Motugaafa o le tusi: "E uiga i pesepesega isumu ma elefane sisila"

O le tusi "O pesepesega isumu ma elefane feʻei" na sau mai le Bioacoustician Angela Stöger fatuina E le gata o loʻo iai ni faʻamatalaga fiafia mai i galuega a Stöger ma meaola, QR code e oʻo atu ai i faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi ma ata vitio, o loʻo atagia mai ai foʻi le itu faʻasaienisi o fesoʻotaʻiga i manu. E le gata i lea, o le tusi a Apili mo le sili atu le mafaufau loloto i le natura ma faʻasaga i le pisapisao. O le pisapisao "o se tasi o faʻafitauli tau siosiomaga lautele - luga o le laueleele faʻapea foi vai," tusia Stöger. O loʻo faʻamatala mai ai fesili ua maeʻa ona faʻamalamalamaina e le bioacoustics ma e tele isi fesili o loʻo tatala pea.

Tele leo o manu e le mafai ona vaaia faʻaletagata e tagata, pei ole "faʻasalalauga pese" o tamaloa isumu. Matou te le iloa nisi leo aua matou te le o malamalama ia latou, fai mai Stöger - matou te masani ona le iloa poʻo le a le mea e vaʻai ai aʻo faʻalogo pe o iai se mea e lagona uma.

"Ae afai tatou te faʻalogo ma le totoʻa ma ua tatou iloa o fesoʻotaʻiga ma fegalegaleaiga e faia i taimi uma ma soʻo se mea ma o le atamai ma le malamalama o mea ia e manaʻomia mo lenei - e mafai lava ona tatou faʻafitia nei lava meatotino a le tele o manu?" Fesili atu i le tusitala. Na avatu ia te ia lana tusi meaai fou mo mafaufauga ma lelei mafuaʻaga faʻatatau i tagata le manaʻomia atinaepei o faʻatoʻaga fale gaosi poʻo le faʻaseʻeina o manu i le pisapisao. E faitau sologa lelei foʻi ma e le tau manaʻomia e soʻona talanoa ai faleʻoloa. Stöger: "Ou te manatu o le tele o tagata iloa sili atu e uiga i le olaga o manu, o le vave ona latou sauni e faʻailoa mai e le tatau ona tatou faia mea uma i lenei lalolagi pe a talafeagai ma tatou."

"E uiga i pesepesega isumu ma elefane feʻei - Faʻafefea ona fesoʻotaʻi meaola ma mea tatou te aʻoaʻoina pe a tatou faʻalogo ia latou" saunia e Angela Stöger, lomia e Brandstätter Verlag i le 2021.

Ata: Bornett