in

Mai le taua faasaga i kamupani e le o amanaiaina

Ua e taumafai e tui se pudding i le puipui? E leai, a leai o le a le aoga. I se uiga faafaatusa, e taumafai ai le faalapotopotoga tumaoti "Global Witness" (GW) ae o le mea tonu lena - i le tau faasaga i kamupani e le o amanaiaina.

O tagata sailiili, failautusi, loia ma le au failotu ua o mai faatasi i lalo o lenei igoa i Lonetona e tetee i le le atoatoa ma le amioletonu i le lalolagi atoa. Latou te suʻesuʻeina, galue ma faʻaleagaina, ona faʻasalaina lea o togafiti taufaasese ma faʻalauiloa faiga faʻalapotopotoga a le lautele e tuʻuina ai le au faipule e fai ma aʻafiaga e suia ai faitioga.
Charmian Gooch, o le faila-tasi o le Global Wittness, o lona taua o le tele o kamupani e le o taʻua igoa. O nei galuega e tusa ai ma le faiga o pepe pepe a Rusia, i le mea o loʻo i ai le isi i lalo ifo o le pepe taalo. O le aufaʻamanuia moni ma tagata faʻalagolago o le kamupani o loʻo natia pea i lenei auala. E pei ona i ai i se mataupu i Iukureini, na faaalia mai e le Global Witness.

Kamupani le mailoa "Fausia i Austria"

O le Meschihirja - o se vaega tele, fenumiai, 30 kilomita mai Kiev, faatasi ai ma se afu tafe, tamai togavao ma se malaga umi i luga o le Dnieper, na lafoina i le maota o le tupu o Viktor Yanukovych. E oo atu ia Setema 2013, o le tasi vaetolu o le meatotino na umiaina e se kamupani Peretania e lua ma le lua vaetolu o se faletupe Austrian. O le Meschihirja na avea ma meatotino a le setete o Iukureini. I le taimi o Yanukovych e avea ma Palemia, na faatauina atu le fale e aunoa ma se alofa i le kamupani a Ukrainian MedInvestTraid, lea na vave ona faatau atu i le kamupani Ukrainian Tantalit.

Global Tantalit e 99,97 pasene e ana le Austrian Euro East Beteiligungs GmbH. Euro East Beteiligungs GmbH, i le isi itu, e 35 pasene e ana e British Blythe (Europe) Ltd. Ole isi 65 pasene e ana le Austrian Euro Invest Bank AG. Blythe (Europa) Ltd o se le moe kamupani. E tusa ai ma le Global saksi, o le teuga tupe e na o le £ 1000 e tusa ai ma le Kamupani a le Kamupani resitala o kamupani, ma avea ai o se lauiloa luma kamupani i le GW. O le faatonu o Blythe o se tagatanuu Austrian, nofo i Liechtenstein. Blythe (Europa) o loʻo umiaina atoa e le Liechtenstein faʻalagolago P&A Corporate Services Trust. O tuatusi o le Trut ma le Faʻatonu o le Blythe match. Ae paga lea, e leai se faʻailoga o ai e mafua ai le faʻatuatuaga ia Liechtenstein. Kamupani le mailoa e oʻo mai i le vaai a le mata.

"O loʻu moomooga o se tatalaina fou i le lalolagi pisinisi."

Charmain Gooch, Global Witness, e uiga i kamupani le amanaiaina

Ua taʻua i le gagana Ukrainian, i le masina o Setema, Euro East-Beteiligungs GmbH na faʻatau atu le 2013 Tantalit i se palemene o Ukrainian, o le sa auai i le pati e tasi e pei o Viktor Yanukovich. Mo le tau o 8,5 miliona euros. O le a le mea e mafua ai le fesili pe o fea e nofo ai le tupe?

