Kindernothilfe
De mai bine de 40 de ani, un război civil mocnește pe insula filipineză Mindanao - în special copiii sunt lăsați traumatizați și trebuie să trăiască cu amintiri de moarte și strămutare. Un proiect Kindernothilfe creează locuri sigure pentru cei mici cu centre pentru copii, cursuri de formare și educație pentru pace. Angajața Kindernothilfe, Jennifer Rings, era acolo și i s-a permis să ia parte la o lecție de studiu.
"ISA, DALAWA, TATLO, APAT - UNUL, DOUĂ, TREI, PATRU."
Copiii numără într-un cor puternic, mai întâi în tagalog, apoi în engleză, în timp ce profesorul arată numerele cu indicatorul pe tablă. „Lima, amin, pito, walo - cinci, șase, șapte opt.” Când ți se cere ce formă geometrică vezi în fața ta, bâlbâitul vocilor copiilor devine și mai tare, poți auzi diferite dialecte, ocazional engleză. Cu o aplauză curajoasă, profesorul readuce calmul în clasă, îi cere unui mic copil de cinci ani să se prezinte și arată cercul și pătratul. Preșcolarii se înveselesc tare, iar micul elev se întoarce la locul său vizibil mândru.
Stăm în mijlocul unei clase de fete și băieți de trei până la cinci ani în Centrul de zi, centrul pentru copii din Aleosan, o comunitate de pe insula Mindanao din Filipine. Câteva dintre mamele celor 20 de copii pe care i-am îngrijit au fost, de asemenea, împrăștiați între noi. În calitate de supraveghetori pentru a o ajuta pe profesoara Vivienne. Și mai important: să traducem între copii și profesor. Aici, în sudul celei de-a doua mari insule filipineze Mindanao, Maguindanao, un grup de imigranți musulmani, locuiește împreună cu bisaya orientată creștin. Pe lângă engleză și tagalog se vorbește numeroase limbi independente și chiar mai multe dialecte - copiii înțeleg adesea doar propria lor limbă, limbile oficiale tagalog și engleză trebuie învățate mai întâi. Și și aici, în regiunea războiului civil în care conflictul dintre rebeli și guvern mocnește de 40 de ani, nu poate fi luat de la sine. Doar odată cu înființarea centrului de zi este posibilă trimiterea copiilor preșcolari la intervenție timpurie în Aleosan.
CU AJUTORUL MAMEI
„În fiecare zi aștept cu nerăbdare să stau în fața clasei și să pregătesc copiii mici pentru școala elementară”, ne spune profesorul Vivienne după lecție. „Lecțiile în limba engleză și în tagalog sunt foarte importante, deoarece copiii vorbesc doar diferitele dialecte locale și cu greu pot comunica sau deloc între ei. Aceasta este singura modalitate de a-i pregăti pentru participarea la școală. ”Bineînțeles că nu este ușor să păstrezi o astfel de grămadă de copii - sunt până la 30 de îngrijiti aici în Centrul de zi - fericiți, râde Vivienne. "Dar unele dintre mamele care sunt aici la centrul de zi toată ziua mă susțin."
În timp ce încă discutăm, toată lumea este ocupată cu pregătirea. Există prânzul, prima masă a zilei pentru majoritatea copiilor și singura masă caldă pe care o vor lua astăzi. Din nou, mămicile sunt implicate activ aici: supa fierbe de ore întregi pe șemineul din bucătăria comună de alături.
Faptul că centrul de zi, masa de prânz și, de asemenea, mica grădină de bucătărie a centrului de zi sunt disponibile, datorită celor peste 40 de grupuri de auto-ajutorare a femeilor, cu peste 500 de membri, care sunt activi în satele din jur de mulți ani. Supravegheați de Centrul de reabilitare Balay, partener al proiectului Kindernothilfe, grupurile se întâlnesc săptămânal, economisesc împreună, participă la ateliere, investesc în idei de afaceri mici, gătesc și grădinesc în centrul de zi - și lucrează în fiecare zi pentru mijloace de trai mai bune pentru ei și familiile lor.
