Robert B. Fishman
Berlin. Hackujú, kradnú, falošné, klamú - a tak odhaľujú škandály. Na konečnej planéte neexistuje nekonečný rast. Tento truizmus sotva prenikol do nemeckých kancelárií. Ako údajný „Federálny úrad pre ochranu kríz a hospodársku pomoc“ je umelecká a satirická skupina Kolekcia Peng požiadal šéfov veľkých spoločností o plán nad rámec potreby rastu. Odpovede: vytriezvenie.
Letisko v Hamburgu chce, aby lietadlá pokračovali v lete, akoby sa nič nestalo. Spoločnosť Westfleisch mohla „tiež hrach hádzať do svojich strojov“. Spotrebitelia však požadujú lacné mäso - bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza a kto platí účet. Týmto spôsobom spoločnosti presúvajú zodpovednosť na spotrebiteľov a politikov. Hovorí s praktickými obmedzeniami ekonomiky. Pokračujeme teda ako obvykle, až kým to celé nevystrelí do uší. Zmena podnebia, pandémie, úbytok druhov, ničenie životného prostredia. Na tom nezáleží.
„Slová ako ekonomika dostatočnosti, solidárna ekonomika a ekonomika po raste sú stále cudzími slovami z katalógu utópií. A ak politici neberú najväčšie výzvy vážne, ak sa na nás stále vyvíja mýtus večného rastu, musíme vziať prijímateľa ministerstva hospodárstva do vlastných rúk, “napíšte akčných umelcov na svoju webovú stránku. Súhrn diskusií s generálnymi riaditeľmi desiatich veľkých nemeckých spoločností (vrátane RWE, BMW, Vonovia) tu
