Kindernothilfe
Mear dan 40 jier smeulde in boargeroarloch op it Filipynske eilân Mindanao - benammen de bern wurde traumatiseare litten en moatte libje mei oantinkens oan dea en ferpleatsing. In Kindernothilfe-projekt skept feilige plakken foar de lytsen mei bernesintra, trainingskursussen en fredesûnderwiis. Kindernothilfe-meiwurker Jennifer Rings wie der en mocht meidwaan oan in stúdzjeles.
"ISA, DALAWA, TATLO, APAT - Ien, twa, trije, fjirde."
De bern rekkenje yn in lûd koar, earst yn Tagalog, dan yn it Ingelsk, wylst de learaar nei de sifers wiist mei de oanwizer op it bord. “Lima, amin, pito, walo - fiif, seis, sân acht.” Op de fraach hokker geometryske foarm jo foar jo sjogge, wurdt it gebabbel fan bernestimmen noch lûder, kinne jo ferskillende dialekten hearre, sa no en dan Ingelsk. Mei in moedige klap bringt de learaar kalmte werom yn 'e klasse, freget in lytse fiifjierrige nei foaren te kommen en lit de sirkel en fjouwerkant sjen. De pjutteboartersplakken jubelje lûd, en de lytse learling komt sichtber grutsk werom nei syn sit.
Wy sitte yn 'e midden fan in klasse fan famkes en jonges fan trije oant fiif jier yn it Day Care Center, it bernesintrum fan Aleosan, in mienskip op it Filipynske eilân Mindanao. In pear fan 'e memmen fan' e 20 bern dy't wy sochten, wiene ek tusken ús ferspraat. As tafersjochhâlders om learaar Vivienne te helpen. En wichtiger: oersette tusken de bern en de learaar. Hjir, yn it suden fan it op ien nei grutste Filipynske eilân Mindanao, libbet Maguindanao, in groep moslimimmigranten, mei de kristlik-oriïnteare bisaya. Njonken Ingelsk en Tagalog wurde in soad unôfhinklike talen en noch mear dialekten sprutsen - de bern begripe faak allinich har eigen taal, de offisjele talen Tagalog en Ingelsk moatte earst wurde leard. En ek hjir, yn 'e regio fan boargeroarloch wêr't it konflikt tusken rebellen en regearing 40 jier smeulde, kin it net as fanselssprekkend wurde nommen. Allinich mei de oprjochting fan it deibestegingssintrum is it mooglik foarskoalsk bern te stjoeren nei iere yntervinsje yn Aleosan.
MEI DE HELP FAN DE MEM
"Elke dei sjoch ik derút om foar de klasse te stean en de lytse bern foar te meitsjen foar basisskoalle," fertelt learaar Vivienne ús nei de les. “De lessen Ingelsk en Tagalog binne heul wichtich, om't de bern allinich de ferskate lokale dialekten sprekke en amper of hielendal net mei-inoar kommunisearje kinne. Dit is de iennichste manier om har foar te meitsjen op skoalbesite. ”It is fansels net maklik om sa'n stel bern te hâlden - d'r binne oant 30 dy't hjir yn it Dagesoarchsintrum fersoarge wurde - bliid, laket Vivienne. "Mar guon fan 'e memmen dy't hjir de heule dei yn' e dei-opfang binne stypje my."
Wylst wy noch petearje, is elkenien dwaande mei tariedings. D'r is lunsj, it earste miel fan 'e dei foar de measte bern en it iennichste waarme miel dat se hjoed sille hawwe. Op 'e nij binne it de memmen dy't aktyf belutsen binne: it sop siedt al oeren op' e iepen fjoerplak yn 'e mienskiplike keuken derneist.
It feit dat it deibestegingssintrum, it middeisiten en sels de lytse keukentún fan 'e dei-soarchsintrum alhiel beskikber binne, is te tankjen oan' e mear as 40 frouljus-self-helpgroepen mei mear dan 500 leden dy't in protte jierren aktyf binne yn 'e omlizzende doarpen. Under begelieding fan 'e Kindernothilfe-projektpartner Balay Rehabilitation Center treffe de groepen wykliks, sparje tegearre, nimme diel oan workshops, ynvestearje yn ideeën foar lytse bedriuwen, koekje en túnje yn it deibestegingssintrum - en wurkje alle dagen foar bettere leefberens foar harsels en har famyljes.
