option ကို
"စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုသည် အများသူငှာအကျိုးအမြတ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အမြင့်ဆုံးအမြတ်အစွန်း၏ရင်းမြစ်မဟုတ်ပါ။"
Carinthian ပြည်နယ် utility KELAG သည် ၎င်း၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ရာနှင့်ချီသော သုံးစွဲသူများသည် စုပေါင်းသဘောတူညီချက်အသစ်ကို မချုပ်ဆိုနိုင်သောကြောင့် ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာသောကြောင့် ယနေ့ကာလတွင် ၎င်းတို့၏ လျှပ်စစ်မီးကို ပိတ်ထားရသည်။ ယနေ့ Klagenfurt တွင်ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းအရေးပါသောကွန်ရက် Attac မှ ပြတ်ပြတ်သားသားဝေဖန်မှုများထွက်ပေါ်လာသည်။ Attac က KELAG ကို ပြန်လည်ဝယ်ယူရန်နှင့် ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းရေး တောင်းဆိုသည်။ KELAG အရှုပ်တော်ပုံသည် အခြေခံပြဿနာဖြစ်သည့် ဖြေလျှော့မှုများ ပျက်ကွက်ခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှု၏ အမြတ်အစွန်းကို ဦးတည်ခြင်းတို့ကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
“KELAG သည် အကျပ်အတည်း၏ အကြီးမားဆုံး အကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 2022 ခုနှစ်တွင် ယူရို 214 သန်း အမြတ်ငွေ ရရှိခဲ့ပြီး 2023 နှစ်ဝက်ရလဒ်ကို 263 ယူရို 2022 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နှစ်ဆပင် တိုးခဲ့သည်။ “ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အခုလူတွေကို အမှောင်ထဲမှာ ထားခဲ့ပြီး တချို့လည်း အေးနေတယ်” ဟု Attac Kärnten/Koroška မှ Jacqueline Jerney က ဝေဖန်သည်။ "ကြီးမားသောအမြတ်အစွန်းသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် သက်သာသောစျေးနှုန်းများကို ပေးဆောင်ရန် ဖြစ်နိုင်ကြောင်းပြသသည်။"
စွမ်းအင်အတွက် အခြေခံလိုအပ်ချက်မှာ အမြတ်အစွန်းနှင့် မှန်းဆချက်များအပေါ် မူတည်သည်။
Attac အတွက်၊ KELAG ၏ချဉ်းကပ်မှုသည် အခြေခံပြဿနာတစ်ခု၏ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စွမ်းအင် ပေးသွင်းသူများသည် အများသူငှာ အများပိုင် ပိုင်ဆိုင်ထားသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အများသူငှာ အကျိုးစီးပွားအတွက် လုပ်ဆောင်ခြင်း မရှိပါ။ “ဥရောပမှာ စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုနဲ့ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ရေးဟာ ဒီအတွက် တာဝန်ရှိပါတယ်။ အမြတ်အစွန်းနှင့် မှန်းဆနိုင်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြေခံလိုအပ်ချက် စွမ်းအင်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။ တတ်နိုင်သောစွမ်းအင်အစား ထောက်ပံ့ရေးနှင့် ရာသီဥတုတရားမျှတမှုလုံခြုံရေး၊ ကော်ပိုရိတ်ဥပဒေနှင့် အမြတ်အစွန်းများကို ဦးစား ပေးသည်။ တိုက်ရိုက်ရလဒ်အနေဖြင့်၊ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း စွမ်းအင်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုသည် ကြီးမားစွာတိုးလာသည်” ဟု Attac စွမ်းအင်ကျွမ်းကျင်သူ Max Hollweg က ဝေဖန်သည်။ စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်ခြင်းသည် စံချိန်တင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု၏ အဓိက မောင်းနှင်အားလည်း ဖြစ်သည်။
ဥပဒေတွင် အမြတ်အစွန်းမရှိသော အနေအထားကို မှီဝဲပါ - စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများသည် ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်အပေါ် အခြေခံရပါမည်။
မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုနှင့်အတူ "စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုကို ဒီမိုကရေစီကို ဖော်ဆောင်ပါ။" Attac မှ ဖြေရှင်းချက်များအား ပြသသည်- "ပြည်နယ်မှ KELAG ကို ပြန်လည်ဝယ်ယူခြင်းသည် စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုကို ဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ ပြောင်းလဲစေခြင်းအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ Attac သည် ဝန်ထမ်းများ၊ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၊ နိုင်ငံရေးနှင့် သိပ္ပံပညာများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ကော်မတီတစ်ခုမှ စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီများကို အမှန်တကယ် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ထိန်းချုပ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။
စွမ်းအင်ပေးသွင်းသူများသည်လည်း အကျိုးအမြတ်မယူသော အခြေခံဖြင့် လည်ပတ်ရမည်ဖြစ်သည်။ "၎င်းသည် ထောက်ပံ့မှု၊ တတ်နိုင်မှုနှင့် ရာသီဥတုတရားမျှတမှု၏ လုံခြုံရေးကို တရားဝင် ခိုင်မာစေမှု လိုအပ်သည် - ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်မှုများ၏ အဓိက ပန်းတိုင်အဖြစ် အကျိုးအမြတ်မယူသော အခြေအနေ - အကျိုးအမြတ်မယူသော အိမ်ရာများနှင့် ဆင်တူသည်" ဟု Jerney က တောင်းဆိုသည်။ “ထုတ်လုပ်သူများ၏ စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများသည် ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်ပေါ်တွင် အခြေခံသင့်ပြီး လက်ရှိအခြေအနေအတိုင်းမဟုတ်ဘဲ ဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းအပေါ် မူတည်သည်” ဟု Hollweg က ရှင်းပြသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများသည် မှန်းဆထားသော အနာဂတ်များနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိသော စွမ်းအင်ဖလှယ်မှုများအပေါ် မမူတည်သင့်ပါ။ ဤအရာအားလုံးသည် လွတ်လပ်မှုမှ ဝေးကွာရန် အခြေခံကျကျ ရွေ့လျားရန် လိုအပ်သည်။
အခြား Attac လိုအပ်ချက်မှာ ဤအရာဖြစ်သည်။ စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်. လျှပ်စစ်ဓာတ်အား စျေးနှုန်း ဘရိတ်ပေါက်ခြင်းကဲ့သို့ပင်၊ အိမ်ထောင်စုအားလုံး၏ အခြေခံလိုအပ်ချက်ကို စျေးပေါပေါဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးသင့်ပါသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ဖြုန်းတီးသော ဇိမ်ခံသုံးစွဲမှုသည် စွမ်းအင်ခွန်တိုးမြှင့်ခြင်းဖြင့် ပိုမိုစျေးကြီးသင့်သည်။ “ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွမ်းအင်သုံးစွဲမှု လျော့ကျသွားရမယ်လို့ သိပ္ပံပညာက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပြထားပါတယ်” ဟု Hollweg က ရှင်းပြသည်။
3 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 2023 ရက်နေ့တွင် Attac Kärnten မှတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် Klagenfurt မြို့စီရင်စုမျှော်စင်တွင် "Democratize energy supply!" ဟူသောစာတန်းပါသော 16 မီတာမြင့်သောနဖူးစည်းစာတန်းကို ရုတ်သိမ်းခဲ့သည်။ (ရုပ်ပုံ၊ ဗီဒီယို)
နိုင်ငံရေးသမားများ၏ တောင်းဆိုချက် ၄ ချက်ပါ Attac မှ သက်ဆိုင်ရာ အသနားခံစာအား လူ ၂၅၀၀ ဝန်းကျင်က ထောက်ခံထားပြီးဖြစ်သည်။
ဓာတ်ပုံ / ဗီဒီယို: Attac သြစတြီးယား.
