Ola mautu - o le auala lea e mafai ai

E mafai ona fa'aoga le Permaculture i lou lava olaga

"O matou uma o toeaina i toleniga..."
Mala matai aeto

Faatasi ai ma le "Crisis Festival - le auala tatou te faasaoina ai le lalolagi mai le fiafia i le olaga. O se pese i lo tatou maufetuunaʻi masani" Na tusia e Marit Marschall se tusitaulima mo tagata uma e le manaʻo e tumau "i le faitio ma le mafatia". "O matou tagata ua faʻafefe ma o lea o le a matou faia lelei," o lana tala lea. Crisis Festival o se tusi fa'asolo, atamai mo i latou uma o lo'o sailia se auala e avea ai ma tumau mautu o se tagata i taimi o fa'alavelave, ae fa'apea - pe a latou manana'o - o se fai togalaau.

Saunia e Bobby Langer

E fa'apefea ona mafai e se fa'alapotopotoga fa'anatura ona galue mo le tele o seneturi, e o'o lava i le afe tausaga, pe a tu'u pea e tagata? O le au Ausetalia e toalua Bill Mollison ma David Holmgren na fesili ia i laua lava i nai sefulu tausaga talu ai po o a mataupu faavae felagolagomai o sea "vavega" ma agai atu i le sailiga o tali. O le taunuuga o le "permaculture" ma le malamalama na salalau atu i le lalolagi atoa i le saoasaoa o le uila. I Siamani foi, ua i ai nei le faitau afe o tagata o loʻo faʻaaogaina mataupu faavae o le permaculture, lea e aoga lelei i togalaau a le fale e pei o faatoaga.

Ua leva ona atina'e le Permaculture i se faiga fa'asaienisi fa'ato'aga e fa'amae'a uma ma fa'alautele ai fa'avae o fa'ato'aga fa'ato'aga. Ma e mafai ona aʻoaʻoina le permaculture, i Siamani i aʻoga tumaoti, i Austria e oʻo lava i le Iunivesite o Punaoa Faanatura ma Life Sciences i Vienna. A maeʻa le tele o tausaga o aʻoaʻoga, e te mauaina le faʻailoga e avea o se faʻataʻitaʻiga permaculture.

Na filifilia foi e Marit Marschall lenei ala i le sailiga o le puna o lo tatou maufetuunaʻi masani. I lana suʻesuʻega, na ia faʻamatalaina ai o "mea faigaluega faaleagaga" o le permaculture e mafai foi ona faʻaoga i fuafuaga o le olaga o le tagata, e avea o se mamanu mo le laufanua i totonu. "E mafai ona tatou faʻataʻitaʻiina i tatou lava o ni fai togalaau i totonu ma mamanu o tatou olaga," o le tala lea a Marit Marschall. I lea tulaga, na ia fausia ai le "Fuafuaga o La'au" ma fa'amatalaina lona fa'aogaina i lana tusi i se auala faigofie-malamalama, manino ma la'asaga ta'itasi. O ata lanu matagofie ma le ofo a le tusiata faanatura Igilisi o Amber Woodhouse e maua ai e le tusi se togafiti faʻapitoa i le taimi lava e te alu ai i totonu.

"Crisis-Fest" - o le sipelaga e faasino i se uiga lua: i le tasi itu, o le tusitala e tuʻuina atu le lagolago faʻapitoa i le mafaufau ma le aganuʻu i le avea ma faʻafitauli-faʻamaonia; ae le o se uiga tumau, ae fetuutuunai ma maufetuunaʻi e pei o le natura, lea o faʻafitauli uma o loʻo teuina ai le gafatia mo le atinaʻe ma le tuputupu aʻe.

O lenei tuufaatasiga o le mafaufau mai se vaaiga permaculture e taitai atu ai le tagata faitau i lea laasaga ma lea laasaga: mai le atinaʻeina mataalia o aʻa o le tagata lava ia i le ogalaau o le laau patino o le ola - o le auiliiliga - i le seleselega faatuatuaina o fua: o le tupe maua a le tagata lava ia. Ua mafai e Marit Marschall ona savalia le maea i le va o le poto faasaienisi ma malamalamaaga faaleagaga. O le faʻalavelave faʻalavelave e le o se valaau e "toe faʻaleleia laʻau", ae o le vaʻaiga o se olaga faʻale-papalagi lea e tuʻufaʻatasia ai le siosiomaga ma tagata ma le atamai. “E sili atu lou ola e tusa ai ma ou lava manaoga ma manaoga o tagata ola uma. E le o toe avea o se 'tagata' faʻatauvaʻa ma valea, ae o se tagata tuʻufaʻatasia o le paneta. E pei lava ona e manaʻo i ai i taimi uma.”

I le mataupu "The Roots of Needs" na sii mai ai e le tusitala le tusitala lauiloa ma le tusiata R. Buckminster Fuller:

“Ou te manatu o lea ua tatou i ai i se ituaiga o su’ega fa’ai’u e va’ai ai pe ua matua’i agava’a le tagata e iai lea tomai e aoina fa’amatalaga ma feso’ota’i e fa’atino le tiute e tu’u mai ia i tatou. Ma e le o le su'esu'eina o faiga malo, e le o faiga fa'apolokiki, e le o faiga tau tamaoaiga. E iai se mea e fai i le tagata lava ia. Pe o maua e le tagata le lototele e auai moni ai i le upumoni?”

Crisis Festival o se tusi o le lototele i lenei tulaga, ma o se tusi o le alu ese mo tagata uma e ono manaʻomia se manaʻoga mulimuli e alu ai; o se valaau e talia le pule silisili ese e mafai mo i tatou ma o lea o le matafaioi mo lo tatou olaga. Ae ose faʻamalosiaga faʻapitoa e tumu i faʻatoʻaga ma faʻamatalaga faʻamaʻi mo i latou o latou ala i nisi taimi e lagona le faigata. "Ia mafai ona faʻatino i le tagata lava ia faʻapea foʻi ma le lalolagi atoa" - o le mea lena e uiga i ai iinei. "O la matou taulaiga i totonu i le lelei faifaipea o le olaga o le mea lea matou te misia," o le tala lea a Marit Marschall. "Faatasi ai ma lenei tusi e mafai ai ona e aʻoaʻoina ma aʻoaʻoina oe lava e toe lagona ou manaʻoga o se faʻalapotopotoga olaola ola maloloina, e suʻesuʻe ma faʻaoga ou mafaufauga, ou lagona ma gaioiga i le faʻailoga o mataupu faavae o le siʻosiʻomaga. E mafai ona e ola i lou uiga lelei atoa i luga o lenei paneta matagofie e aunoa ma se faanoanoa ma tuʻuina atu."

FESTIVAL CRISIS - auala tatou te laveaʻiina ai le lalolagi mai le fiafia i le ola. O se pese i lo tatou maufetuuna'i faalenatura. Saunia e Marit Marshal. Faatasi ai ma se faatalanoaga ma Gerald Hüther.
310 itulau, 21,90 euros, Europa Verlagsgruppe, ISBN 979-1-220-11656-5