Le Liua Tele 2: Mai le Maketi i le Vaaiga a le Sosaiete S4F AT

E faʻapefea ona faʻafaigofie le suiga i se olaga faʻalelei i Austria? O le mea lea o loʻo faʻatatau i le lipoti a le APCC o loʻo i ai nei "Faʻatulagaina mo se olaga faʻafeiloaʻi i le tau". Na te le tilotilo i suiga o le tau mai se vaaiga faasaienisi, ae o loo aoteleina sailiiliga a le social sciences i lenei fesili. O Dr. Margret Haderer o se tasi o tusitala o le lipoti ma sa nafa, faatasi ai ma isi mea, mo le mataupu ua faaulutalaina: "Faamoemoega mo le auʻiliʻiliga ma le mamanu o fausaga mo le ola faʻalelei i le tau". Ua talanoa atu Matini Auer ia te ia e uiga i vaaiga faasaienitisi eseese i le fesili o fausaga faauo i le tau, lea e taitai atu ai i suʻesuʻega faʻafitauli eseese ma faʻapea foʻi ma auala eseese e foia ai.

Matini Auer: Pele Margret, fesili muamua: o le a lau vaega o le poto masani, o le a le mea o loʻo e galue ai ma o le a lau matafaioi i lenei lipoti a le APCC?

Margaret Haderer: O aʻu o se saienitisi faʻapolokiki e ala i toleniga ma i le tulaga o laʻu faʻasalalauga ou te leʻi feagai ma suiga o le tau, ae o le mataupu tau fale. Talu ai na ou toe foʻi i Vienna - sa ou faia laʻu PhD i le Iunivesite o Toronto - ona ou faia lea o laʻu vaega postdoc i luga o le autu o le tau, o se suʻesuʻega e vaʻavaʻai ai pe faʻafefea ona tali atu aai i suiga o le tau, ae maise o mea e pulea ai aai. Ma o le tulaga lea na talosagaina ai aʻu e tusi le Lipoti a le APCC e faʻatatau i le talaaga o laʻu faʻatasi ma mataupu tau le siosiomaga. O se galulue faatasi pe a ma le lua tausaga. O le galuega a lenei mataupu e iai le igoa fa'aletonu o le fa'amalamalamaina lea o manatu iloga o lo'o iai i so'otaga fa'asaienisi i le fa'atulagaina o suiga o le tau. O le fesili pe faʻafefea ona faʻatulagaina fausaga i se auala e faʻafeiloaʻi ai le tau o se fesili faʻaagafesootai. E mafai e saienitisi ona tuʻuina atu se tali faʻatapulaʻa i lenei mea. O lea: E faʻafefea ona e aumaia suiga faʻaagafesootai ina ia ausia ai se sini patino.

Matini Auer: Ona e vaevaeina lea i ni vaega autu se fa, o nei vaaiga eseese. O le a lena mea?

Margaret Haderer: I le amataga sa matou su'esu'e i le tele o so'otaga fa'asaienisi fa'aagafesootai ona o'o mai lea i le fa'ai'uga e fa fa'atatau e fai si fa'atosina: o le va'aiga maketi, fa'apea le va'aiga fou, o le tu'uina atu ma le va'aiga lautele. O nei vaaiga e ta'u mai ai su'esu'ega eseese - O a lu'itau fa'ale-agafesootai e feso'ota'i ma suiga o le tau? - Ma faʻapea foʻi fofo eseese.

Le va'aiga maketi

Matini Auer:: O a ni fa'amamafa o nei manatu fa'apitoa eseese e fa'aeseese ai mai le tasi ma le isi?

Margaret Haderer: O va'aiga maketi ma fa'afouga o ni va'aiga iloga.

Matini Auer:  Pulea i le taimi nei o lona uiga i polokiki, i lauga faalauaitele?

Margaret Haderer: Ioe, i lauga lautele, i faiga faaupufai, i pisinisi. O le va'aiga o le maketi e manatu o le fa'afitauli i le tau-le-fealofani fausaga o tau moni, o lona uiga o le si'osi'omaga ma agafesootai tau, o le tau-le-faauo ola e le o atagia: i oloa, auala tatou te ola ai, mea tatou te 'ai, pe faapefea ona mamanuina.

