A visión do mundo que necesitamos

Nada menos que Fritjof Capra dixo do libro “Designing Regenerative Cultures” que se comenta a continuación: “Este libro é unha valiosa contribución á discusión sobre a cosmovisión que necesitamos para dar forma a toda a nosa cultura de forma que se rexenere e non se destrúa. "

Reseña de Bobby Langer

Co que Fritjof Capra resumiu a tarefa que nos ocupa: “conformar a nosa cultura enteira de forma que se rexenere e non se destrúe a si mesma”.Ponse o acento en “a cultura enteira”. Ningún humano, ningunha organización podería realizar esta mamut tarefa. E aínda así ten que ser se non queremos acabar na maior desgraza imaxinable que algún día se apoderará da humanidade.

Preguntas correctas en lugar de respostas correctas

Daniel Christian Wahl (DCW) examinou esta enorme tarefa no seu libro. Non porque saiba facelo, senón porque polo menos sabe moi ben como non funciona: co negocio coma sempre. En definitiva, o seu logro consiste na duplicación intelectual: por un lado analizar os trazados camiños de erros e destrucións fiables e, por outro, describir medios e métodos cos que se poden evitar os primeiros. O método máis importante pódese resumir coa famosa frase de Rilke: "Se vives as preguntas, podes que pouco a pouco, sen darte conta, vaia asumindo as respostas dun día estraño". Polo tanto, non se trata de dar as respostas correctas, senón de preguntarlle ao preguntas correctas. Só cando conseguimos cambiar a dirección na que nos movemos cara ao futuro poderán acadar éxitos útiles. Un proverbio chinés describe o que ocorre se non facemos isto: "Se non cambiamos de dirección, é probable que acabemos exactamente onde imos".

Pero vale a pena cambiar de dirección para preservar os logros culturais da humanidade? Esta pregunta, que probablemente está impulsando todo o movemento de transformación en todo o mundo, xorde unha e outra vez. DCW ten unha resposta clara:

"Non sabemos que ningunha outra especie escriba poesía ou compoña música para reflectir a emoción de unión que chamamos amor, nin sabemos como se sente o paso das estacións nunha árbore de sequoia, nin como un pingüín emperador percibe subxectivamente os primeiros raios. do sol experimentou o inverno antártico. Pero non hai algo que valga a pena protexer sobre unha especie que poida facer tales preguntas?"

Catro ideas para un futuro que merece a pena vivir

Unha das ideas fundamentais do autor percorre como un fío vermello todos os capítulos: é dicir, que non podemos saber o que está por vir. Só temos unha oportunidade real se estamos dispostos a xestionar esta incerteza de forma co-creativa e reaxustar constantemente o noso comportamento. Unha segunda visión únese á primeira. Está copiado da natureza: o que hai que crear é un proceso vivo e rexenerador que favoreza a vida ata o último detalle. Porque a natureza é a vida que promove a vida. E a natureza tamén debe ser tomada como modelo cun terceiro principio: é dicir, que, por grande que sexa e por universal que sexan as súas leis, non funciona en monopolios, senón en pequenas redes locais e rexionais, redes dentro da redes dentro das redes. O que necesitamos, escribe DCW, é unha "sensibilidade á escala, á singularidade do lugar e á cultura local". E: “Debemos valorar o coñecemento e a cultura tradicionais baseados no lugar sen caer nas trampas dun rexurxente rexionalismo radical e da estreita mente parroquial... A saúde sistémica como característica emerxente das culturas rexenerativas xorde a medida que as comunidades adaptadas local e rexionalmente aprenden, dentro de por "restricións propicias" e oportunidades establecidas polas condicións ecolóxicas, sociais e culturais da súa biorrexión local para prosperar nun contexto de colaboración global".

