L-avversarji tas-sostenibbiltà

"L-aktar stretti ċaħdiet tal-bidla fil-klima fil-politika u l-ekonomija huma rappreżentanti tan-neoliberaliżmu u l-benefiċjarji tagħhom huma l-populisti"

Stephan Schulmeister fuq l-avversarji tas-sostenibbiltà

Sabiex innaqqsu b'mod sinifikanti r-riskji u l-impatti tal-bidla fil-klima, irridu nillimitaw iż-żieda fit-temperatura medja globali għal 1,5 gradi 'l fuq mil-livelli preindustrijali. Biex nagħmlu dan, aħna rridu nnaqqsu malajr l-emissjonijiet ta 'gass b'effett serra sal-2020 u n artu fuq żero emissjonijiet sal-2050. Dan qalu riċerkaturi dwar il-klima minn madwar id-dinja u 196 stat membru tal-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima ddeċidew fit-12 ta 'Diċembru 2015 fil-konferenza tan-NU dwar Pariġi.

Għadd bla problemi qed jistennew

U t-tibdil fil-klima mhix l-unika problema ta 'ħruq. Skond rapport mill-Kunsill Dinji tal-Bijodiversità, hemm madwar miljun speċi ta 'annimali u pjanti IPBES, li ġie ppreżentat lill-pubbliku f'Mejju 2019, huwa mhedded bl-estinzjoni. Ħafna jistgħu jisparixxu fid-deċennji li ġejjin jekk ma jkunx hemm tibdil profond fl-azzjonijiet tagħna, speċjalment fl-agrikoltura.

Fil-prinċipju, ilkoll nafu li għandna bżonn urġentement naġixxu biex inwaqqfu t-tibdil fil-klima, it-telf tal-bijodiversità, l-isfruttament tar-riżorsi naturali, il-qerda ta 'xmajjar u ibħra, is-siġillar ta' ħamrija fertili u b'hekk il-qerda tal-għajxien tagħna - u mhux biss mill-bieraħ . Ilkoll smajna dawn u messaġġi simili fix-xhur u s-snin li għaddew. Ir - rapport ta 'twissija ta' l - IFRS Klabb ta 'Ruma kien intitolat "Il-Limiti għat-Tkabbir" fl-1972. Sa mill-1962, il-bijologa tal-baħar Amerikana Rachel Carson indikat l-effetti distruttivi tal-pestiċidi fuq l-ambjent fil-ktieb tagħha "Silent Spring". U l-filosofu ta 'Ġinevra, in-naturalista u l-kjarfier Jean-Jacques Rousseau kien diġà kiteb fit-trattat dwar il-propjetà fis-seklu 18: "... int mitluf jekk tinsa li l-frott jappartjeni għal kulħadd iżda l-art ma tappartjeni lil ħadd."
Waħdu, m'hemm l-ebda rispons adegwat. Min-naħa waħda ma 'kulħadd u ma' kulħadd. Madankollu, reazzjoni mill-politika u n-negozju tkun saħansitra iktar importanti, għaliex l-azzjoni individwali waħedha mhix biżżejjed.

"Ma nistax niddeċiedi fejn sejra xarabank jew le," parteċipant fl-istrajk tal-klima jitkellem bħala eżempju tal-provvista kultant ħażina ta 'trasport pubbliku fl-Awstrija. U kull tifel u tifla issa jaf li t-traffiku tal-ajru jikkontribwixxi ħafna għall-bidla fil-klima, iżda huwa estremament favur it-taxxa, iżda ma jistax ibiddelha. Kuntrarju għal għarfien aħjar, il-kostruzzjoni tat-tielet runway fl-Ajruport ta 'Vjenna kienet saħansitra implimentata. Fuq l-A4, l-Ostautobahn, il-kostruzzjoni tat-tielet karreġġjata bejn Fischamend u Bruck an der Leitha West tibda fl-2023. Art agrikola u żoni naturali fit-Tramuntana ta 'l-Awstrija t'Isfel għandhom ikunu konkreti ma' toroq u awtostradi oħra. Skont id-dikjarazzjonijiet tiegħu stess, l-OMV elenkat "beda l-ikbar kampanja sismika Awstrijaka fl-istorja tal-kumpanija" fix-xitwa tal-2018 fil-Weinviertel bil-għan li tfittex id-depożiti tal-gass naturali.