A CHIPURILOR DE BANANĂ ȘI A ALCĂRII DE CAPRE
În orice caz, este necesar un venit constant pentru o viață mai bună. În cursuri de formare adecvate, femeile sunt instruite pentru a dezvolta idei de afaceri viabile. Rosita, de exemplu, produce acum chipsuri de banane și le vinde în sat și pe piață și ne arată cu mândrie ideea ei de ambalare: chipsurile de banane se vând în hârtie în loc de plastic. Acesta a fost, de asemenea, subiectul mai multor cursuri de formare organizate de proiect. A fost vorba despre ambalare ecologică, durabilă, etichetare și vânzare a produselor realizate de femei. Malinda deține un mic magazin făcut din scânduri de lemn care vinde nu numai așchii de banane ale Roșitei, ci și orez și alte alimente. Un avantaj pentru mulți săteni - nu mai trebuie să meargă pe piață pentru mici comisioane. O altă sursă de venit este creșterea caprelor și a puiului. Unelor femei din grupurile de auto-ajutorare li s-a permis să participe la cursuri de instruire de 28 de zile în domeniul creșterii caprelor. Și: De asemenea, au reușit să câștige medicul veterinar al comunității pentru a-și examina efectivele, acum el vine în mod regulat în sate.
Aprobări de examinări: Grupurile de auto-ajutorare ale femeilor sunt, de asemenea, responsabile pentru noul centru de sănătate al comunității, ne spun cu mândrie. Ceea ce anterior era asociat cu ore de mers pe jos este acum ușor de făcut în clădirea de alături: controale medicale preventive, vaccinări, sfaturi privind contracepția, precum și monitorizarea greutății și nutriției copiilor mici sunt disponibile aici. Instruirea în domeniul igienei se desfășoară cu copiii. Două asistente medicale sunt întotdeauna la fața locului, ajutând la boli minore și leziuni care au fost reparate.
ÎMPREUNĂ PENTRU PACE
În plus față de toate îmbunătățirile din viața de zi cu zi, sarcina principală a grupurilor de auto-ajutor este de a crea o coexistență pașnică între toți sătenii. „Grupul nostru de auto-ajutorare a inițiat înțelegerea internațională aici, în sat”, își amintește Bobasan. Fața ei este foarte brăzdată, marcată de numeroasele situații înfricoșătoare prin care a trecut deja. Timp de patru decenii, conflictele violente dintre guvernul filipinez și minoritățile musulmane din Mindanao au luat foc. „După ce am auzit primele explozii și focuri de armă, ne-am pregătit imediat să fugim. Ne-am luat animalele și cele mai importante bunuri cu noi ”, au spus celelalte mame ale experiențelor lor de război traumatic. Datorită muncii în grup de auto-ajutorare, acestea sunt acum un lucru din trecut aici, în sat: „Satul nostru este folosit ca un loc sigur, ca să spunem așa, unde toată lumea se poate aduna în caz de conflict și familiile pot fi evacuate. Am cumpărat chiar și un vehicul pentru a evacua rapid familiile din alte zone și a le aduce aici. "
Grupurile de auto-ajutor organizează în mod regulat discuții de pace între diferitele comunități religioase. Există tabere de pace și ateliere de teatru la care copii musulmani și catolici participă împreună. Acum sunt posibile și grupuri mixte de auto-ajutor: „Dacă vrem să avem pace între grupurile noastre etnice, atunci trebuie să începem cu înțelegerea și cu respectul reciproc în grupul nostru”, știu femeile. Prietenia lor este cel mai bun exemplu, subliniază Bobasan cu privire la femeia care stă lângă ea. Ea însăși este musulmană, prietena ei catolică. „Ar fi fost de neimaginat în trecut”, spune ea, și amândoi râd.
Acest post a fost creat de comunitatea opțiunilor. Alăturați-vă și postați-vă mesajul!
