pasirinkimas
LONDONAS, Jungtinė Karalystė. „Greenpeace“ JK aktyvistai šiandien surengė demonstraciją prie „Shell“ būstinės, tuo pat metu vykstant taikiam „Greenpeace International“ protestui už klimato teisingumą jūroje, nes „Shell“ paskelbė apie rekordinį metinį pelną – 32,2 mlrd. svarų (39,9 mlrd. USD). $ ) pelnė įvartį.
Auštant aktyvistai pastatė milžinišką imitacinę degalinės kainų lentą prie bendrovės būstinės Londone. 10 pėdų diagramoje pavaizduota 32,2 mlrd. svarų sterlingų „Shell“ pelno 2022 m., o šalia sumos, kurią jis sumokės už klimato nuostolius ir žalą, yra klaustukas. Aktyvistai ragina „Shell“ prisiimti atsakomybę už savo istorinį vaidmenį klimato krizėje ir sumokėti už jos sukeliamą nioką visame pasaulyje.
Norint įvertinti didžiulį „Shell“ pelną šiandien, jie yra dvigubai daugiau nei konservatyvūs skaičiavimai – 13,1 mlrd. svarų sterlingų reikės Pakistanui, kad atsigautų po pražūtingų praėjusių metų potvynių.[1]
Šios dienos protestas vyksta kartu su kitu vykstančiu „Greenpeace International“ protestu jūroje, kai keturi drąsūs aktyvistai iš klimato paveiktų šalių užėmė „Shell“ naftos ir dujų platformą Atlanto vandenyne, pakeliui į Pingvinų lauką Šiaurės jūroje. Į platformą netoli Kanarų salų aktyvistai įlipo iš Greenpeace laivo Arctic Sunrise.
Virginia Benosa-Llorin, Greenpeace Pietryčių Azijos klimato teisingumo aktyvistė, šiuo metu esanti Arctic Sunrise, sakė: „San Mateo, Rizal, Filipinai, 2009 m. nukentėjo nuo taifūno Ketsana, žuvo 464 žmonės ir paveikė daugiau nei 900.000 XNUMX šeimų, įskaitant manąją.
„Mes su vyru jau ne vienerius metus taupome, kad įsigytume nuosavą namą, verždamiesi diržais apstatyti po gabalą. Tada atėjo Ketsana. Vienu ypu viskas dingo. Stebėti, kaip vanduo greitai kyla įstrigus mūsų mažytėje palėpėje, buvo baisu; Jaučiau, kad lietus nesiliaus. Vienintelė išeitis buvo per stogą, kurį mano vyras pradėjo laužyti. Tai buvo ilga, siaubinga diena.
„Nepaisant nedidelio šalies indėlio į klimato kaitą, Filipinų žmonės labai kenčia ir tai yra didžiulė neteisybė. Didžiosios anglies dioksido gamybos įmonės, tokios kaip „Shell“, kenkia mūsų gyvybei, pragyvenimui, sveikatai ir turtui ir toliau gręžia naftą. Turite sustabdyti šį destruktyvų verslą, laikytis klimato teisingumo ir sumokėti už nuostolius ir žalą.
Victorine Che Thöner, klimato teisingumo aktyvistė iš Greenpeace International, kuri taip pat yra Arctic Sunrise laive, sakė: „Mano šeima Kamerūne išgyvena ilgus sausros laikotarpius, dėl kurių nustojo derlius ir padidėjo pragyvenimo išlaidos. Upės išdžiūsta, o ilgai lauktos liūtys nepasireiškia. Kai pagaliau lyja, jo tiek daug, kad užlieja viską – namus, laukus, kelius – ir vėl žmonės sunkiai prisitaiko ir išgyvena.
„Tačiau ši krizė neapsiriboja viena pasaulio dalimi. Aš gyvenu Vokietijoje ir pernai tiek daug pasėlių nuvyto dėl ilgų karščių ir sausros – mano vaisiai ir daržovės, kuriuos auginau savo mažame lauke, žuvo – o miškų gaisrai niokojo fauną ir florą bei sukėlė oro taršą.
„Yra vienas pagrindinis veikėjas, skatinantis lygiagrečias klimato, gamtos ir pragyvenimo krizes: iškastinio kuro įmonės. Atėjo laikas kurti naujas gyvybės ir bendradarbiavimo formas, kurios būtų naudingos žmonėms, o ne teršėjams ir kurios atkuria gamtą, o ne ją naikina.
Reaguodama į stulbinančius „Shell“ pelnus, „Greenpeace UK“ vyresnioji klimato teisingumo aktyvistė Elena Polisano sakė: „Shell turi naudos iš klimato naikinimo ir didžiulių žmonių kančių. Kol „Shell“ skaičiuoja rekordinius milijardus, žmonės visame pasaulyje skaičiuoja rekordinių sausrų, karščio bangų ir potvynių, kuriuos kursto šis naftos milžinas, žalą. Tai yra ryškiausia klimato neteisybės realybė, ir mes turime tai nutraukti.
„Pasaulio lyderiai ką tik įsteigė naują fondą, skirtą padengti klimato krizės padarytus nuostolius ir žalą. Dabar jie turėtų priversti susimokėti istorinius mega nusidėjėlius, tokius kaip „Shell“. Atėjo laikas priversti teršėjus susimokėti. Jei jie būtų pakeitę savo verslą ir anksčiau atsitraukę nuo iškastinio kuro, nebūtume patekę į tokią gilią krizę. Laikas jiems nustoti gręžti ir pradėti mokėti.
Tikėtina, kad precedento neturintis „Shell“ pelnas atkreips neigiamą dėmesį į įmonę ir jos naująjį vadovą Sawaną. Nors „Shell“ netrukus JK mokės mokesčius pirmą kartą nuo 2017 m., per daugelį metų ji su džiaugsmu priėmė 100 mln. svarų sterlingų iš JK mokesčių mokėtojų ir neseniai sulaukė kritikos už tai, kad iš „Ofgem“ perėmė 200 mln. , pareiškė apie bankrotą.[2][3][4]
Ir užuot reinvestavęs savo pelną į švarią, pigią atsinaujinančią elektros energiją, kuri galėtų sumažinti sąskaitas, sustiprinti Didžiosios Britanijos energetinį saugumą ir sušvelninti klimato krizę, „Shell“ grąžino milijardus atgal į akcininkų kišenes išpirkimo forma.[5] Per pirmuosius šešis 2022 m. mėnesius „Shell“ investavo tik 6,3 % savo 17,1 mlrd. svarų sterlingų pelno į mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančią energiją, tačiau beveik tris kartus daugiau investavo į naftą ir dujas.[6]
Anmerkungen
[1] https://www.bbc.co.uk/news/business-64218703
[2] https://www.ft.com/content/23ec44b1-62fa-4e1c-aee7-94ec0ed728dd
[3] https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/oil-gas-shell-energy-tax-b2142264.html
[4] https://www.cityam.com/shell-claimed-200m-from-ofgem-heaping-pressure-onto-household-bills/
[5] https://edition.cnn.com/2022/10/27/energy/shell-profit-share-buybacks/index.html
[6] https://www.channel4.com/news/energy-companies-investing-just-5-of-profits-in-renewables
Tie
Nuotraukos: „Greenpeace“