Avversarji tas-sostenibbiltà: neoliberaliżmu

Għaliex huwa dejjem permess jew saħansitra promoss, għalkemm il-politiċi u l-intraprendituri jridu jkunu jafu li t-tkomplija tal-istatus quo twassal għal katastrofi u tiswa ħafna ħajjiet? Huwa ħsieb konservattiv? Opportuniżmu? Tiċħad fatti minn ħsieb ta 'profitt għal żmien qasir? L-ekonomista Stephan Schulmeister jispjega n-nuqqas ta 'direzzjoni mill-ġdid tal-politika lejn il-kontroll ekoloġiku billi qal li minkejja l-kriżijiet kollha, in-neoliberaliżmu għadu jipprevali: Skont in-neoliberali, is-swieq għandu jkollhom prijorità fil-kontroll tal-proċessi, il-politika għandha tieħu postha lura pass. Fis-snin 1960, il-preminenza tal-politika kienet għadha tipprevali, mis-snin sebgħin u dejjem aktar fis-snin disgħin, il-liberalizzazzjoni tal-kumpaniji, l-infrastrutturi u s-swieq finanzjarji tal-istat ġew aċċellerati u l-istat tal-benesseri dejjem iddgħajjef, huwa jispjega.

Bl-bidla politika lejn il-lemin fl-Ewropa u l-Istati Uniti fl-aħħar snin, il-benefiċċji soċjali tnaqqsu lura, in-nazzjonaliżmu u l-populiżmu qed jinfirxu, u fatti ppruvati xjentifikament (bħall-bidla fil-klima) qegħdin jiġu interrogati. Huma opponenti tas-sostenibbiltà. "L-aktar stretti ċaħdiet tal-bidla fil-klima fil-politika u l-ekonomija huma rappreżentanti tan-neoliberaliżmu u l-benefiċjarji tagħhom huma l-populisti," jgħid Stephan Schulmeister. Iżda l-problemi globali jistgħu jissolvew biss globalment, u huwa għalhekk li ftehimiet internazzjonali bħall-ftehim dwar il-protezzjoni tal-klima ta 'Pariġi tal-2015 huma daqshekk importanti. Madankollu, trid taġixxi kif xieraq.

Madankollu, fl-implimentazzjoni, wieħed jimbotta l-Buck fuq l-ieħor jew il-miżuri meħtieġa f'data aktar tard. Iċ-Ċina, pereżempju, targumenta vis-à-vis l-istati tal-Punent: Aħna narmu inqas minnek, u għalhekk irridu nġibu aktar drittijiet ta 'emissjoni milli suppost. Min-naħa l-waħda, dan huwa korrett, jammetti Stephan Schulmeister, imma jekk iċ-Ċina, l-Indja u oħrajn jaqblu mal-pajjiżi industrijalizzati f'termini ta 'emissjonijiet ta' gass b'effett serra, il-mira dwar il-klima tkun kompletament impossibbli.
It-tieni huwa li ħafna drabi jingħad li kulħadd irid jaġixxi fl-istess ħin, għax inkella l-pijunieri fl-azzjoni favur il-klima jkollhom żvantaġġi kompetittivi. Din it-talba hija sempliċement ħażina, tgħid Schulmeister.

Il-proposta tiegħu hija: Fl-Unjoni Ewropea, għandha tiġi stabbilita triq tal-prezz għall-fjuwils fossili, li tirriżulta f'żieda gradwali fil-prezzijiet sal-2050. It-tariffi addizzjonali fuq il-prezz rispettiv tas-suq dinji għandhom jiġu assorbiti minn taxxa ambjentali flessibbli u użati għal investimenti favur il-klima (bħal rinnovament tal-bini, espansjoni tat-trasport pubbliku u sorsi ta 'enerġija rinnovabbli ...) kif ukoll għat-ttaffija soċjali tal-prezzijiet ogħla għal sorsi ta' enerġija fossili. It-traffiku tal-ajru għandu jkun intaxxat ħafna u, minflok, ir-rotot għal ferroviji ta 'veloċità għolja ta' ġenerazzjoni ġdida jkollhom jinbnew fl-Ewropa. "Jiena kontra restrizzjoni, imma biex inżid inċentivi tal-prezz bil-mod," jispjega l-ekonomista. Żied jgħid li dawn it-taxxi ekoloġikament ġustifikabbli jkunu konformi mad-WTO u ma jkunux żvantaġġ kompetittiv għas-suq intern tal-UE.