Matini Auer: O mea uma la e le o tau i totonu, e le o vaaia i le tau? O lona uiga e tele tupe e totogi e le sosaiete.

Margaret Haderer: E sa'o lava. E tele mea e totogi e le sosaiete, ae o le tele foi o loʻo faʻasalalau atu i tupulaga i le lumanaʻi poʻo agai i le Global South. O ai e tauaveina le tau o le siosiomaga? E masani lava e le o tatou, ae o tagata e nonofo i se isi mea.

Matini Auer: Ma e faʻafefea ona manaʻo le vaʻaiga maketi e faʻalavelave nei?

Margaret Haderer: O le va'aiga maketi o lo'o fa'atūina le fa'atupuina o le tau moni e ala i le fa'atauina o tau i fafo. CO2 tau o le a avea ma faʻataʻitaʻiga sili ona mautu o lenei mea. Ona i ai lea o le luʻitau o le faʻatinoga: E faʻafefea ona e faʻatatauina le CO2 emissions, e te faʻaititia i na o le CO2 pe e te faʻatauina i aʻafiaga lautele. E eseese auala i totonu o lenei va'aiga, ae o le va'aiga maketi e uiga i le fatuina o tau moni. E sili atu le aoga i nisi vaega nai lo isi. Atonu e sili atu le aoga i mea'ai nai lo vaega o lo'o iai le fa'afitauli o le tau o le tau. O lea la, afai e te faia nei galuega e leʻo faʻatatau i tupe mama, mo se faʻataʻitaʻiga tausiga, faʻafefea ona e fatuina tau moni? O le taua o le natura o le a avea ma faʻataʻitaʻiga, e lelei le faʻatau i le malologa?

Matini Auer: O lea ua uma ona tatou faitioina le vaaiga maketi?

Margaret Haderer: Ioe. Matou te vaʻavaʻai i vaʻaiga uma: o a suʻesuʻega, o a ni fofo talafeagai, ma o a ni tapulaʻa. Ae e le o le taʻalo ese o le vaʻaiga o le tasi i le isi, atonu e manaʻomia le tuʻufaʻatasia o vaaiga uma e fa.

Matini Auer: O le isi mea o le a avea ma vaaiga fou?

Le vaaiga fou

Margaret Haderer: E sa'o lava. Sa matou fefinauai tele pe le o se vaega o le va'aiga maketi. E le mafai foi ona matua tuueseeseina ia vaaiga. E taumafai se tasi e fa'amanino se mea e le o fa'amalamalama manino i le mea moni.

Matini Auer: Ae le na'o le fa'atatau i fa'afouga fa'atekinisi?

Margaret Haderer: O fa'afouga e tele lava ina fa'aititia ile fa'atekinisi fou. Pe a taʻu mai e nisi o faipule o le auala moni e foia ai le faʻafitauli o le tau o loʻo taoto i le tele o tekonolosi fou, o se vaʻaiga lautele lena. E fai lava si faigofie aua e folafola mai e tatau ona e suia i sina mea itiiti e mafai ai. Automobility: O ese mai le afi afi (o lea ua toe le mautonu le "a ese") agai i le e-mobility o lona uiga, ioe, e tatau foi ona e suia mea tetele, e tatau foi ona e suia tele pe afai e te manaʻo e faʻaavanoa se isi malosi. , ae tumau pea le fe'avea'i mo le tagata fa'atau, le tagata fa'atau e pei ona sa i ai.

Matini Auer: E tasi ma le afa ta’avale a aiga uma, ae o lea ua fai eletise.

