yankho
Berlin, Brussels, Sao Paolo, Vienna. Masiku ano mabungwe opitilira 450 a mabungwe mbali zonse za Atlantic ayamba mgwirizano (www.StopEUMercosur.org) motsutsana ndi mgwirizano wa EU-Mercosur.
"Kukana mgwirizano wa EU-Mercosur sikudalira mkangano pakati pa zokonda za ku Europe ndi South America. M'malo mwake, zikukhudzana ndi mkangano pakati pa phindu la mabungwe amitundu yonse ndi zofuna za anthu ambiri mbali zonse za Atlantic. Ichi ndichifukwa chake mabungwe azikhalidwe, mabungwe ogwira ntchito ndi mabungwe omwe siaboma ochokera ku Europe ndi South America akuyimirira limodzi ndikupempha maboma awo kuti athetse mgwirizanowu ", akufotokoza nsanja yaku Austria Anders Akten, yomwe ndi gawo la mgwirizano wapakati pa nyanja ya Atlantic. Mgwirizano wapadziko lonse lapansi ukufuna mtundu watsopano wamalonda, wolungama komanso wachilengedwe wamalonda womwe umakhazikitsidwa mothandizana, kuteteza ufulu wachibadwidwe ndi moyo wa anthu komanso womwe umalemekeza malire apadziko lapansi.
Mgwirizanowu umalimbikitsa gawo la mayiko a Mercosur ngati ogulitsa zotsika mtengo
"Kuwonjezeka kwa magalimoto aku Europe omwe akuwononga chilengedwe posinthanitsa ndi kuwonjezeka kwa katundu wogulitsa kunja akuwopseza ntchito zamakampani m'maiko a Mercosur. Imalimbikitsa udindo wa mayiko a Mercosur ngati otsika mtengo ogulitsa zinthu zakunja. Zipangazi zimapezeka chifukwa cha kuwonongeka kwa zinthu zofunikira kwambiri. Zonsezi zikulepheretsa chitukuko chathanzi, chosiyanasiyana komanso cholimba, "akufotokoza a Gabriel Casnati a bungwe lapadziko lonse lapansi la PSI, bungwe lapadziko lonse la Sao Paulo Public Services Union.
"Mgwirizano wa EU-Mercosur wakambirana kuyambira 1999. Zolinga zake komanso zomwe zimayambira zimayimira njira zamakedzana zamakedzana zomwe zidapangitsa kuti mabungwe azikhala pamwamba pazoteteza nyengo ndikuwonjezera kusalingani, "atero a Bettina Müller ochokera ku PowerShift ku Berlin. “Zidzapangitsa kuti nkhalango zikudulidwe kwambiri, kutulutsa mpweya wa CO2, kusamutsidwa kwa alimi ang'onoang'ono ndi anthu amtunduwu, komanso kuchepa kwa zamoyo zosiyanasiyana komanso kusasamala zakudya. Ikuwopseza ufulu wa ogwira ntchito ndi moyo wathu - ku Europe ndi ku South America. "
Zowonjezera sizisintha zovuta zoyambira mgwirizanowu
EU Commission ndi Portuguese Council Presidency pakadali pano akuchita zokambirana ndi mayiko a Mercosur za "zikhalidwe zisanachitike" zomwe zitha kuchititsa kuti pakhale mgwirizano wina pamgwirizanowu. Komabe, njira yowonjezerayi siyingasinthe mawu amgwirizanowo motero sangathetse mavuto onse. Chaputala "Trade and Sustainable Development", mwachitsanzo, sichingakakamizike.
Veto ya ku Austria si mtsamiro wamtendere
Chifukwa chokana kwamphamvu kwa mabungwe aboma, Austria ndi amodzi mwamayiko ovuta kwambiri ku EU. Veto ya ku Austria idatsimikizidwa ndi Deputy Chancellor Kogler m'kalata yopita kwa Purezidenti wa Portugal ku EU koyambirira kwa Marichi. Maiko ena monga France, Belgium, Netherlands ndi Luxembourg komanso Nyumba Yamalamulo ya EU nawonso atsutsa mgwirizanowu.
Komabe, ichi si chifukwa chofotokozera momveka bwino papulatifomu Anders Behaeve: "Mgwirizano wa CETA wasonyeza kuti munthu wochokera kudziko limodzi sangathe kupirira kukakamizidwa ndi EU konse. Chifukwa chake ndikofunikira kuwonjezera kukakamiza kwa mayiko ndi mayiko kutsutsana ndi mgwirizanowu ndikuwonetsa njira zina za "bizinesi mwachizolowezi" mu mfundo zamalonda za EU. "
pa www.StopEUMercosur.org imaphunzitsa mgwirizano wokhudzana ndi kuopsa kwa mgwirizanowu komanso imadziwitsa nzika za zomwe akuchita komanso mwayi woti atenge nawo gawo kuti athetse mgwirizano.
Pulatifomu Anders Behaeve idayambitsidwa ndi Attac, GLOBAL 2000, Südwind, mabungwe azamalonda a PRO-GE, vida ndi younion _ Die Daseinsgewerkschaft, gulu la ogwira ntchito ku Katolika ndi ÖBV-Via Campesina Austria ndipo amathandizidwa ndi mabungwe ena pafupifupi 50.
Mabungwe othandizira ochokera ku Austria samangophatikiza nsanja Anders Demokratie komanso (mwa ena) European Chamber of Labor ndi ÖGB.
POPHUNZITSIRA KUTUMULA AUSTRIA
