L-"Homer ta' l-Insetti": F'għeluq il-200 sena ta' Jean-Henri Fabre

Għandu jkun madwar l-1987 meta l-pubblikatur tiegħi ta’ dak iż-żmien staqsieni meta żort biex niddiskuti proġetti ġodda: “Ma tixtieqx tikteb dwar Henry David Thoreau għas-sensiela tal-bijografija tagħna?” Kont qrajt “Walden, or the” ta’ Thoreau. Ħajja fid-Dinja". Foresti" u "Dwar id-dmir ta 'diżubbidjenza lejn l-istat" u qablu kuntenti.

Ġimagħtejn wara rċevejt ittra: “Jiddispjaċini ħafna, insejt li kont diġà wiegħed lil Thoreau lil xi ħadd ieħor. Trid tikteb dwar Jean-Henri Fabre minflok?”

Jien ktibt lura: “Min hu Jean-Henri Fabre?”

Allura bdejt biex insir naf. Saq mat-tfajla tiegħi fin-nofsinhar ta’ Franza, lejn Serignan, komunità żgħira għaxar kilometri minn Orange. Hemmhekk xrobna l-inbid mill-isbaħ ta’ l-inħawi u, għax ma kien hemm xejn ieħor x’nsib, kellna ngħixu f’kastell ta’ qabel, fejn tista’ tieħu waħda biss mis-sitt kmamar bil-kundizzjoni li tgawdi wkoll il-kċina Franċiża exquisita. hemm.

Biċċa art mitluqa mimlija thistles u insetti

F’Serignan kien hemm il-famuż “Harmas”: “Biċċa art mitluqa, għerja, maħkuma mix-xemx, favorevoli għat-tjur u l-insetti bil-ġwienaħ tal-ġilda”, fejn Fabre għex u rriċerka mill-1870 sal-mewt tiegħu fl-1915, u fejn għamel l-akbar Parti tax-xogħol monumentali tiegħu: "Souvenirs Entomologiques" kiteb, il-"Memoirs of an Entomologist". Xtrajt dan ix-xogħol f’edizzjoni paperback fil-mużew, li huwa mwaqqaf fid-dar ta’ qabel. Ma stajtx naffordja l-hardcover. Dan il-ktieb kien l-aktar sors importanti għall-bijografija ta’ Fabre, għaliex dan ix-xjenzat astuż ma kitbilx trattati akkademiċi, iżda pjuttost irrapporta dwar l-avventuri tiegħu mal-insetti f’forma ta’ stejjer li jiddeskrivu wkoll il-pajsaġġi li fihom wettaq l-esperimenti tiegħu u l-ħafna drabi diffiċli. kundizzjonijiet tal-għajxien , li xekklu x-xogħol ta 'riċerka tiegħu għal żmien twil.

Madankollu, akkwistajt l-għarfien tiegħi tal-Franċiż biss waqt ftit vaganzi. Bl-għajnuna ta’ dizzjunarju, ħdimt b’mod impenjattiv permezz ta’ dawn l-għaxar volumi u l-bijografiji Franċiżi li kienu nkitbu minn kontemporanji. Imbagħad stajt naqra l-aħħar ħames volumi b’mod fluwenti.

Kif in-nies foqra huma soċjalizzati biex jgħixu fil-faqar

Jean-Henri Fabre twieled fl-1823 minn bdiewa foqra fil-kampanja għerja ta’ Rouerge, tlett ijiem qabel il-Milied. L-għatx tiegħu għall-għarfien qam kmieni, iżda meta, ta’ erba’ snin, reġa’ ġab l-iskoperti tiegħu mill-kura tal-papri fl-għadira – ħanfus, qxur tal-bebbux, fossili – qajjem ir-rabja ta’ ommu billi qatgħetlu bwiet b’tali affarijiet inutli. . Kieku għallinqas jiġbor ħxejjex aromatiċi biex jitma’ l-fniek! L-adult Jean-Henri fehem l-attitudni ta’ ommu: l-esperjenza għallmet lin-nies foqra li jista’ biss jagħmel ħsara li jipprova jinkwieta b’affarijiet ogħla minflok jikkonċentraw is-saħħa kollha tagħhom fuq is-sopravivenza. Madankollu, wieħed m'għandux jaċċetta dan.