Margaret Haderer: Ioe. Ma o iina e fai si vavalalata le vaʻaiga o maketi, aua e faʻalagolago i le folafolaga o le a manumalo tekinolosi fou i luga o le maketi, faʻatau lelei, ma o se mea e pei o le tuputupu aʻe lanu meamata e mafai ona gaosia iina. E le lelei tele lena mea ona e iai a'afiaga toe fa'afo'i. O lona uiga o fa'atekonolosi fa'afouina e masani lava ona i ai ni a'afiaga e masani ona afaina ai le tau. Ia nofo i taavale e-e-taavale: Latou te faʻamalosia tele punaoa i le gaosiga, ma o lona uiga o faʻamalama e te maua i lalo e toetoe lava a le toe faʻaolaina. I le taimi nei, i totonu o le felafolafoaiga fou, o loʻo i ai foi i latou o loʻo fai mai: e tatau ona tatou o ese mai lenei manatu vaapiapi o mea faʻatekonolosi faʻatekonolosi agai atu i se manatu lautele, e taʻua o faʻasalalauga faʻaagafesootai-tekinolosi. O le a le eseesega? Faʻatasi ai ma faʻafouga faʻapitoa, lea e latalata i le vaʻaiga maketi, o le manatu o le a manumalo le mea lanu meamata - lelei - ona tatou maua ai lea o le tuputupu ae lanumeamata, e le tatau ona tatou suia se mea e uiga i le tuputupu ae lava ia. O tagata o loʻo lagolagoina socio-technical poʻo socio-ecological innovations fai mai e tatau ona sili atu lo tatou gauai atu i aʻafiaga lautele tatou te mananao e gaosia. Afai tatou te mananaʻo e iai ni fausaga faʻalelei i le tau, e le mafai ona tatou vaʻavaʻai i mea o loʻo ulu atu nei i le maketi, aua o le faʻaogaina o le maketi o le faʻavae o le tuputupu aʻe. Matou te manaʻomia se faʻalauteleina o manatu o mea fou e faʻaogaina ai le siʻosiʻomaga ma agafesootai e sili atu.

Matini Auer: Mo se faʻataʻitaʻiga, e le gata o le faʻaaogaina o mea faufale eseese, ae faʻapea foʻi le ola ese, eseese fausaga ola, sili atu potu masani i totonu o fale ina ia mafai ona e maua i le itiiti ifo o meafaitino, se vili mo le fale atoa nai lo le tasi mo aiga taʻitasi.

Margaret Haderer: O le mea sa'o, ose fa'ata'ita'iga lelei tele lea o le fa'aogaina e isi faiga masani i aso uma e te ola ai, fa'aaoga ma fa'aogaina telefoni feavea'i e fa'ateleina puna'oa. Ma o lenei faataitaiga ola o se faataitaiga maoae. Mo se taimi umi na manatu ai o le fale passive i luga o le fanua lanumeamata o le lumanaʻi o le faʻaauau. O se mea fou fa'atekonolosi, ae tele mea e le'i mafaufauina: o le fanua lanu meamata e le'i mafaufauina mo se taimi umi, po'o le a le gaioi e fa'aalia - e masani lava na'o se ta'avale pe lua ta'avale e mafai. O fa'afouga fa'aagafesootai e fa'atulaga ai sini masani, e pei o fausaga fa'alelei o le tau, ona taumafai lea e taula'i atu i tekonolosi fa'atasi ma faiga e folafola ai le ausia o lenei sini masani. O le lava e fai lava lona sao. Aua la le fau fou, ae toe faafou le mea o iai. O le vaevaeina o potu masani ma fa'atama'i fale mautotogi o se fa'afouga masani fa'aagafesootai.

Le va'aiga fa'apipi'i

Ona o'o lea i le isi va'aiga, le va'aiga fa'atino. E le'i faigofie ona ioe i ai. O le va'aiga tu'ufa'atasiga e fa'atatau i fa'afouga fa'aagafesootai, lea e tu'uina atu i sini masani. O le pitonuu e aofia ai i le mea moni e faapea o le vaaiga o aiaiga e fesiligia ai foi le manuia lautele po o le manuia lautele o se mea ma e le otometi ona manatu o mea o loʻo i luga o le maketi e lelei foi i le va fealoai.

Matini Auer: O le fa'aaogaina ua avea nei fo'i ma se manatu fa'alilolilo. O ai e saunia mea mo ai?

Margaret Haderer: Pe a tuʻuina atu, e fesili ifo se tasi ia te ia lava le fesili taua: faʻafefea ona oʻo mai oloa ma auaunaga ia i tatou? O le a se isi mea i tua atu o le maketi? A tatou fa'atau oloa ma tautua, e le na'o le maketi, o lo'o i ai pea le tele o atina'e lautele i tua atu. Mo se faʻataʻitaʻiga, o auala o loʻo fausia faʻalauaʻitele e aumai ia i matou oloa mai le XYZ, ona matou faʻaaogaina lea. O lenei vaaiga e manatu e sili atu le tamaoaiga nai lo le maketi. E tele foi le tele o galuega e le totogia, e tele lava ina faia e tamaitai, ma o le a le aoga le maketi pe afai e le itiiti foi ni vaega o maketi, e pei o se iunivesite. E seasea mafai ona e fa'atautaia i latou e fa'atatau i tupe mama, e tusa lava pe i ai ni uiga fa'apea.