Destes tres é inseparable un cuarto principio: o principio de precaución, que comeza por estar preparado para as circunstancias cambiantes que se poidan producir en cada momento. Porén, DCW tamén entende as medidas cautelares como a actitude coa que tratamos co mundo dun xeito creativo. "Necesitamos urxentemente un xuramento hipocrático para o deseño, a tecnoloxía e a planificación: non fagas mal! Para traducir este imperativo ético en acción, necesitamos unha intención salutóxénica (promover a saúde) detrás de todo deseño, tecnoloxía e planificación: debemos deseñar para as persoas, os ecosistemas e a saúde do planeta". entre a saúde humana, ecosistémica e planetaria”. Para chegar alí, o meta-deseño, a “narrativa da separación”, ten que ser cambiada por unha “narrativa do interser”; O deseño é o lugar onde se atopan a teoría e a práctica.

Actúa con humildade e conciencia de futuro

A partir destas consideracións e análises, xorde ao longo das aproximadamente 380 páxinas unha especie de caixa de ferramentas para a conversión da cultura industrial occidental. Para iso, DCW avaliou todos os enfoques intelectuais e prácticos das últimas décadas e incluíunos nas súas consideracións. Xa están a suceder moitas cousas en todo o mundo en todos os continentes. Trátase agora de xuntar todos estes esforzos nun proceso conxunto para pór en marcha “o gran xiro”, como denominou Joana Macy.

En consecuencia, DCW elaborou un conxunto de preguntas para cada capítulo, que pretende dar apoio para abandonar o estado estático actual do tema respectivo e convertelo nun proceso sostible: a industria químico-farmacéutica, a arquitectura, o urbanismo e a ordenación territorial. , ecoloxía industrial, planificación comunitaria, agricultura, deseño corporativo e de produtos. Porque "o pensamento sistémico e as intervencións sistémicas son antídotos potenciais para os efectos secundarios non intencionados e perigosos de séculos de foco na análise reduccionista e cuantitativa informada pola narrativa da separación". Unha cuestión clave para acadar a indispensable "resiliencia transformadora" é: "Ante a imprevisibilidade e o descontrol dos sistemas dinámicos complexos, como podemos actuar con humildade e conciencia de futuro e aplicar innovacións transformadoras e de futuro?"

De feito, hai algo de alivio saber que non temos que dar respostas definitivas ás preguntas urxentes do noso tempo, ou que non debemos darlles en absoluto. "Ao vivir as preguntas xuntos", escribe DCW, "en lugar de deternos en respostas definitivas e solucións duradeiras, podemos renunciar a tentar coñecer o noso camiño a seguir". En definitiva, o seu libro ten varios efectos no lector: é aliviante, inspirador. , informativo, esperanzador e orientado á práctica ao mesmo tempo - bastante para un libro.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 páxinas, 29,95 euros, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7

Daniel Christian Wahl (DCW) examinou esta enorme tarefa no seu libro. Non porque saiba facelo, senón porque polo menos sabe moi ben como non funciona: co negocio coma sempre. En definitiva, o seu logro consiste na duplicación intelectual: por un lado analizar os trazados camiños de erros e destrucións fiables e, por outro, describir medios e métodos cos que se poden evitar os primeiros. O método máis importante pódese resumir coa famosa frase de Rilke: "Se vives as preguntas, podes que pouco a pouco, sen darte conta, vaia asumindo as respostas dun día estraño". Polo tanto, non se trata de dar as respostas correctas, senón de preguntarlle ao preguntas correctas. Só cando conseguimos cambiar a dirección na que nos movemos cara ao futuro poderán acadar éxitos útiles. Un proverbio chinés describe o que ocorre se non facemos isto: "Se non cambiamos de dirección, é probable que acabemos exactamente onde imos".

Pero vale a pena cambiar de dirección para preservar os logros culturais da humanidade? Esta pregunta, que probablemente está impulsando todo o movemento de transformación en todo o mundo, xorde unha e outra vez. DCW ten unha resposta clara:

"Non sabemos que ningunha outra especie escriba poesía ou compoña música para reflectir a emoción de unión que chamamos amor, nin sabemos como se sente o paso das estacións nunha árbore de sequoia, nin como un pingüín emperador percibe subxectivamente os primeiros raios. do sol experimentou o inverno antártico. Pero non hai algo que valga a pena protexer sobre unha especie que poida facer tales preguntas?"