Wara l-iskola primarja seta’ jattendi l-kulleġġ b’xejn u min-naħa tiegħu jservi bħala tifel tal-kor fil-kappella tiegħu. F’kompetizzjoni rebaħ borża ta’ studju għall-kulleġġ tat-taħriġ tal-għalliema. Malajr kiseb impjieg fi skola primarja fejn il-paga kienet biżżejjed “għal ċiċri u ftit inbid.” L-għalliem żagħżugħ staqsa x’jista’ jkun l-aktar utli għall-istudenti tiegħu, li ħafna minnhom ġew mill-kampanja, u għallimhom il-kimika tal-agrikoltura. Huwa kiseb l-għarfien meħtieġ qabel il-lezzjonijiet. Huwa ħa lill-istudenti tiegħu barra biex jgħallem il-ġeometrija, jiġifieri l-istħarriġ tal-art. Huwa tgħallem mill-istudenti tiegħu kif jikseb l-għasel tan-naħal tat-tikħil u fittex u ħabb magħhom. Il-ġeometrija ġiet aktar tard.

Skoperta kataklismika twassal għal ħbiberija ma’ Darwin

Huwa għex minn ġurnata għall-oħra ma’ martu ż-żgħira; il-belt ta’ spiss kienet lura bil-pagi. L-ewwel binha miet ftit wara t-twelid. L-għalliem żagħżugħ b'mod iebsa għamel eżami estern wara eżami biex jikseb il-grad akkademiku tiegħu. Għat-teżi tad-dottorat tiegħu, studja l-ktieb tal-patrijarka tal-entomoloġija ta’ dak iż-żmien Léon Dufour dwar l-istil ta’ ħajja ta’ Cerceris, il-wasp tal-għoqda. Fil-bejta tagħhom taħt l-art, Dufour kien sab ħanfus żgħir mill-ġeneru Buprestis, ħanfusa ġojjell. Il-wasp taqbadhom bħala ikel għall-frieħ tagħhom. Hi tpoġġi l-bajd tagħha fuqha u l- dud imfaqqsa jikkunsmaw il-ħanfusa. Imma għala l-laħam tal-ħanfus mejta baqa’ frisk sakemm il- dud ikkunsmawh?

Dufour issuspetta li l-wasp kienet qed tagħtihom preservattiv permezz tat-tingiż tagħha. Fabre skopra li l-ħanfus fil-fatt ma kinux mejta. Is-soluzzjoni għall-puzzle kienet: Il-wasp wassal il-velenu tiegħu preċiżament fiċ-ċentru tan-nervituri li ċċaqlaq ir-riġlejn u l-ġwienaħ. Il-ħanfus kienu biss paralizzati, il-maggots kienu qed jieklu l-laħam ħaj. L-għażla tal-ħanfus it-tajba, it-tingiż tal-post it-tajjeb, kienet xi ħaġa li l-wasp twieldet biha. Fabre bagħat memorandum lill-università, li ġie ppubblikat sena wara, fl-1855. Dan qalgħulu premju mill-Institut Français u aċċenn f’Darwin’s Origin of Species. Darwin sejjaħlu “l-osservatur ewlieni” u t-tnejn baqgħu f’korrispondenza sal-mewt ta’ Darwin. Darwin talab ukoll lil Fabre biex jagħmel ċertu esperimenti għalih.

Lakuni fit-teorija tal-evoluzzjoni

Fabre kien jisma ħafna lil Darwin, iżda t-teorija tal-evoluzzjoni ma kkonvinċiewhx. Kien reliġjuż profondament, iżda argumenta mhux mal-Bibbja iżda b'mod purament xjentifikament kontra t-teorija ta' Darwin, li l-lakuni tiegħu huwa rrimarka, speċjalment is-suppożizzjoni ta' Darwin li l-karatteristiċi miksuba jistgħu jintirtu.

Imma jekk taqra x-xogħol ta 'Fabre, id-deskrizzjonijiet tiegħu tad-diversità ta' speċi ta 'insetti, ikollok idea ħaj tar-relazzjonijiet u t-tranżizzjonijiet bejn l-ispeċi. Ma jissuġġerixxux l-ispeċi differenti ta’ wasps ta’ l-għoqda li jippriżaw fuq speċi differenti ta’ weevils li xi antenat komuni ta’ wasps żgur li darba kkaċċja lill-antenat komuni ta’ ħanfus? L-ispeċi ta’ naħal li l-osservatur pazjent iddeskriva ma jurux l-istadji tranżitorji kollha bejn l-imġieba sħiħa solitarja u s-sistema politika kkumplikata tan-naħal tal-għasel?

"Int tesplora l-mewt, jien nesplora l-ħajja"

Ir-riċerka ta’ Fabre ma kinitx dwar id-dissezzjoni u l-katalogar tas-suġġetti tiegħu, iżda pjuttost l-osservazzjoni tal-mod ta’ ħajja tagħhom u l-imġieba tagħhom fl-ambjent naturali tagħhom. Seta’ jimtedd fuq l-art iebsa għal sigħat fis-sħana ħarxa tas-sajf u jara wasp tibni bejta. Dan kien approċċ xjentifiku kompletament ġdid: "Int tistudja l-mewt, jiena nistudja l-ħajja," kiteb.

