Parçeyên | Tyger, Tyger şewitî ronahî ...

Tyger Tyger, şewitî geş,

Di daristanên şevê de;

Handi destê an çavê nemir,

Ma hûn dikarin bîhnfirehiya weya tirsnak binerin?

Agirê çavên te şewitî?

Li ser kîjan bergeyan wî dixwest?

Kîjan dest, diwêre agir bigire? What kîjan mil, û çi huner,

Ma hûn dikarin li ser sêvên dilê xwe zal bikin?

When gava ku dilê we dest bi lêdanê kir,

Çi destê tirsê? & çi ji lingan ditirse? Çi çakûç? çi zincîre,

Di kîjan fûarê de mejiyê we çi ye?

Thei serpêhatî? çi ditirse

Darbesta terên wê yên mirî bidin hev!

Dema ku stêrkan hespên xwe avêtin

Water bi hêsirên wan bi ezmên ava bikin:

Ma ew karê wî şaş kir ku bibîne?

Ma wî Berx çêkir?

Tyger Tyger ku şewq dide,

Di daristanên şevê de:

Handi destê an çavê nemir,

Dima hûn simetryaya we ya tirsnak bişkînin?

[William Blake, The Tyger, Wêne: Tiger Siberian, Schönbrunn, Viyana]