FAN BANANA CHIPS EN GEITEFEDELING
Yn alle gefallen is in fêst ynkommen nedich foar in better libben. Yn passende trainingskursussen wurde de froulju traind om libbensfetbere saaklike ideeën te ûntwikkeljen. Rosita, bygelyks, produseart no bananechips en ferkeapet se yn it doarp en op 'e merke, en toant ús grutsk har ferpakkingsidee: de bananechips wurde ferkocht yn papier ynstee fan plestik. Dit wie ek it ûnderwerp fan ferskate trainingskursussen organisearre troch it projekt. It gie oer miljeufreonlike, duorsume ferpakking, etikettering en ferkeap fan de produkten makke troch de froulju. Malinda is eigner fan in lytse winkel makke fan houten planken dy't net allinich de banana-chips fan Rosita ferkeapet, mar ek rys en oare boadskippen. In foardiel foar in protte doarpsbewenners - se hoege net mear nei de merke te rinnen foar lytse boadskippen. In oare boarne fan ynkommen is geiten- en hinfokkerij. Guon froulju yn 'e selshelpgroepen mochten meidwaan oan trainingskursussen fan 28 dagen yn geitefokkerij. En: Se koene ek de feterinarium fan 'e gemeente winne om har fee te ûndersiikjen, hy komt no geregeld nei de doarpen.
Apropos-ûndersiken: De selshelpgroepen fan 'e froulju binne ek ferantwurdlik foar it nije sûnenssintrum fan' e mienskip, fertelle se ús grutsk. Wat earder assosjeare waard mei oeren kuierjen is no maklik te dwaan yn it gebou neist: previntive kontrôles, faksinaasjes, advys oer antykonsepsje en ek gewicht- en fiedingsmonitoring fan lytse bern binne hjir te krijen. Hygiëne-oplieding wurdt mei de bern útfierd. Twa ferpleechkundigen binne altyd op it plak, en helpe by lytse syktes en ferwûningen dy't binne repareare.
SAMEN FOAR FREDE
Neist alle ferbetteringen yn it deistich libben is de haadtaak fan 'e selshelpgroepen it meitsjen fan freedsume gearhing ûnder alle doarpsbewenners. "Us groep foar selshelp begon ynternasjonaal begryp hjir yn it doarp," herinnert Bobasan. Har gesicht is heul bûnt, markearre troch de protte eangstige situaasjes dy't se al hat meimakke. Fjouwer desennia lang siede de gewelddiedige konflikten tusken de Filipynske regearing en de moslimminderheden yn Mindanao. "Nei't wy de earste eksploazjes en fjoerwurk hearden, makken wy ús fuortendaliks ree om te flechtsjen. Wy namen allinich ús bisten en ús wichtichste besittingen mei, 'fertelle de oare memmen ús ek oer har traumatyske oarlochsûnderfiningen. Mei tank oan it selshelpgroepwurk binne dizze no hjir yn it doarp in ding fan it ferline: “Us doarp wurdt, om sa te sizzen, as in feilich plak brûkt, wêr't elkenien kin sammelje by in konflikt en famyljes evakueare kinne wurde. Wy kochten sels in wein om famyljes út oare gebieten fluch te evakuearjen en hjirhinne te bringen. "
De selshelpgroepen organisearje regelmjittich fredespetearen tusken de ferskate religieuze mienskippen. D'r binne fredeskampen en teaterworkshops dêr't moslim- en katolike bern tegearre oan meidogge. Mingde selshelpgroepen binne no ek mooglik: "As wy frede wolle hawwe ûnder ús etnyske groepen, dan moatte wy begjinne mei begryp en mei wjersidich respekt yn ús groep," witte de froulju. Har freonskip is it bêste foarbyld, beklammet Bobasan mei it each op 'e frou dy't neist har sit. Se is sels in moslim, har freon in katolyk. "It soe yn it ferline net te betinken west hawwe," seit se, en se laitsje beide.
Dizze post is makke troch de Option Community. Doch mei en post jo berjocht!
