natyrshëm i bashkëpunimit ekzistues të fortë strategjik midis MB dhe Norvegjisë në industrinë e naftës dhe gazit në det të hapur".

[5] UKSR ishte, deri kohët e fundit, në pronësi të krahut në Mbretërinë e Bashkuar të kompanisë amerikane Lockheed Martin. Më 16 mars, Loke Marine Minerals njoftoi blerjen e UKSR. tha kryetari i Loke, Hans Olav Hide Reuters: "Ne kemi miratimin e Qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar... Qëllimi ynë është të fillojmë prodhimin nga viti 2030."