Madankollu, huwa ssuġġetta lill-insetti tiegħu għal esperimenti mfassla bil-għaqal: il-ġiroskopju ħaffer passaġġ taħt l-art b'riġlejha. Fl-aħħar tagħha toħloq il-grotta tat-tgħammir għal-larva, li hija trid tforni kontinwament bid-dubbien u hoverflies. Jekk itir għall-kaċċa, tagħlaq id-daħla b’ġebla. Jekk tirritorna mal-priża, faċilment issib id-daħla mill-ġdid. Fabre uża sikkina biex jikxef il-passaġġ u l-kamra tat-tgħammir. Il-wasp ippruvat issib id-daħla, ħaffer fejn kellha tkun id-daħla, ma ndunax li l-passaġġ kien miftuħ quddiemu. Waqt it-tfittxija tagħha, ħarġet fil-kamra tat-tgħammir, iżda ma għarfetx il-larva li suppost kellha titma’ u għalhekk marret fuqha. Sakemm kixfet id-daħla, ma kinitx taf x’se tagħmel wara u ma setgħetx titma’ l-larva.

Darwin kien ta lill-insetti biċċa żgħira ta’ raġuni. Imma Fabre rrikonoxxa: “Din l- imġieba hija sempliċement katina taʼ azzjonijiet istintivi, li waħda minnhom tikkawża lill- oħra, f’sekwenza li anke l- iktar ċirkostanzi serji ma jistgħux iwaqqbu.” Filwaqt li l- ħanfusa tal- warda hija speċjalizzata, huwa ppreżenta l- ħanfus taʼ speċi oħra. Dawn il-grubs malajr mietu, u l-larva magħhom. Il-larva kellhom kunċett speċifiku ħafna ta 'kif jieklu l-grub: l-ewwel ix-xaħam, imbagħad it-tessut tal-muskoli, u fl-aħħar biss il-kurduni tan-nervituri u l-gangli. B'lampu ieħor il-mudell ta' għalf tagħhom ma ħadimx u qatluha qabel iż-żmien.

"Bħad-dettalji tal-organiżmu, forsi saħansitra aħjar minn dawn, dik il-ħeġġa għall-bini skont ċerti regoli definiti tikkaratterizza l-iġsma tal-insetti li niġbru flimkien taħt l-isem ta ''speċi'."

Edukatur tan-nies

Fl-1867, il-Ministru ta 'l-Edukazzjoni ta' Napuljun III ħa. qed jitnieda programm ta’ edukazzjoni popolari u edukazzjoni tal-bniet. Fabre beda jagħti klassijiet ta’ filgħaxija f’Avignon. L-edukazzjoni tal-bniet kienet xewka fil-ġenb tal-Knisja Kattolika. U meta Fabre qal lill-bniet xi ħaġa dwar il-fertilizzazzjoni fil-kors tiegħu - jiġifieri l-fertilizzazzjoni tal-fjuri - kien wisq għall-gwardjani morali pious. Tlef ix-xogħol u l-appartament tiegħu.

Iżda sadanittant Fabre kien diġà kiteb ftit kotba, u issa qabad bis-serjetà u malajr kellu suċċess. Kiteb kotba għall-kurrikulu uffiċjali, iżda wkoll għal suġġetti interdixxiplinari bħal: “Il-Ġenna”, “L-Dinja”, “Il-Kimika ta’ Ziju Pawl”, “Storja ta’ Zokk tal-Injam”. Huwa immira għal sħuħija, mhux dissezzjoni. Bl-użu tal-quċċata li spiss jagħmlu t-tfal, hu wera r-rotazzjoni tad-dinja madwarha nfisha u madwar ix-xemx. Kienu l-ewwel kotba mhux finzjoni għat-tfal u ż-żgħażagħ. Bid-dħul minn dawn il-kotba seta’ jċedi l-impjieg u jiddedika lilu nnifsu kollu kemm hu għar-riċerka tiegħu.

Is-“Souvenirs Entomologiques”

Kiteb ukoll id-dokumenti xjentifiċi tiegħu b’tali mod li kull tifel qawwi ta’ erbatax-il sena għandu jifhimhom. L-ewwel volum ta’ Souvenirs ġie ppubblikat fl-1879, meta kellu 56 sena. Fl-1907, fl-età ta’ 84 sena, ippubblika l-għaxar. Dan kellu jkun segwit minn ħdax, iżda s-saħħa tiegħu ma kinitx għadha biżżejjed. Fl-1910 iddeċieda li jipproduċi edizzjoni finali, li dehret fl-1913, illustrata b’ħafna ritratti meħuda minn ibnu Pawlu bħala kollaboratur tiegħu.

