Dibe
| Rêziknameya nû ya Yekîtiya Ewropî ya li dijî daristanan ne parastinek e li hember zêdekirina daristanan / Attac: Koçer divê sibê li Civata Wezîrên Bazirganiyê kampanyayê bide da ku vetoya Avusturya neyê hilweşandin |
| Di civîna sibe ya wezîrên bazirganiyê yên Yekîtiya Ewropayê ya li Brukselê de jî peymana bazirganiyê ya YE û Mercosurê di rojevê de ye. Bi munasebeta civînê 50 rêxistinên ku ji 21 welatan Attac jî di nav de ye di yek de hişyariyê didin nameya vekirî hişyarî dide ku rêziknameya Yekîtiya Ewropî ya bingehîn ji bo zincîreyên peydakirina bê daristan divê wekî hincet neyê bikar anîn ji bo meşrûkirina peymana hilweşîner a YE-Mercosur. Ji ber ku beşeke mezin ji wan kelûpelên ku dê bi peymanê bêtir werin bazirganî kirin - di nav de ceh, şekirê kaniyê, birinc, mirîşk an jî biyoetanol - di nav vê rêziknameyê de ne. Ji ber ku peyman di heman demê de ti rêgezên pejirandî yên li dijî darxistinê jî nagire, ew ê tevî rêziknameyê bibe sedema bêtir daristanan û berevajîkirina siyaseta avhewa ya Yekîtiya Ewropî," pispora bazirganiya Attac Theresa Kofler rexne dike. Îxalata Yekîtiya Ewropayê her sal 120.000 hezar hektar daristan ji holê radike Bazirganiya heyî ya di navbera Yekîtiya Ewropî û welatên Mercosur de jixwe beşek ji daristanan, binpêkirina mafên mirovan û krîza avhewa berpirsiyar e. "YE niha ji welatên Mercosur madeyên xam û kelûpelan îtxal dike, ku her sal ji bo welatên Mercosur Berpirsiyarê paqijkirina 120.000 hezar hektar daristan e in - her sê hûrdeman wekî qada futbolê ye. Lihevkirin dê vê wêraniyê nehêle, lê dê wê mezintir bike," Kofler rexne dike. "Rêveberiya Yekîtiya Ewropî ya li dijî daristanan potansiyela wê heye ku di şerê li dijî tunekirina daristanan de xalek veguherînek rastîn temsîl bike. Lê peymana YE-Mercosur sedemên wê yên wekî xwedîkirina heywanên pîşesazî an hilberîna biyoetanolê pêş dixe. Ev ê di heman demê de wêrankirina ekosîstemên girîng ên wekî Cerrado, Chaco û Pantanal jî zêde bike, " tekez dike Anne-Sofie Sadolin Henningsen ji Daristanên Cîhanê. Banga Koçer: "Parçebûna" nedemokratîk dê vetoya Avusturya hilweşîne Bi helkefta civîna sibê ya YE, Attac Avusturya di serî de xîtabî Wezîrê Aboriyê yê berpirsiyar Martin Koçer dike: Divê ew li Brukselê li dijî her hewildanên Yekîtiya Ewropî yên ji bo parçekirina vê peymana bazirganî ya wêranker bi eşkereyî biaxive. (1) “Meclîsa Awûstûryayê hikûmet bi peymana Mercosurê ve girê daye. Divê Koçer nehêle ku ev yek bi hîleyek prosedurê were derbaskirin." YEK raya hiqûqî ya heyî li ser navê Greenpeace destnîşan dike ku "perçekirina" peymanê bêyî destûra welatên endam dê neqanûnî be. |
| (1) Komîsyona YE plan dike ku peymanê bike beşek siyasî û aborî ("parçebûn"). Divê beşê aborî bi lez û bez bê ku parlamêntoyên netewî xwedî gotin be, biryar were girtin – ji bo vê yekê divê piraniyek bi kalîte di Konseya YE de û piraniyek sade di Parlamena YE de bes be. |