Matini Auer: O auala la, o le eletise, lapisi, lapisi...

Margaret Haderer: … aoga faataitai, fale litaea, felauaiga lautele, tausiga faafomai ma isi. Ma e faasaga i lenei talaaga, o se fesili faʻapolokiki e tulaʻi mai: E faʻafefea ona tatou faʻatulagaina sapalai lautele? O le a le matafaioi a le maketi, o le a le matafaioi e tatau ona faia, o le a le matafaioi e le tatau ona faia? O le a le lelei ma le le lelei o le tele o sapalai lautele? O lenei vaaiga e taulaʻi atu i le setete poʻo le taulaga foi, e le gata o se tasi na te fatuina tulaga tau maketi, ae o loʻo faʻatulagaina i taimi uma le lelei lautele i se tasi itu poʻo se isi. Pe a faʻatulagaina ni fausaga e le faʻafeiloaʻi i le tau poʻo le faʻaogaina o le tau, e aofia ai i taimi uma le faiga faʻapolokiki. Ole su'esu'ega fa'afitauli ole: E fa'afefea ona malamalama i au'aunaga e fiafia i ai tagata lautele? O lo'o i ai ituaiga o galuega e matua'i fa'atatau i le va fealoa'i, e pei o le tausiga, ma o le mea moni e tele alagaoa, ae e le fiafia i ai le fa'aaloalo.

Matini Auer: O le tele o punaoa: e te manaʻomia ni nai punaoa? O le faafeagai la o le tele o punaoa?

Margaret Haderer: E sa'o lava. Ae peita'i, pe a taula'i i le va'aiga o maketi, o nei ituaiga o galuega e masani ona fa'avasegaina le lelei. E te maua le leaga o totogi i nei vaega, e te maua sina fa'aaloalo lautele. O le tausima'i o se fa'ata'ita'iga masani. O le va'aiga o aiaiga o lo'o fa'amamafaina ai o galuega e pei o le supamaketi cashier po'o le tausi ma'i e matua'i taua tele mo le toe gaosia o agafesootai. Ma e tusa ai ma lea tulaga, o le fesili ua tulaʻi mai: Pe le tatau ea ona toe iloiloina pe afai o fausaga faʻalelei-tau o le sini? Pe le taua ea le toe mafaufau i galuega e faasaga i tua: O le a le mea moni e fai e lena mea mo le nuu?

Matini Auer: O le tele o manaʻoga tatou te faʻatau mea e faʻamalieina e mafai foi ona faʻamalieina i isi auala. E mafai ona ou faʻatauina sea massager fale pe mafai foi ona ou alu i se fomaʻi faʻamaʻi. O le taugata moni o le lomitusi. Ma e ala i le va'aiga tu'ufa'atasiga, e mafai e se tasi ona fa'atonu atili le tamaoaiga i le itu tatou te suia mana'oga fa'aitiitia i meafaitino ae sili atu i auaunaga patino.

Margaret Haderer: Ioe, sa'o. Pe mafai foi ona tatou tilotilo i vaitaele. I tausaga ua mavae, sa iai lava le tulaga, aemaise lava i nuu i tua, o le fai lava lea e tagata uma o latou lava vaitaele i tuafale. Afai e te manaʻo e fai ni fausaga faʻalelei i le tau, e te manaʻomia moni lava se nuʻu, se taulaga poʻo se setete e tuʻu i ai aua e toso ese mai le tele o vai eleele ma maua ai le vaitaele lautele.

Matini Auer: O lea la, o se fa'alapotopotoga.

Margaret Haderer: O nisi o lo'o talanoa e uiga i mea taugata fa'alaua'itele e fai ma sui i mea taugata fa'apitoa.

Matini Auer: E masani ona fa'apea o le fa'amasinoga tonu o le tau e aga'i atu i le fa'amaualuga. Ou te manatu e tatau lava ona tatou faamamafaina tatou te mananao i mea taugata, ae o se isi ituaiga o mea taugata. O lea la, o le fa'atauga fa'alaua'itele ose upu manaia tele.