Ix-xogħol qalilha l-ammirazzjoni mhux biss tax-xjenzati, iżda wkoll ta’ poeti bħal Maurice Maeterlinck, Edmond Rostand u Romain Rolland. Victor Hugo sejjaħlu “Omer tal-insetti.” Mhux biss l-istejjer traġiċi ta’ mħabba u l-ġlidiet erojċi li fih dan il-ktieb jiġġustifikaw it-tqabbil. Il-milja tal-ħajja tinsab fix-xogħol, is-sbuħija selvaġġa tagħha. Naturalment, hija fuq kollox l-għanja erojka tal-ommijiet li kantaw il-Provencals, mhux dik tal-ġellieda kontra t-tip tagħhom stess, kif kitbuha l-Griegi.

Ix-xogħol ġie miċħud minn xi rappreżentanti tad-dinja akkademika: ma nkitebx "b'mod xjentifiku" u d-disinn letterarju ma kienx xieraq għal xogħol xjentifiku.

Unuri tard

Fl-1911, bdiet kampanja biex jinnominah għall-Premju Nobel, iżda l-Institut Française diġà kellu kandidat ieħor. Il-poeta Mistral, li kien rebbieħ tal-Premju Nobel, eżerċita d-dritt tiegħu tan-nomina s-sena ta’ wara. Mingħajr suċċess. Il-kotba ma baqgħux jinbiegħu u Fabre kellu jerġa’ jibda l-ġlieda għall-ħobż ta’ kuljum. Mistral ippubblika artiklu f’“Matin” taħt it-titlu: “Il-ġenju li jmut bil-ġuħ.” Ir-riżultat kien għargħar ta’ donazzjonijiet. Bl-għajnuna ta’ sħabu, hu, imħawwad mill-età u n-niket għat-tieni mara tiegħu li mibtet, bagħat lura kull donazzjoni waħda u kellu l-kontribuzzjonijiet anonimi mogħtija lill-foqra ta’ Serignan.

Huwa faded bogħod. Ma setax jidħol aktar fl-istudju tiegħu fl-ewwel sular jew fil-ġnien. Iżda sal-aħħar jum, talab li t-twieqi ta’ kamartu jkunu miftuħa biex ikun jista’ jħoss ix-xemx. Sal-aħħar jum tkellem dwar l-insetti u spjega isimhom u l-oriġini tagħhom lill-infermiera li ħadet ħsiebu. Jean-Henri Fabre miet fil-11 ta’ Ottubru 1915.

Ix-xogħol ta’ Fabre ġie tradott f’ħafna lingwi, iżda għal żmien twil biss siltiet u frammenti kienu disponibbli bil-Ġermaniż. Inħadmu films dwaru fi Franza u fl-Unjoni Sovjetika, u fil-Ġappun kien meqjum preċiżament minħabba l-kombinazzjoni tiegħu ta 'xjenza u arti. Dan sar tant li kumpanija Ġappuniża setgħet tbigħ 10.000 kopja tal-mejda żgħira tax-xogħol tiegħu, li semma diversi drabi fil-kitbiet tiegħu. Il-ktieb tiegħi, li ġie ppubblikat fl-1995, ġie tradott ukoll għall-Ġappuniż u l-Korean.

Bħala riżultat tal-ostilità twila Franco-Ġermaniża - Fabre esperjenza kemm il-Gwerra Franko-Ġermaniża tal-1870 kif ukoll il-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija - l-interess f'Fabre ma tantx kien kbir fid-dinja li titkellem bil-Ġermaniż. Ġew ippubblikati biss ftit siltiet. Kien biss fl-2010 li d-dar tal-pubblikazzjoni Mattes und Seitz ażżardet tipproduċi l-edizzjoni kompluta li jistħoqqilhom ħafna tal-“Memoirs of an Entomologist” bil-Ġermaniż, li tlestiet fl-2015 bl-għaxar volum. 

L-edizzjoni Beltz-Verlag tal-ktieb tiegħi "I but explore life" ilha mibjugħa. Madankollu, edizzjoni ġdida hija disponibbli bħala stampata fuq talba minn bejjiegħ tal-kotba online ewlieni. Il-ktieb jintemm b'din il-kwotazzjoni: 

“Fil-ħolm tiegħi, spiss xtaqt li naħseb għal ftit minuti biss bil-moħħ primittiv tal-kelb tiegħi, biex inħares lejn id-dinja permezz tal-għajnejn komposti ta’ nemus. Kemm kienu jidhru l-affarijiet differenti allura!”