It-traffiku tal-ajru żebgħa b'mod favorevoli l-kompetizzjoni għal għexieren ta 'snin. M'hemm l-ebda taxxa fuq il-pitrolju fuq il-pitrolju, l-ebda VAT fuq il-biljetti ta 'l-ajru internazzjonali, u għotjiet għal ajruporti iżgħar. It-tassazzjoni tidħol fis-seħħ immedjatament u seħħ il-bidla għall-ferrovija jew l-eżenzjoni mill-ivvjaġġar bl-ajru.

Avversarji tas-sostenibbiltà: l-interessi individwali jipprevalu

Madankollu, ħafna żviluppi pożittivi fl-Unjoni Ewropea huma mblukkati jew imxerrda minħabba li l-istati membri jridu jiksbu vantaġġ għalihom infushom u għall-industriji tagħhom.
Eżempju wieħed huwa l-qattiel tal-ħaxix ħażin glifosat. F’Ottubru 2017, il-Parlament Ewropew kien favur projbizzjoni sħiħa fuq erbiċidi bbażati fuq il-glifosat sa Diċembru 2022 u restrizzjonijiet immedjati fuq l-użu tas-sustanza. Qorti tal-Istati Uniti qabel kienet iddeċidiet tliet darbiet li l-glifosat ikkontribwixxa għall-kanċer ta 'persuna. Madankollu, l-UE approvat il-velenu tal-pjanti f'Novembru 2017 għal ħames snin oħra. L-aġenzija Ewropea għall-kimiċi ECHA ma tikkunsidrax il-glifosat bħala karċinoġeniku. Skond Global 2000, wera li l-membri tal-Kummissjoni ECHA huma involuti fl-industrija tal-kimika, li l-istudji ġew ivvalutati ħażin u li s-sejbiet kritiċi ġew injorati. Jgħin biss li kemm jista 'jkun nies mill-popolazzjoni jipprotestaw biex tagħmilha ċara li l-interessi tagħhom huma importanti wkoll.
Li tibdel id-drawwiet hija diffiċli.

Sa ftit snin ilu, elite biss kienet kapaċi tagħmel vjaġġ bil-ħeffa fil-belt lejn Tel Aviv matul il-weekend jew tmur fuq kura Ayurveda fl-Indja, vaganza tal-familja fil-Kenja jew fil-Brażil. Vjaġġi bl-ajru rħas u stil ta 'ħajja "frisk" għamlu dan il-vizzju, speċjalment għal nies edukati u ta' spiss anke bijoloġiċi. Iżda d-drawwiet li jinbidlu huwa diffiċli, jgħid Fred Luks, il-kap taċ-ċentru ta 'kompetenza għas-sostenibbiltà fil-WU Vienna, li jappoġġja l-organizzazzjonijiet f'termini ta' sostenibbiltà u qatt ma għandu telf għal kelma kritika. Barra minn hekk, irridu nbiddlu l-imġieba tagħna b’mod drastiku mingħajr ma naraw l-effetti ta ’dan.
Iżda, jgħid Fred Luks: "Jiena nsibha stramba li ż-żgħażagħ jiġu Il-Ġimgħa Għall-Futurdawk li jitolbu miżuri politiċi konkreti huma mitluba jekk għandhomx iġibu ruħhom ekoloġikament. ”L-adulti li jistaqsu dawn il-mistoqsijiet jew li jakkużaw liż-żgħażagħ li jużaw fliexken tal-plastik jew li jixtru ħwejjeġ irħas għandhom forsi jaħsbu aħjar dwar min jagħżlu. "Il-politiċi huma eletti li jixtiequ jkollhom ħajja bħal fl-1950s", l-espert tas-sostenibbiltà jistaqsi dwar il-politika ta '"nostalġija".

"Is-sistema politika ġeneralment tirreaġixxi biss meta jiġru affarijiet katastrofiċi," jgħid Stephan Schulmeister, iżda huwa tard wisq fil-konfront tat-tibdil fil-klima minħabba li l-gassijiet serra diġà emessi jibqgħu jkollhom effett u se jkun hemm rispons imprevedibbli. Kif tista 'tagħmel il-politika tirreaġixxi aktar malajr? Agħmel domandi speċifiċi, timmobilizza ħafna nies għaliha, tqabbad in-netwerk internazzjonalment u jkollha poter permanenti, anke matul is-snin, jagħti parir lill-ekonomista.

