Helmut Melzer
"2020 - is-sena li fiha kollox jinbidel," ittama li ħafna NGOs u partitarji tat-trasformazzjoni kbira. Covid-19 fixkel dawn il-pjanijiet. Minħabba l-kriżi ekonomika globali imminenti, iċ-ċansijiet ta 'bidla rapida huma fqar. Dan jaffettwa b’mod partikolari r-referendum dwar il-klima fl-Awstrija u l-impatt tiegħu. Tbassir tiegħi: Minbarra ftit kampanji ta 'l-alibi, ftit li xejn se jkun hemm progress sinifikanti. L-ekonomija milquta minn Covid-19 se sservi ta ’skuża.
L-islogan imsemmi fil-bidu huwa kbir: Minħabba li l-ħtieġa għal bidla pożittiva ma tapplikax biss għal bidla fis-sostenibbiltà. In-numru ta 'lmenti huwa tant estensiv li lista tmur lil hinn mill-ambitu. Il-problema ewlenija hija li wħud minnhom huma tant antiki li għal ħafna huma sempliċement meqjusa bħala “normali”: aħna nixtiequ nixtru affarijiet irħas miċ-Ċina u b’hekk jittolleraw l-oppressjoni politika. Il-prodotti mhux biss jintbagħtu madwar id-dinja, iżda jsiru wkoll bil-pagi għall-ġuħ - u ninsabu skantati bil-faqar u t-titjira globali. Huwa kważi trivjali li r-riżenja wara skandlu politiku fl-Awstrija lanqas biss iddum sena.
Il-lockdown tal-corona bħalissa wera dak li jkun politikament possibbli. Minkejja l-kumplessità, huwa faċli li tirrispondi għalfejn ftit bidliet madankollu: huwa l-aktar dwar il-profitt, sostnut mill-poter politiku, nuqqas ta 'trasparenza u diżinformazzjoni.
Mela jekk irridu bidliet pożittivi kbar, l-ewwel irridu ħawwad il-punti bażiċi. Għalija huwa ċar: Il-progress reali u komprensiv - kontra r-rieda tas-sistema nnifisha - jista 'jiġi infurzat b'mod paċifiku biss permezz ta' żvilupp ulterjuri tad-demokrazija. Mezzi: aktar drittijiet għas-soċjetà ċivili, għall-poplu. Huwa ċar ukoll, u huwa storikament ippruvat: Fil-perijodu twil, ir-raġuni u l-ħtieġa jipprevalu. Imma biss jekk ikun hemm ġlieda għaliha.
PS: Hawn vidjow estremament captivanti dwar is-suġġett ta 'Greenpeace Switzerland - minn qabel il-kriżi ta' Corona:
Ritratt / Video: Għażla.