Margaret Haderer: I Vienna, e tele mea e faʻaavanoaina faʻalauaʻitele, aʻoga, vaitaʻele, fale taʻaloga, feʻaveaʻi lautele. Vienna e masani lava ona faamemelo tele mai fafo.

Matini Auer: Ioe, ua leva ona avea Vienna ma faʻataʻitaʻiga i le va o taua, ma sa faʻatulagaina faʻapolokiki i lena auala. Fa'atasi ai ma fale fa'alenu'u, paka, vaita'ele e leai se totogi mo tamaiti, ma o lo'o i ai se faiga fa'avae mataalia i tua.

Margaret Haderer: Ma sa matua faamanuiaina foi. O lo'o maua pea e Viena fa'ailoga o se 'a'ai e maualuga lona olaga, ma e le'o maua ia fa'ailoga ona o mea uma e tu'uina atu fa'atasi. O aiaiga a le Malo e iai sona aafiaga tele i le maualuga o le soifuaga i totonu o lenei taulaga. Ma e masani lava ona taugofie, vaʻaia mo se taimi umi, nai lo le tuʻuina atu o mea uma i le maketi ona e pikiina lea o fasi pepa, e tautala ai. Fa'ata'ita'iga masani: O lo'o i ai i Amerika se faiga fa'alesoifua maloloina fa'apitoa, ma e leai se isi atunu'u i le lalolagi e fa'aalu le tele o le soifua maloloina e pei o Amerika. E fai lava si maualuga a latou tupe fa'aalu a le malo e ui i le pule a tagata ta'a'alo tumaoti. E na'o le leai o se fa'amoemoega fa'aalu.

Matini Auer: O lona uiga la o le vaaiga o le aiaiga o le a faalautele atili ai foi nofoaga o lo o i ai sapalai mo tagata lautele. Ona i ai lea i le setete poʻo le faʻalapotopotoga o loʻo i ai se aafiaga i le auala e mamanuina ai. O se tasi o faafitauli o le faalauiloaina o auala, ae e le o filifili po o fea e fausia ai auala. Va'ai le alavai o Lobau mo se fa'ata'ita'iga.

Margaret Haderer: Ioe, ae afai e te palota i le alavai o Lobau, o se vaega tele o le a fiafia e fausia le alavai o Lobau.

Matini Auer: E mafai, e tele mea e fiafia iai. Ae ui i lea, ou te talitonu e mafai e tagata ona ausia taunuʻuga talafeagai i faiga faʻatemokalasi pe a fai e le o aʻafia le faagasologa i mea e fiafia i ai, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻapipiʻi le tele o tupe i faʻasalalauga faʻasalalauga.

Margaret Haderer: Ou te le ioe. O le faatemokalasi, tusa lava pe fai ma sui pe auai, e le o taimi uma e lagolagoina ai le faʻaleleia o le tau. Ma atonu e tatau ona e oo i le tulaga lena. O le faatemokalasi e le o se faʻamaoniga mo fausaga faʻalelei le tau. Afai e te palota nei i le afi afi i totonu - sa i ai se suʻesuʻega i Siamani - 76 pasene o le a faʻapea e teteʻe i le faʻasaina. E mafai e le faatemokalasi ona faʻaosofia fausaga faʻafeiloaʻi o le tau, ae mafai foi ona latou faʻaleagaina. O le setete, le vaega a le malo, e mafai foi ona faʻalauiloaina fausaga faʻafeiloaʻi o le tau, ae mafai foi e le vaega lautele ona faʻalauiloaina pe faʻamaua fausaga e le faʻafeiloaʻi le tau. O le tala faasolopito o le setete o se tasi lea na faʻalauiloaina i taimi uma suauʻu fossil i nai seneturi talu ai. O lea la, o le faatemokalasi ma le setete o se faʻalapotopotoga e mafai ona avea uma ma se leve ma se taofi. E taua foi i le vaaiga o aiaiga e te tetee atu ai i le talitonuga e faapea soo se taimi e aafia ai le setete, e lelei mai le vaaiga o le tau. I tala faasolopito sa le faapena, ma o le mafuaaga lena ua vave ai ona iloa e nisi tagata tatou te manaomia le tele o faiga faatemokalasi tuusao, ae e le otometi e taitai atu ai i fausaga e fiafia i le tau.