Fred Luks jirrakkomanda li tuża l-enerġija tiegħek stess għal stejjer pożittivi: “Jien m’għadniex niddiskuti mal-bidla fil-klima. Mhix qed niddiskuti wkoll jekk id-dinja hijiex diska. ”Iżda m'hemmx użu biex issejħu xenarji ta 'diżastru, huma biss jipparalizzawhom. Minflok, wieħed għandu jwassal kemm tista 'tkun ħajja sostenibbli, pereżempju, jekk ikun hemm inqas karozzi fi Vjenna u t-triq tista' tintuża għal skopijiet oħra. Fatti iebsa għandhom ikunu fuq il-mejda, qal, imma trid tagħmel l-alternattivi attraenti.
Fred Luks jemmen li r-realizzazzjoni li ma tistax tkompli bħal qabel hija diġà mifruxa. Għal dawk li għadhom mhumiex ċert x’irwol qed jiżvolġi, huwa jirrakkomanda l-ktieb “Imperial Lifestyle” minn Ulrich Brand u Markus Wissen. Iż-żewġ xjentisti politiċi jagħmluha ċara, pereżempju, kemm hi assurda t-tkabbir qawwi fir-reġistrazzjonijiet ġodda ta 'SUVs bħala "strateġija ta' kriżi". L-SUVs huma ikbar u itqal minn karozzi fil-klassi kumpatta, jikkunsmaw ferm aktar fjuwil, jipproduċu aktar gassijiet b’effett ta ’serra u, barra minn hekk, huma aktar perikolużi għall-partijiet l-oħra involuti f’inċident.

Perspettiva globali hija nieqsa

Kulħadd huwa primarjament imħasseb magħhom u għad-dinja tagħhom u jipprova jiżgura s-sopravivenza jew il-ħajja tal-familja tagħhom stess. Iktar ma jkun kbir l-ispazju u iktar ikun twil il-ħin assoċjat ma 'problema, inqas ikun in-numru ta' nies li effettivament jittrattaw is-soluzzjoni tiegħu, skont l-introduzzjoni fil-ktieb "Il-Limiti għat-Tkabbir" mis-sena 1972. Ftit nies għandhom għalhekk perspettiva globali li testendi ħafna fil-futur.
Hans Punzenberger, li twieled fl-Awstrija ta 'Fuq u jgħix f'Vorarlberg, huwa viżjonarju bħal dan. Huwa ilu jaħdem fit-tixrid ta 'sistemi ta' enerġija rinnovabbli għal 20 sena, issa huwa involut ukoll fil- "Klimacent". Din hija imposta volontarja li 35 muniċipalità kif ukoll negozji u individwi privati ​​f'Vorarlberg diġà qed iħallsu f'fond tal-klima, b'hekk jippermettu investimenti fi proġetti u miżuri biex jipproteġu l-klima. Minflok jistennew fondi pubbliċi, il-parteċipanti saru attivi nfushom u qassmu l-fondi b’mod trasparenti u kollettiv. "Għandna bżonn kultura ġdida ta 'għaqda," jgħid Hans Punzenberger b'passjonat.

Jew aktar aggressiva?

L-awtur Brittaniku u l-attivist ambjentali George Monbiot poġġieh b'mod aktar drastiku fil-gazzetta The Guardian f'April 2019: "Ir-ribelljoni biss se tipprevjeni apokalipsi ekoloġika" - ribelljoni biss se tipprevjeni apokalipsi ekoloġika. Il-grupp "Extinction Rebellion" (XR), li twaqqaf fil-Gran Brittanja bħala moviment deċentralizzat, jipprova jagħmel dan b'mezzi kreattivi u blokki, pereżempju, toroq, pontijiet jew entraturi ta 'kumpanija. L-attivisti XR qegħdin jikbru wkoll fl-Awstrija. Id-drones li paralizzaw l-ajruporti f’Londra u Frankfurt fix-xhur li għaddew jistgħu jkunu wkoll tip ta ’ribelljoni.
Fl-ewwel Ġimgħa Għall-Futur ftit qabel il-Milied 2018, ftit żgħażagħ biss ġew lejn Heldenplatz fi Vjenna. Poster jgħid: "Aktar xjenza. Aktar parteċipazzjoni. Aktar kuraġġ. "Ħames xhur wara, kull nhar ta 'Ġimgħa, eluf ta' żgħażagħ joħorġu fit-toroq u jsejħu lill-politiċi" Aħna se jolqot sakemm taġixxi! ".

Ritratt / Video: Shutterstock.