Ekonomi tanpa wutah

"Yen kabeh wong mlaku-mlaku telanjang lan konten, wutah ora bakal perlu," guyon Christoph Schneider, kepala Departemen Dasar Ekonomi WKO. Sing ana ing mburi pratelan iki: Kabutuhan manungsa ora mandheg lan terus berkembang. Ora mung nggambarake barang lan layanan liyane, nanging uga kepengin banget kanggo prekara anyar sing saya tambah akeh. Tambah iki kepinginan kanggo pilihan ing urip. "Sanajan kita meh mung mangan schnitzel ing warung, nanging isih pengin bal keju wedhus dibungkus daging ing menu," ujare Schneider.
Padahal yen ana akeh kasugihan kanggo nambah kasugihan, mula tuwuh tuwuh sabanjure. Contone kalebu upah sing luwih dhuwur, smartphone sing luwih kuat lan lapisan liyane daging kanggo keju wedhus.

Urip sing apik kanggo kabeh wong?
Globalisasi utawa ramalan? Perdagangan gratis ya utawa ora? Ing kongres "Good Life for All", sekitar ahli internasional 140 saka ilmu pengetahuan, masyarakat sipil, klompok kapentingan, politik lan bisnis sing dibahas karo sawetara peserta konferensi 1.000.
"Babagan babagan globalisasi lan nggayuh papan kanggo maneuver 'saka ngisor" kanthi regionalisasi ekonomi emancipatory. Nanging kita butuh loro: kamardikan lan kosmopolitanisme - kosmopolitanisme sing gegandhengan karo kelairan, "ujare Andreas Novy, pimpinan Institut Pemerintahan dan Tingkat Tingkat ing WU.
Nanging, saliyane jawaban anyar kanggo tantangan globalisasi, iku uga mbutuhake debat babagan bebaya sing diasilake: "Kemajuan nyata ora mbutuhake ujar yen babagan pembangunan, luwih penting, nggawa ketimpangan global lan masalah ekologis," ujare Profesor. Jean Marc Fontan saka Universitas Montréal.

Wutah ing getih

Nanging apa sejatine pertumbuhan ekonomi? Minangka tokoh, paningkatan produk domestik reged. Cukup, minangka jumlah kabeh upah ing sawijining negara. Perusahaan gaji sing luwih dhuwur mbayar karyawan, luwih apik. Amarga luwih akeh entuk bathi, luwih asring sampeyan menyang jeroan. Iki bakal nambah giliran perusahaan. Para tamu asring ujar bal keju wedhus sing larang regane.

Detak kapitalisme

Dadi pertumbuhan iku getih ing urat kapitalisme. Tanpa tuwuh, sistem kita bakal mandheg, amarga perusahaan terus saingan. Dheweke mung bisa urip yen bisa gedhe lan luwih gedhe. "Yen perusahaan nggawe dodolan sing padha saben taun, mula ora bisa menehi upah kanggo karyawane. Akibaté, persetujuan kolaborasi saya mundhak sajrone krisis ekonomi, sing ora tuwuh pertumbuhan ing sawetara industri, ora tanggung jawab, "ujare Schneider ing retrospect. Ing wektu sing cendhak, biaya upah sing luwih dhuwur dibuwang kanthi tabungan ing riset lan pangembangan. Usaha sing mbebayani ing jangka panjang, amarga ngalami inovasi. Ngimpi lapisan kapindho ing saindhenging keju pindhah menyang jarak, amarga produktivitas ora mundhak. Sing duwe omah ora nandur bungkus bacon saengga juru masak bisa mbungkus keju wedhus luwih akeh tamu sing kurang. Kesimpulan interim: Yen kita pengin entuk luwih akeh lan saéngga bisa entuk kamakmuran luwih akeh, giliran perusahaan kudu tuwuh.

