Import mączki rybnej i oleju rybnego z Afryki Zachodniej do Europy ujawnia zepsuty system żywnościowy | Greenpeace wewn.

Każdego roku europejskie firmy przyczyniają się do tragicznego w skutkach przekierowania świeżych ryb, co jest niezbędne do utrzymania bezpieczeństwa żywnościowego ponad 33 milionów ludzi w regionie Afryki Zachodniej. Taka jest konkluzja nowego raportu Greenpeace Africa and Changing Markets. Karmienie potwora: Jak europejska akwakultura i przemysł paszowy kradną żywność społecznościom Afryki Zachodniej.

Raport pokazuje, jak każdego roku ponad pół miliona ton małych ryb pelagicznych jest odławianych wzdłuż wybrzeży Afryki Zachodniej i przetwarzanych poza kontynentem afrykańskim na paszę dla akwakultury i roślin uprawnych, suplementy diety, kosmetyki i karmę dla zwierząt domowych[1].

„Przemysł mączki rybnej i oleju rybnego oraz wszystkie rządy i firmy, które go wspierają, zasadniczo pozbawiają lokalną ludność środków do życia i żywności. Stoi to w sprzeczności z międzynarodowymi zobowiązaniami dotyczącymi zrównoważonego rozwoju, ograniczania ubóstwa, bezpieczeństwa żywnościowego i równości płci”. powiedział dr Ibrahimé Cissé, starszy działacz w Greenpeace Africa.

Raport opiera się na badaniach stosunków handlowych mączki rybnej i oleju rybnego (FMFO) między branżą FMFO w Afryce Zachodniej a rynkiem europejskim. Obejmuje handlowców, firmy zajmujące się produkcją pasz wodnych i agro w Francja, Norwegia, Dänemark, Niemcy, Hiszpaniai Grecja[2] Bada również relacje w łańcuchu dostaw między przetwórcami/handlowcami ryb a producentami ryb hodowlanych, którzy zaopatrywali się w paszę wodną od firm zaangażowanych w handel FMFO w Afryce Zachodniej w ostatnich latach oraz od znanych sprzedawców detalicznych Francja (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Niemcy (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), Hiszpania (Lidl Espana) i Vereinigtes Königreich (Tesco, Lidl, Aldi).[3]

„Eksport mączki rybnej i oleju rybnego do Europy pozbawia społeczności przybrzeżne środków do życia, pozbawiając ludność ważnego źródła pożywienia i dochodów. Europejskie firmy zajmujące się produkcją akwarystyki i detaliści nie mogą dłużej ignorować tej ważnej kwestii związanej z prawami człowieka i środowiskiem. Nadszedł czas, aby ponownie przemyśleć łańcuchy dostaw i wycofać się z wykorzystywania ryb dziko żyjących w hodowli ryb i innych zwierząt gospodarskich, aby zachować te populacje ryb dla przyszłych pokoleń”. powiedziała Alice Delemare Tangpuori, kierownik ds. kampanii w dziale Zmiana rynków.

Badania Greenpeace i Changing Markets potwierdzają szybką ekspansję FMFO w ostatnich latach, szczególnie w Mauretanii, gdzie w 2019 r. 70% eksportu oleju rybnego trafiło do UE. Rządom Mauretanii, Senegalu i Gambii jak dotąd nie udało się odpowiednio zarządzać wspólnymi zasobami małych ryb pelagicznych ani podjąć odpowiednich środków w celu zapewnienia prawa do pożywienia i środków do życia dotkniętym nimi społecznościom, w tym sektorowi tradycyjnego rybołówstwa przybrzeżnego, które nadal walczą z protest fabryk FMFO.

„W zimnych porach roku w Senegalu znalezienie sardynek w zwykłych miejscach wyładunku jest bardzo trudne, jeśli nie niemożliwe. Konsekwencje dla bezpieczeństwa żywnościowego i żywieniowego miejscowej ludności są katastrofalne, podobnie jak dla równowagi łańcucha pokarmowego na morzu”. powiedział dr Alassane Samba, były dyrektor naukowy i dyrektor Centrum Badań Oceanograficznych Dakar-Thiaroye w Senegalu. [4]

Harouna Ismail Lebaye, prezes FLPA (federacja wolnego rybołówstwa rzemieślniczego), w prowincji Nouadhibou w Mauretanii, ma mocne przesłanie dla firm i rządów zaangażowanych w pozyskiwanie FMFO: „Wasze inwestycje okradają nas z naszych zasobów rybnych, wasze inwestycje nas głodzą, wasze inwestycje zagrażają naszej stabilności, wasze fabryki przyprawiają nas o choroby… Zatrzymaj to teraz."

Greenpeace Africa i Changing Markets wzywają firmy, decydentów i rządy do zaprzestania usuwania jadalnych ryb z Afryki Zachodniej, aby zaspokoić popyt na mączkę rybną i olej rybny w Unii Europejskiej i Norwegii.

Anmerkungen:

[1] Karmienie potwora: Jak europejska akwakultura i przemysł paszowy kradną żywność społecznościom Afryki Zachodniej Raport Greenpeace Afryka i zmieniające się rynki, czerwiec 2021 r., https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf

[2] Handlowcy FMFO, firmy akwa i agrofeed według krajów to: Francja (Olvea), Norwegia (GC Rieber, EWOS/Cargill, Skretting, Mowi), Dania (ED&F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia i BioMar), Niemcy (Köster Marine Proteins), Hiszpania (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) i Grecja (Norsildmel Innovation AS).

[3] W raporcie stwierdza się: „Chociaż nie możemy ustanowić bezpośredniego łańcucha dostaw między detalistami a zachodnioafrykańskim FMFO, firma Changing Markets – za pośrednictwem publicznie dostępnych źródeł, wizyt w sklepach, wywiadów i badań – ma relacje w łańcuchu dostaw między detalistami przedstawionymi w raport Karmienie potwora: Jak europejska akwakultura i przemysł paszowy kradną żywność społecznościom Afryki Zachodniej, przetwórcy/dystrybutorzy owoców morza i producenci ryb hodowlanych, którzy w ostatnich latach pozyskiwali aquafeed od firm zaangażowanych w handel FMFO w Afryce Zachodniej. Utrzymywanie tych relacji jest problematyczne i niezależnie od tego, czy istnieje bezpośredni łańcuch dostaw, nie powinny one pochodzić od tych, którzy zaopatrują się w Afryce Zachodniej”.

[4] Główne gatunki, których dotyczy produkcja FMFO, sardynella płaska i okrągła oraz bonga, mają kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa żywnościowego milionów ludzi w regionie. Według Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) te zasoby rybne są przeławiane i należy zmniejszyć nakład połowowy o 50% — FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa 2019. Raport podsumowujący dostępny pod adresem: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf