in , , ,

フィリピン:南北戦争の子供たちのための新しい機会

40年以上にわたり、フィリピンのミンダナオ島で内戦がくすぶり続けています。特に子供たちはトラウマを負ったままであり、死と避難の記憶とともに生きなければなりません。 Kindernothilfeプロジェクトは、子供センター、トレーニングコース、平和教育を備えた小さな子供たちのための安全な場所を作成します。 Kindernothilfeの従業員であるJennifer Ringsがそこにいて、勉強のレッスンに参加することを許可されました。

「ISA、DALAWA、TATLO、APAT-XNUMX、XNUMX、XNUMX、XNUMX。」

子供たちは大声で、最初はタガログ語で、次に英語で数えますが、教師は黒板にあるポインターで数字を指しています。 「リマ、アミン、ピト、ワロ-XNUMX、XNUMX、XNUMX、XNUMX。」目の前に見える幾何学的な形を尋ねると、子供の声のせせらぎがさらに大きくなり、異なる方言、時には英語が聞こえます。 勇気ある拍手で、先生はクラスに落ち着きを取り戻し、XNUMX歳の子供に前に出てもらい、円と四角形を見せます。 未就学児は大声で声援を送り、小さな生徒は目に見えて誇りに思って席に戻ります。

私たちは、フィリピンのミンダナオ島のコミュニティであるアレオサンの子供たちのセンターであるデイケアセンターの20〜40歳の女の子と男の子のクラスの真ん中に座っています。 私たちが世話をしているXNUMX人の子供たちの母親の何人かも私たちの間に散らばっていました。 教師ヴィヴィアンを支援する監督者として。 そしてさらに重要なことは、子供と教師の間で翻訳することです。 ここでは、フィリピンでXNUMX番目に大きい島ミンダナオの南に、イスラム教徒の移民のグループであるマギンダナオが、キリスト教志向のビサヤと一緒に住んでいます。 英語とタガログ語に加えて、多数の独立した言語とさらに多くの方言が話されています-子供たちはしばしば自分の言語しか理解できないため、公用語のタガログ語と英語を最初に学習する必要があります。 そしてここでも、反乱軍と政府間の紛争がXNUMX年間くすぶっている内戦の領域では、当然のこととは言えません。 デイケアセンターが設立されて初めて、幼稚園児を早期介入に送る機会がAleosanにあります。

母の助けを借りて

「毎日、クラスの前に立ち、小さな子供たちを小学校に向けて準備するのを楽しみにしています」レッスン後、Vivienne先生は私たちに話します。 「英語とタガログ語のレッスンは非常に重要です。子供たちは地元の方言しか話せず、ほとんどまたはまったくコミュニケーションがとれないためです。 これが彼らが学校に備えられる唯一の方法です。 「しかし、デイケアセンターに一日中いる母親たちの何人かが私をサポートしてくれています。」

私たちはまだチャットしている間、誰もが準備に忙しい。 昼食は、ほとんどの子供たちにとって一日の最初の食事であり、彼らが今日食べる唯一の温かい食事です。 ここでも積極的に関与しているのは母親です。隣の共同キッチンの暖炉でスープが何時間も煮えています。

デイケアセンター、ランチ、さらにはデイケアセンターの小さな家庭菜園さえも利用できるという事実は、長年にわたって周辺の村で活動している40人以上のメンバーを抱える500人以上の女性自助グループのおかげです。 KindernothilfeプロジェクトパートナーのBalay Rehabilitation Centerの監督下で、グループは毎週集まり、一緒に保存し、ワークショップに参加し、中小企業のアイデアに投資し、デイケアセンターで料理と園芸を行い、そして自分と家族のより良い生活のために毎日働いています。

バナナのチップとヤギの繁殖

いずれにせよ、より良い生活のためには、着実な収入が必要です。 適切なトレーニングコースでは、女性は実行可能なビジネスアイデアを開発するためにトレーニングされます。 たとえば、Rositaは現在、バナナチップを生産して村や市場で販売しており、バナナチップはプラスチックではなく紙で販売されていることを誇らしげに示しています。 これは、プロジェクトが主催するいくつかのトレーニングコースの主題でもありました。 それは、女性が作った製品の環境にやさしい、持続可能な包装、ラベリング、販売についてでした。 マリンダは、ロジータのバナナチップだけでなく、米やその他の食料品も販売する木の板でできた小さな店を所有しています。 多くの村人にとっての利点-彼らはもはや小さな用事のために市場に歩く必要はありません。 もう一つの収入源は山羊と鶏の繁殖です。 自助グループの一部の女性は、山羊飼育の28日間のトレーニングコースに参加することを許可されました。 そして、さらに、彼らは彼らの農場の動物を検査するためにコミュニティの獣医に勝つことができました、彼は今村に定期的に来ます。

該当する検査:女性の自助グループは、コミュニティの新しいヘルスセンターも担当しています。 以前は何時間もの歩行に関連付けられていたことが、隣の建物で簡単に行えるようになりました。予防検査、予防接種、避妊に関するアドバイス、幼児の体重と栄養のモニタリングをここで利用できます。 子どもたちと一緒に衛生教育を実施しています。 XNUMX人の看護師が常に現場にいて、修復された小さな病気や怪我を手伝っています。

平和のために

日常生活のすべての改善に加えて、自助グループの主な仕事はすべての村人のための平和な共存を生み出すことです。 「私たちの自助グループは、ここの村で国際理解を始めました」とボバサンは思い起こします。 彼女の顔は非常にくぼみがあり、彼女がすでに経験した多くの恐ろしい状況が特徴です。 XNUMX年間、フィリピン政府とミンダナオ島のイスラム教徒の少数派間の暴力的な紛争が沈静化しています。 「最初の爆発とライフルの発砲を聞いた後、私たちはすぐに逃げる準備をしました。 私たちは動物と私たちの最も重要な持ち物だけを私たちと一緒に持ち帰りました。 自助グループの活動のおかげで、これらは今ではここの村では過去のものになっています。 他の地域から家族をすばやく避難させ、ここに連れて来るために車を購入しました。」

 

自助グループは、さまざまな宗教コミュニティ間の和平会談を定期的に開催しています。 イスラム教徒とカトリック教徒の子供たちが一緒に参加する平和キャンプと演劇ワークショップがあります。 混合自助グループも可能になりました。「民族グループの間に平和を築きたいのであれば、グループの理解と相互尊重から始めなければなりません」と女性たちは知っています。 彼らの友情は最良の例であり、彼女の隣に座っている人に対する見方でボバサンを強調しています。 彼女自身はイスラム教徒であり、彼女の友人はカトリック教徒です。 「このようなことは過去には考えられなかったでしょう」と彼女は言い、二人は笑いました。

www.kinderothilfe.at

この投稿は、オプションコミュニティによって作成されました。 参加してメッセージを投稿してください!

オプションオーストリアへの貢献について

によって書かれた キンダーノティルフ

子供を強化します。 子供を保護します。 子どもたちが参加します。

Kinderothilfe Austriaは、世界中の困っている子どもたちを助け、彼らの権利のために働いています。 私たちの目標は、彼らとその家族が尊厳ある生活を送るときに達成されます。 サポートしてください! www.kinderothilfe.at/shop

Facebook、Youtube、Instagramでフォローしてください!

コメントを残す