Karin Bornett
Is-suffiċjenza hija pedament importanti għall-iżvilupp sostenibbli madwar id-dinja. It-terminu "suffiċjenza" ġej mil-Latin "sufficere". Dan ifisser "biżżejjed" bil-Ġermaniż. Is-suffiċjenza fid-dibattitu dwar is-sostenibbiltà ma tfissirx li wieħed jgħaddi mingħajrhom. Għall-kuntrarju: Fiċ-ċentru tas-suffiċjenza hemm il-konsum għaqli u l-evitar ta 'eċċess - konsum b'moderazzjoni u għan, biex ngħidu hekk. Oqgħod attent b'dak li huwa disponibbli, billi tkun taf li inqas spiss ikun aktar.
Ix-xjentisti jittrattaw fid-dettall il-kwistjoni ta 'fejn jibda l-eċċess u kif jista' jiġi promoss stil ta 'ħajja suffiċjenti. Int iddefinijt ukoll speċifikament il-ħtiġijiet bażiċi għall-ħajja moderna. Dawn jinkludu, fost affarijiet oħra, għaxar metri kwadri ta’ spazju għall-għajxien u cell phone għal kulħadd, tisħin u arja kundizzjonata u 10.000 kilometru ta’ mobilità fis-sena għal kull persuna. Għalkemm dan ikun jinvolvi ċerti restrizzjonijiet għal ċerti gruppi tal-popolazzjoni, il-kwalità tal-ħajja tiżdied b'mod sinifikanti għal ħafna nies oħra.
“Min ma jikkunsmax jinsab fil-marġini tas-soċjetà għax ma jippromwovix it-tkabbir jew ma jistax ilaħħaq miegħu. B’mod problematiku, dan il-kunċett ta’ konsum jifforma l-perċezzjoni tagħna tar-realtà, li milli jidher ma tistax tinkiser. Dan huwa eżattament fejn tidħol l-istrateġija tas-suffiċjenza, ”il-lessiku tas-sostenibbiltà jikkwota lill-awturi Fischer u Grießhammer, pereżempju. Allura s-suffiċjenza hija dwar li nibdlu l-imġiba u l-attitudnijiet tagħna. Fi kwalunkwe każ, fejn tidħol il-konservazzjoni tar-riżorsi, is-suffiċjenza tista’ tagħti kontribut kbir. B'mod ġenerali, J. Millward-Hopkins iqis li d-domanda globali għall-enerġija tonqos b'terz jekk ngħixu skont l-istandards tar-riċerka dwar is-suffiċjenza madwar id-dinja.
Suffiċjenza: ir-rispett tal-konfini
Fl Suffiċjenza l-approċċ ċentrali jinsab fir-rispett għal-limiti ekoloġiċi tal-pjaneta tagħna. Minbarra s-suffiċjenza, l-effiċjenza u l-konsistenza huma wkoll kunċetti importanti għall-futur fid-dibattitu dwar is-sostenibbiltà. Filwaqt li l-effiċjenza tinkiseb permezz ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi, il-konsistenza tfisser bidla minn fjuwils fossili għal enerġiji rinnovabbli, pereżempju. Jew hekk Friedrich Ebert Stiftung jiddefinixxi: "Il-konsistenza tiddeskrivi l-kompatibilità tal-materjal antropoġeniku u l-flussi tal-enerġija ma 'flussi ta' oriġini naturali." Madankollu, mingħajr strateġija ta 'suffiċjenza, kemm l-effiċjenza kif ukoll il-konsistenza jistgħu jfallu.
Eżempju: Jekk karozza tikkonsma inqas iżda hija misjuqa aktar spiss u aktar (pereżempju minħabba li l-ispejjeż tal-fjuwil mhumiex daqshekk importanti), dan huwa effett ta 'rebound klassiku. Il-karozza hija aktar effiċjenti, iżda l-imġieba tagħna fl-aħħar mill-aħħar tiddetermina l-kompatibilità ambjentali tagħha. Pereżempju, jekk nissostitwixxu vetturi li jaħdmu bil-gażolina b'karozzi elettroniċi skont l-istrateġija tal-konsistenza, imma nixtru d-doppju ta' karozzi minħabba li huma sussidjati ħafna, il-konsum ta' materja prima ta' valur oħra jiżdied kif xieraq jew jinqalgħu problemi ġodda, bħalma huma soċjali sfruttament fil-manifattura ta’ batteriji, at. “Is-suffiċjenza hija komponent meħtieġ f’grupp ugwalment meħtieġ ta’ strateġiji ta’ sostenibbiltà differenti. U huwa meħtieġ u possibbli li tiġi promossa bl-għajnuna ta 'strumenti politiċi ", tinqara stqarrija mill-Istitut Awstrijak tal-Ekoloġija. (KB)
Ritratt / Video: Shutterstock.