Saka daging babi nganti pensiun sing sithik

Supaya para pensiun entuk Schnitzel sing luwih larang, pensiun kasebut kudu munggah. Kajaba iku, luwih akeh pensiun sing gabung, masyarakat tuwa tembung kunci. Tanpa tuwuh ekonomi, pensiun bakal cukup kanggo sup frittate. "Tanpa tuwuh ekonomi, keuntungan sosial ora bakal munggah ekonomi," ujare Schneider. Sanajan negara bisa motret (sing wis ana kira-kira sapisan pensiun), nanging ora winates.

Skenario pertumbuhan nol

Ekonomi Austria ramalan bakal tuwuh taun iki kanthi persen 1,5, kaya taun kepungkur. Ora ana sababe euforia, nanging uga ora ana sing nandhang susah, amarga 2013 GDP ora tuwuh apa-apa. Nemtokake mandheg kanthi nol, sepira suwene sistem kita tetep kanthi stabil? "Maksimal siji legislatif periode pamrentahan, sing cocog karo siklus bisnis," ujare Schneider.
Banjur, sawise udakara limang taun stagnasi, kedadeyan cepet mudhun. Langsung, rasa wedi ing antarane para pegawe meh bakal kelangan pagawean. Akibate: Wong nganggo kurang lan luwih akeh. Ing riko menyang panginepan dadi langka. Kurang konsumsi cocog karo sektor layanan intensif tenaga kerja, sing kalebu kurang saka telung kwartal GDP. Iki tumindak kaya turbo ing bunderan ganas, sing nyebabake pengangguran sing luwih dhuwur.
Yaiku kisah kapitalisme. Nanging sacara teori beda uga.

Ora ana tombol mandheg ing ngarsane

"Aja menet tekan saiki ora mungkin amarga sistem kita dirancang kanggo inovasi lan wutah," ujare Julianna Fehlinger, aktivis lan mantan ketua NGO globalisasi-kritis "Attac". Antarane liyane, organisasi aktif internasional iki nyedhiyakake keadilan sosial sing luwih gedhe lan ora dadi pendukung maksimal. Nanging, wong siji ora bisa miwiti mode pertumbuhan nol, nanging kudu mindhah kabeh wilayah sekaligus: swasta, perusahaan, negara. Malah ekonomi siji ora bisa uwal saka wutah amarga globalisasi ndadekake kompetisi internasional. Kanggo nyingkirake wutah, kudu narik jagad iki kanthi bebarengan. Utopia? Ya!
Nanging ideologi ekonomi pasca pertumbuhan ora radikal. Iki nuduhake ekonomi tanpa pertumbuhan GDP, nanging tanpa ngurbanake kasugihan. Nguatake kemampuan mandhiri lokal lan regional lan nyuda industri globalisasi dadi bahan resep iki.

Conto utama kecukuman regional yaiku pertanian. Aktivis Fehlinger wis urip minangka eksperimen dhewe rong taun ing sawah kanggo nemoni kedaulatan pangan. Ing kana, komunitas sing manggon ing peternakan wis nggunakake model ekonomi solidaristik: dana umum, saben pakaryan padha regane - apa ing njaba lapangan utawa ing omah ing pawon. Kesimpulane: "Pertanian pancen menarik, sanajan akeh karya ing mburi. Yen luwih akeh wong sing nyusun peternakan, industri argar kurang butuh. " Pertumbuhan ing industri pertanian tegese eksploitasi sosial lan ekologis amarga ngrusak pertanian skala cilik. Tekanan regane sing dhuwur ndadekake peternakan cilik angel bathi.

Nanging jagad iki ora mung kebon. "Sampeyan kudu mikir ing njaba model pasar kapitalisme ing kabeh wilayah," ujare Fehlinger. Conto yaiku "bisnis sing ngatur dhiri". Perusahaan tanpa pamrentah iki diduweni dening para pekerja sing mimpin demokratis. Tegese, para pegawe ora usah entuk upah manajemen, nanging mung duweke. Antarane liyane yaiku model kasebut sawise bangkrut negara Argentina ing sekitar milenium. Nanging, kanthi sukses moderat, amarga ing prakteke ora bisa ditrapake kanggo kabeh perusahaan. Nanging ayo luwih maju kanthi ide bisnis sing ngatur awake dhewe.