E na o le tasi lava le faʻataʻitaʻiga o le faʻafefea o le fenumiai ma kamupani e le o amanaiaina, o latou o loʻo manuia le tamaoaiga latou te le fia faʻaalia i latou lava. Fai mai le molimau a le Molimau a le Lolo Faufautua o Charmian Gooch o ni faataitaiga mai lana galuega manuia: "I le Democratic Democratic Republic of Congo, matou te faʻaalia pe faapefea ona faʻasaina e le pisinisi faalilolilo faʻamaonia tagata tagatanuu o se tasi o atunuu aupito mativa o le lalolagi e sili atu i le piliona piliona na faʻatau. O le faalua o le aoga ma le soifua maloloina o le atunuu. Pe i totonu o Liberia, lea na faʻaaogaina ai e se kamupani vaomatua faavaomalo faʻamaʻaloga faʻapisinisi e maua ai se fasi laulau tele o vaomatua o Liberia. Po o faiga faʻapolokiki i Sarawak, Malaysia, lea na mafua ai le faʻaumatia o le tele o vaomatua i totonu o le atunuu. O loʻo le aʻafia foi kamupani faʻapitoa. Na faʻatautaia faalilolilo tagata o le aiga o le sa avea muamua ma Minisita Sili ma se loia na taʻu mai i le tagata sailiili na natia le auala o loʻo taulimaina ai nei feusuaʻiga ma le fesoasoani a ia kamupani. "

I le 2011, o le 773 piliona o Euros ua tuua atunuu faʻapitoa e le o faʻasalaga, e tele lava ina ufiufi e kamupani e le o amanaiaina.

Faʻamatalaga Faʻatau Tupe

O le fitafita Robber e foliga mai e papaʻe lona ofuvae

Faʻamatalaga Faʻatau Tupe, o se fesoʻotaʻiga faʻava-o-malo e faʻasaga i tupe e le faʻatulafonoina, fuafuaina e 2011 piliona piliona na tuua faʻasolitulafono tulafono tau atinaʻe i le 773, tele na ufiufi e kamupani le mailoa. Tupe na faʻaliliu ese atu le pulega o lafoga ma e tatau ona faʻatupeina aʻoaʻoga, soifua maloloina ma atinaʻe tetele a nei atunuʻu. O faʻalapotopotoga tumaoti e pei o le Global saksi, latou te faʻasalalau lenei faʻafitauli ma faʻamalosi atu i le aufaipolokiki ma a latou taua.

Faamoemoe o le EU ma le G20

Ma o la latou galuega o loʻo fua mai. Ia Mati 2014, na palota ai le Palemene a le EU i le 643 faasaga i le 30 mo le itu tetee faasaga i tupe e le faaofi mai faasolitulafono. O lenei mea e faʻamalosia ai e anaina faʻamanuiaga e faʻailoa kamupani, mavaega tausi ma isi faʻaletulafono tulafono i totonu o se tusi resitala e faʻasalalau ma e mafai ona fesiligia. Ma o le iʻuga lena mo kamupani le mailoa? O le EU o loʻo i luga o le ala saʻo, ae o le taua faʻasaga i kamupani le mailoa e mafai ona faʻamanuiaina i le isi itu o le laupapa peʻa o faia i le lalolagi atoa. O le isi avanoa o le a faia ia Novema 2014, lea e feiloaʻi ai le G 20 mo le fonotaga maualuga i Brisbane, Ausetalia. Ua manatu le au atamamai o suiga taua i tulafono faʻavaomalo o tulafono o le a fuafuaina iina. I le agaga o le Global saksi, e tatau ona sili atu le manino. Charmian Gooch o loʻo faʻamoemoe mo lenei: "O loʻu manaʻoga o se tatala fou i le lalolagi pisinisi." Global saksi ma isi faʻalapotopotoga tumaʻoti faalagolago i le tagata lava ia ma tautupe lagolago. Soo se tasi e leai se taimi poʻo le anoanoaʻi o isi tiute e fesoasoani ia te oe lava e faʻasea faitioga ua ia te ia lava le filifiliga o le foaʻi.

 

Global Witness
Faʻamatalaga Molimau a le Lalolagi e faasaga i kamupani le amanaia.

Global Witness 

O le faʻalapotopotoga tumaoti na faʻavaeina i le 1993 ma taumafai e gagau le fesoʻotaʻiga i le va o le faʻaaogaina o mea masani, feteʻenaʻiga, mativa, piʻopiʻo ma le le amanaʻiaina o aia tatau a tagata. E i ai ona ofisa i Lonetona ma Uosigitone, DC ma faʻamatalaina o ia lava o tutoatasi tutoʻatasi. Lalolagi molimau molimau tau faasaga i kamupani le mailoa, faʻatasi ai ma isi mea.

 

Photo / Vitio: Michael Hetzmannseder, Global Witness.

Tusiaina e Jörg Hinners

Tuua se Faamatalaga