Što je DEGROWTH?

Čovječanstvo je dovelo planetu Zemlju do krajnjih granica. Kontinuirano rasipanje resursa, prekomjerna potrošnja u industrijski razvijenim zemljama i iskorištavanje prirode - iz nužde ili pohlepe - ne ostavljaju ni prostora ni vremena za regeneraciju. Ako se društvo ne promijeni iz temelja u cijelom svijetu, ekološki kolaps je neizbježan. Mnogi su se sada složili.

Suvremeni pokret za rast zagovara "dobar život za sve". Pod tim misle njihovi predstavniciunutar globalno društveno pravednog i ekološki održivog sustava. Središnja točka pokreta koja kritizira prevladavajući poredak njegov je temelj: koncept rasta. “Trenutno se vozimo uza zid i sprječavamo održivo poslovanje“, Uvjeren je Franziskus Forster, službenik za odnose s javnošću u ÖBV-Via Campesina Austrija. the Austrijski planinski i mali poljoprivredniciunutar udruženja osnovano je 1974. godine kao temeljni seljački pokret i nestranačka udruga koja vodi poljoprivrednu politiku i obrazovni rad. Kao dio svjetskih malih poljoprivrednikaunutarnji pokret “La Via Campesina”, ÖBV je do danas privržen načelima svojih osnivačaunutar a. To uključuje "otpor filozofiji" rastu i omekšaj "."

Rast je više od pukog smanjenja

Izraz "rast" nastao je 1970 -ih. Suvremeni kritičari rasta prvi su put doveli do izražaja francusku riječ "décroissance". Osamdesetih i devedesetih godina, međutim, rasprava je s krajem naftne krize nestala u drugom planu. Kritika rasta doživjela je novi uzlet od početka 1980. stoljeća. Sada pod izrazom "degrowth" ili na njemačkom "post rast". Ideja nije bila nova još 90 -ih. John Maynard Keynes Na primjer, već 1930. pisali su o "ekonomskim mogućnostima naših unuka" i stagnaciju nisu vidjeli kao katastrofu, već kao priliku za "zlatno doba". Njegovi zahtjevi za preraspodjelom, smanjenim radnim vremenom i pružanjem javnih usluga, poput obrazovanja, također su središnji kamen temeljac sadašnjeg pokreta za rast. "Društvo nakon rasta u biti treba tri polazišta: Smanjenje-na primjer u potrošnji resursa, kooperativni oblici organizacije i suodlučivanja, kao i jačanje nemonetarnog rada", kaže Iris Frey von Attac Austrija.

Postoje brojni konkretni prijedlozi za djelovanje na provedbi promjene. Kao primjer preraspodjele putem poreza i subvencija, Forster navodi reformu subvencija za zemljište u poljoprivredi. “Ako bi se prvih 20 hektara subvencioniralo dva puta i ako bi subvencije bile temeljno povezane sa društvenim i ekološkim kriterijima,„ spirala rasta i okretanja “mogla bi se usporiti. Osim toga, posao, poput brige o životinjama i tlu, opet bi bio važniji. Nediferencirane isplate površina u vladajućem sustavu štete maloj poljoprivredi i zahtijevaju samo nekoliko kriterija kvalitete. "Frey dodaje:" Trebamo potpuno preispitati i sveobuhvatnu transformaciju gospodarstva. Tome mogu pridonijeti različiti pristupi. Inicijative za zakon o opskrbnom lancu ili inicijative koje organiziraju zadruge, zadruge za hranu i drugi inovativni projekti pokazuju da se to preispitivanje već događa i da je društvo nakon rasta moguće. "

Foto / video: Shutterstock.