Matini Auer: E mautinoa lava e le otometi lenei mea. Ou te manatu e faʻalagolago tele i le mea o loʻo ia te oe. E mata'ina le iai o nai a tatou nu'u i Austria e sili atu le fa'alelei o le tau nai lo le setete atoa. O le mamao e te alu i lalo, o le tele o le malamalama o loʻo i ai i tagata, ina ia mafai ai ona latou iloilo lelei taunuuga o se tasi poʻo le isi filifiliga. Po'o Kalefonia e sili atu le fa'alelei o le tau nai lo le US atoa.

Margaret Haderer: E moni mo Amerika o aai ma setete e pei o Kalefonia e masani ona faia se matafaioi paionia. Ae afai e te vaʻavaʻai i faiga faʻavae i totonu o Europa, o le supranational state, o lona uiga o le EU, o le mea moni lava o le faʻalapotopotoga e faʻatulagaina le tele o tulaga.

Matini Auer: Ae afai ou te tilotilo nei i le Citizens’ Climate Council, mo se faataitaiga, na latou maua mai iʻuga lelei ma faia ni fautuaga lelei. Sa na'o se faiga e le na'o le palota, ae na e sau i fa'ai'uga ma fautuaga fa'asaienisi.

Margaret Haderer: Ou te le fia finau e faasaga i faiga e auai, ae tatau foi ona fai faaiuga. I le tulaga o le afi afi, semanu e lelei pe ana fai na filifili i le tulaga o le EU ona tatau ai lea ona faatino. Ou te manatu e manaʻomia se lua-ma. E mana'omia ni fa'ai'uga fa'apolokiki, e pei o le tulafono o le puipuiga o le tau, ona fa'atulafonoina fo'i lea, ma o le mea moni e mana'omia fo'i le auai.

O le vaaiga a le sosaiete

Matini Auer: O lenei mea e aumaia ai i tatou i le va'aiga lautele ma le natura.

Margaret Haderer: Ioe, o la'u matafaioi muamua lena, ma e uiga i le auiliiliga loloto. Na fa'afefea ona avea nei fausaga, o avanoa fa'aagafesootai lea tatou te aga'i atu ai, e pei ona i ai, na fa'afefea ona tatou o'o atu i le fa'afitauli o le tau? O lea la ua sili atu le loloto o lenei mea nai lo le "tele kasa oona i le ea". O le va'aiga fa'aagafesootai e fesiligia fo'i fa'asolopito pe na fa'apefea ona tatou o'o i ai. O iinei tatou te i ai tonu i le ogatotonu o le tala faasolopito o aso nei, lea sa matua'i Europa-centric, le talafaasolopito o alamanuia, capitalism ma isi. O lenei mea e aumaia ai i tatou i le "Anthropocene" felafolafoaiga. O le faʻafitauli o le tau e umi se talaʻaga, ae sa i ai se faʻavavevave tele ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma le faʻavasegaina o suauʻu faʻasolosolo, taʻavale, faʻalavelave i le taulaga, ma isi. Ose tala puupuu lava. O fausaga na aliaʻe e faʻalautele, faʻamalosia punaʻoa ma le le amiotonu faʻaagafesootai, faʻapea foʻi i le lalolagi. E tele naua mea e fai i le toe fausia ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ma Fordism1, o le faʻavaeina o sosaiete faʻatau, faʻamalosia e le malosi faʻasolosolo. O lea atina'e na o gatasi ma le nofoia ma le fa'anofoina2 i isi vaega. E le'i tutusa la le tufatufaina. O le mea na galue ai iinei o se tulaga lelei o le olaga e le mafai ona faʻavasegaina i tulaga o punaoa.O le olaga lelei ma se fale e tasi le aiga ma se taavale e manaʻomia le tele o punaoa mai isi nofoaga, ina ia i se isi nofoaga e le o faia e se isi tagata. lelei, ma e iai fo'i se va'aiga i itupa. O le "Anthropocene" e le o se tagata. O le “Tagata” [e nafa ma le Anthropocene] e nofo i le Global North ma o le tele o alii. O le Anthropocene e faʻavae i luga o le le tutusa o alii ma tamaitai ma le le tutusa o le lalolagi. O a'afiaga o fa'afitauli o le tau e le'o fa'asoasoaina, ae fa'apea fo'i le mafua'aga o fa'alavelave tau. E le o le "tagata faapena" na aafia ai. E tatau ona e va'ava'ai toto'a po'o fea fausaga e nafa ma lo tatou i ai i le mea tatou te i ai. E le o le taupulea. Ae ui i lea, e iloa e se tasi o mataupu o le faamasinoga tonu e fai ma filifiliga mo le foia o faʻalavelave tau. Amiotonu i le va o augatupulaga, le faamasinoga tonu i le va o alii ma tamaitai ma le faamasinoga tonu i le lalolagi.