Ekonomi padhet

Dheweke ana ing sangisore "ekonomi solidaritas". Iku konsep sing amba sing kalebu, antara liya, pamikiran sosial lan ekologis tanpa produksi keluwihan. "Ekonomi sosial minangka tujuan ing sistem tanpa wutah, amarga ekonomi pasar nggawe kesetaraan," ujare Fehlinger. Tuladha: Sanajan tuwuhing GDP, penghasilan nyata durung munggah ing Austria ing taun-taun kepungkur. "Konsumen rata-rata ora ana pertumbuhan," kritik Fehlinger. Salah sawijining alasan kanggo iki yaiku jumlah kerja part-time sing tambah akeh.
Ing ekonomi solidaristic, wutah ora leitmotif, nanging cukup. Nanging, manungsa kudu obah. Tinimbang mobil sing cepet, mula banjur butuh mobilitas. Mbusak saka materi kanggo kepinginan luwih akeh pendidikan, budaya lan partisipasi politik.

Saiki kita ana ing lingkaran ganas. "Perusahaan ujar manawa diwenehi semangat kanggo kabutuhan masarakat, lan nggawe kabeh liwat pariwara dhewe," ujare Fehlinger. Kanthi cara sing beda-beda, perusahaan nindakake ide kanggo ekonomi solidaristik. Conto sing ana yaiku kebon sing ngetrenake pertanian solidar. Saham sing didarbeni digunakake kanggo ngasilake produksi pertanian pra-finansial kanggo petani lan sekaligus njamin tuku. Iki ngilangake surplus. Ing wektu sing padha, para pemegang saham nanggung risiko nalika umpamane, udan ngrusak potong Fisole.

Wutah ijo liwat ndandani

Kritikus paningkatan, profesor WU lan ketua "Bengkel Pendidikan Hijau", Andreas Novy, duwe tesis sing jelas: "Wutah tuwuh kanggo eksploitasi manungsa lan alam." Dheweke ngajak pertumbuhan ijo lan lestari lan "peradaban urip sing apik". Struktur produksi lan konsumsi daerah, jam kerja sing luwih cekak lan ekosif nomor penawaran sumber daya ana ing latar mburi. Prioritas utama yaiku kesopanan masarakat tinimbang keserakahan.
Digitalisasi lan automasi bakal nggawe akeh jam kerja sing bisa ditindakake, miturut Novy. Iki ninggalake wektu luwih akeh kanggo kegiatan ing wilayah sosial, kayata perawatan kanggo wong tuwa lan kanggo ndandani peralatan. "Kita ora bisa kerja," Dheweke nambah. Sanajan GDP ora tuwuh, ora ateges ora munggah gaji. Ing nalisir. "Ndandani mesin cuci biaya dhuwit, sing dadi kanggo tukang khusus," ujare ahli ekonomi. Ing wektu sing padha, ora ana mesin anyar sing kudu diasilake kanggo mesin sing didandani. Volume produksi perusahaan bakal suda. "Wong tuwuh, dene sing liyane nyilikake," Novy ngrampungake.
Wutah ijo tegese inovasi lan pangembangan tanpa eksploitasi. Novy nambah: "Teknologi nambah efisiensi panggunaan sumber, umpamane, nalika panas sampah saka tanduran industri digunakake kanggo dadi panas." Mesthine, tesis iki ora bisa ditindakake, mesthine amarga teknologi mung bisa nggawe kontribusi. Novy ngajak organisasi ekonomi sing anyar. "Kita kudu ngucapake pamit kanggo model kompetisi, amarga iku pembalap pertumbuhan sing paling gedhe." Saiki, pertumbuhan terus nyebabake produktivitas karo budaya sing dibuwang.
Cara metu saka khayalan tuwuh dadi angel, amarga struktur listrik kudu rusak. "Napa VW, umpamane ora gelem nandhang mobil listrik? Amarga perusahaan bakal entuk regane kurang, "ujare kritikus wutah.

Photo / Video: Shutterstock.