Catro ideas para un futuro que merece a pena vivir

Unha das ideas fundamentais do autor percorre como un fío vermello todos os capítulos: é dicir, que non podemos saber o que está por vir. Só temos unha oportunidade real se estamos dispostos a xestionar esta incerteza de forma co-creativa e reaxustar constantemente o noso comportamento. Unha segunda visión únese á primeira. Está copiado da natureza: o que hai que crear é un proceso vivo e rexenerador que favoreza a vida ata o último detalle. Porque a natureza é a vida que promove a vida. E a natureza tamén debe ser tomada como modelo cun terceiro principio: é dicir, que, por grande que sexa e por universal que sexan as súas leis, non funciona en monopolios, senón en pequenas redes locais e rexionais, redes dentro da redes dentro das redes. O que necesitamos, escribe DCW, é unha "sensibilidade á escala, á singularidade do lugar e á cultura local". E: “Debemos valorar o coñecemento e a cultura tradicionais baseados no lugar sen caer nas trampas dun rexurxente rexionalismo radical e da estreita mente parroquial... A saúde sistémica como característica emerxente das culturas rexenerativas xorde a medida que as comunidades adaptadas local e rexionalmente aprenden, dentro de por "restricións propicias" e oportunidades establecidas polas condicións ecolóxicas, sociais e culturais da súa biorrexión local para prosperar nun contexto de colaboración global".

Destes tres é inseparable un cuarto principio: o principio de precaución, que comeza por estar preparado para as circunstancias cambiantes que se poidan producir en cada momento. Porén, DCW tamén entende as medidas cautelares como a actitude coa que tratamos co mundo dun xeito creativo. "Necesitamos urxentemente un xuramento hipocrático para o deseño, a tecnoloxía e a planificación: non fagas mal! Para traducir este imperativo ético en acción, necesitamos unha intención salutóxénica (promover a saúde) detrás de todo deseño, tecnoloxía e planificación: debemos deseñar para as persoas, os ecosistemas e a saúde do planeta". entre a saúde humana, ecosistémica e planetaria”. Para chegar alí, o meta-deseño, a “narrativa da separación”, ten que ser cambiada por unha “narrativa do interser”; O deseño é o lugar onde se atopan a teoría e a práctica.

Actúa con humildade e conciencia de futuro

A partir destas consideracións e análises, xorde ao longo das aproximadamente 380 páxinas unha especie de caixa de ferramentas para a conversión da cultura industrial occidental. Para iso, DCW avaliou todos os enfoques intelectuais e prácticos das últimas décadas e incluíunos nas súas consideracións. Xa están a suceder moitas cousas en todo o mundo en todos os continentes. Trátase agora de xuntar todos estes esforzos nun proceso conxunto para pór en marcha “o gran xiro”, como denominou Joana Macy.

En consecuencia, DCW elaborou un conxunto de preguntas para cada capítulo, que pretende dar apoio para abandonar o estado estático actual do tema respectivo e convertelo nun proceso sostible: a industria químico-farmacéutica, a arquitectura, o urbanismo e a ordenación territorial. , ecoloxía industrial, planificación comunitaria, agricultura, deseño corporativo e de produtos. Porque "o pensamento sistémico e as intervencións sistémicas son antídotos potenciais para os efectos secundarios non intencionados e perigosos de séculos de foco na análise reduccionista e cuantitativa informada pola narrativa da separación". Unha cuestión clave para acadar a indispensable "resiliencia transformadora" é: "Ante a imprevisibilidade e o descontrol dos sistemas dinámicos complexos, como podemos actuar con humildade e conciencia de futuro e aplicar innovacións transformadoras e de futuro?"

De feito, hai algo de alivio saber que non temos que dar respostas definitivas ás preguntas urxentes do noso tempo, ou que non debemos darlles en absoluto. "Ao vivir as preguntas xuntos", escribe DCW, "en lugar de deternos en respostas definitivas e solucións duradeiras, podemos renunciar a tentar coñecer o noso camiño a seguir". En definitiva, o seu libro ten varios efectos no lector: é aliviante, inspirador. , informativo, esperanzador e orientado á práctica ao mesmo tempo - bastante para un libro.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 páxinas, 29,95 euros, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7