Matini Auer: E iai fo'i a tatou fa'aletonu tetele i totonu ole Global South ma totonu ole Global North. E iai tagata e lē o iai se faafitauli i suiga o le tau ona e mafai ona puipuia lelei i latou mai ai.

Margaret Haderer: Mo se faʻataʻitaʻiga ma le ea malulu. E le mafai e tagata uma ona gafatia, ma latou faʻateleina ai le faʻalavelave tau. E mafai ona ou faʻamalieina, ae ou te faʻaaogaina le malosi ma se isi e tauaveina le tau.

Matini Auer: Ma o le a ou faamafanafanaina le aai i le taimi lava lena. Pe mafai foi ona ou gafatia e tietie atu i mauga pe a vevela tele pe lele i se isi mea atoa.

Margaret Haderer: Fale lona lua ma mea, ioe.

Matini Auer: E mafai e se tasi ona fai mai o ata eseese o tagata o loʻo i ai se sao i nei vaaiga eseese?

Margaret Haderer: Ou te tautala i manatu eseese e uiga i sosaiete ma suiga lautele.

Matini Auer: O lea e iai, mo se faʻataʻitaʻiga, le ata o le "Homo oeconomicus".

Margaret Haderer: Ioe, sa matou talanoaina foi lena mea. O lea la o le "homo oeconomicus" e masani lava mo le vaʻaiga maketi. O le tagata e fa'atatau i le va fealoa'i ma fa'alagolago i le sosaiete, i gaioiga a isi, o le a avea ma ata o le va'aiga o aiaiga. I le va’aiga a le sosaiete, e tele ata o tagata, ma o i’ina ua atili ai ona faigata. "Homo socialis" e mafai ona taʻua mo le vaʻaiga lautele ma faʻapea foʻi ma le tuʻuina atu.

Matini Auer: O le fesili e uiga i "manaoga moni" o tagata soifua ua laga i vaaiga eseese? O le a le mea e manaomia moni e tagata? Ou te le manaʻomia se faʻavevela kesi, e tatau ona ou mafanafana, ou te manaʻomia le mafanafana. Ou te manaʻomia meaʻai, ae e mafai ona faʻapea, e mafai ona ou 'ai aano o manu pe mafai ona 'ai fualaau faisua. I le tulaga o le soifua maloloina, o meaʻai faasaienisi e autasi i mea e manaʻomia e tagata, ae pe o iai foi lenei fesili i se uiga lautele?

Margaret Haderer: O vaaiga taitasi e faauigaina tali i lenei fesili. O le va'aiga maketi e fa'apea tatou te faia ni filifiliga sa'o, o tatou mana'oga e fa'amatalaina i mea tatou te fa'atau. I le tu'uina atu ma le va'aiga lautele, e manatu o mea tatou te manatu i ai o mana'oga e masani lava ona fausia fa'aagafesootai. E fa'atupuina fo'i mana'oga, e ala i fa'asalalauga ma isi. Ae afai o fausaga faauo i le tau o le sini lea, atonu e tasi pe lua manaoga e le mafai ona tatou toe gafatia. I le Igilisi o loʻo i ai se eseesega manaia i le va o "manaʻoga" ma "manaʻo" - o lona uiga o manaʻoga ma manaʻoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo i ai se suʻesuʻega o le averesi o fale mautotogi mo se aiga e toʻatasi i le taimi lava na maeʻa ai le Taua Lona Lua a le Lalolagi, lea ua leva ona manatu e taugata i lena taimi, o se tele e mafai ona faʻasalalau lelei. Ae o le mea na tupu i totonu o le fale nofo toatasi mai le 1990s agai i luma - o fale ua faʻateleina ma tetele - o se mea faapena e le mafai ona faʻasalalau.

Matini Auer: Ou te manatu lautele o le upu sa'o. O se olaga lelei mo tagata uma e tatau ona mo tagata uma, ma o le mea muamua e tatau ona faʻamalieina manaʻoga masani.

Margaret Haderer: Ioe, ua uma ona iai suʻesuʻega i lenei mea, ae o loʻo i ai foi se felafolafoaiga ogaoga pe mafai ona faʻamaonia i lenei auala. O loʻo i ai suʻesuʻega faʻale-agafesootai ma mafaufauga i lenei mea, ae e faigata faʻapolokiki ona faʻalavelave, aua o le mea sili mai le maketi o le a avea ma faʻalavelave i le saolotoga o le tagata lava ia. Ae le o tagata uma e mafai ona gafatia a latou lava vaitaele.

Matini Auer: Ou te talitonu o le tuputupu aʻe e matua ese lava le vaʻaia mai le vaaiga a le tagata lava ia. Mai le va'aiga o maketi o se axiom e tatau ona tuputupu ae le tamaoaiga, i le isi itu o loʻo i ai le lava ma le faʻaititia o vaʻaiga e fai mai e tatau foi ona mafai ona fai i se taimi patino: Ia, o lea ua lava, ua lava, ua. e le tatau ona sili atu.

Margaret Haderer: O le faʻaputuina faʻapitoa ma faʻapea foʻi le faʻatupulaia o loʻo tusia i le vaʻaiga maketi. Ae e oʻo lava i le vaʻaiga o le faʻafouina ma le tuʻuina atu, e le manatu se tasi o le a matua taofia le tuputupu aʻe. O le manatu iinei o le: O fea e tatau ona tatou ola ai ma o fea e le tatau ona tatou ola ai pe tatau ona tatou faʻaitiitia ma "faʻateleina", o lona uiga o suiga fou. Mai le va'aiga lautele, e mafai ona e va'ai i le tasi itu o lo tatou tulaga o le ola e fa'avae i luga o le tuputupu a'e, ae i le taimi lava e tasi e matua fa'aleagaina, fa'asolopito. O le uelefea, e pei ona fausia, e faʻavae i luga o le tuputupu aʻe, mo se faʻataʻitaʻiga o faiga faʻapolopolo penisione. E fa'amanuiaina fo'i le to'atele o tagata mai le tuputupu a'e, ma o le mea lea e faigata tele ai le fausiaina o fausaga fa'alelei i le tau. E fefefe tagata pe a latou faalogo e uiga i le tupu aʻe. E mana'omia isi ofo.

Matini Auer: Faafetai tele, Margret pele, mo lenei faatalanoaga.

O lenei faatalanoaga o le vaega 2 a matou Fa'asologa i luga ole Lipoti Fa'apitoa a le APCC "Fa'atulagaina mo se olaga fa'alelei ile tau".
E mafai ona faʻalogoina le faʻatalanoaga i la matou podcast ALPINE GLOW.
O le lipoti o le a lolomiina o se tusi avanoa avanoa e Springer Spectrum. Seia oo i lena taimi, o mataupu taitasi o loo i luga o le CCCA itulau autu avanoa

Ata:
Ata fa'avaa: Fa'ato'aga Tulaga i luga o le Canal Danube (wien.info)
Tau i se pamu kesi i Czech Republic (tusitala: le iloa)
monorail. LM07 e ala i le pixabay
Ole vaitaele a tamaiti Margaretengurtel, Vienna, ina ua mavae le 1926. Friz Sauer
Miners i Nigeria.  Atlas Faamasino Siosiomaga,  CC BY 2.0

1 Fordism, lea na atiina ae ina ua mavae le Taua Muamua a le Lalolagi, na faavae i luga o le tulaga maualuga le tele o gaosiga mo le taumafaina tele, galuega laina faʻapotopotoga faʻatasi ai ma laasaga o galuega e vaevaeina i vaega sili ona laiti, faʻatonuina galuega ma se faiga faʻaagafesootai manaʻomia i le va o tagata faigaluega ma tagata fai pisinisi.

2 fa'aogaina o mea mata