Kindernothilfe
Depuis plus de 40 ans, une guerre civile couve sur l'île philippine de Mindanao - les enfants en particulier sont traumatisés et doivent vivre avec des souvenirs de mort et de déplacement. Un projet Kindernothilfe crée des lieux sûrs pour les plus petits avec des centres pour enfants, des cours de formation et une éducation à la paix. Jennifer Rings, employée de Kindernothilfe, était là et a été autorisée à prendre part à une leçon d'étude.
"ISA, DALAWA, TATLO, APAT - UN, DEUX, TROIS, QUATRE."
Les enfants comptent dans un chœur fort, d'abord en tagalog, puis en anglais, tandis que le professeur montre les nombres avec le pointeur sur le tableau noir. «Lima, amin, pito, walo - cinq, six, sept huit». Lorsqu'on lui a demandé quelle forme géométrique vous voyez devant vous, le babillage des voix des enfants devient encore plus fort, vous pouvez entendre différents dialectes, parfois l'anglais. Avec un applaudissement audacieux, l'enseignant ramène le calme dans la classe, demande à un petit enfant de cinq ans de s'avancer, et montre le cercle et le carré. Les enfants d'âge préscolaire applaudissent bruyamment, et le petit élève retourne à son siège visiblement fier.
Nous sommes assis au milieu d'une classe de filles et de garçons de trois à cinq ans à la garderie, le centre pour enfants d'Aleosan, une communauté de l'île philippine de Mindanao. Quelques mères des 20 enfants dont nous nous occupions étaient également dispersées entre nous. En tant que superviseurs pour aider l'enseignant Vivienne. Et surtout: traduire entre les enfants et l'enseignant. Ici, dans le sud de la deuxième plus grande île des Philippines, Mindanao, Maguindanao, un groupe d'immigrants musulmans, vit avec la bisaya à orientation chrétienne. De nombreuses langues indépendantes et encore plus de dialectes sont parlés en plus de l'anglais et du tagalog - les enfants ne comprennent souvent que leur propre langue, les langues officielles tagalog et anglais doivent d'abord être apprises. Et ici aussi, dans la région de la guerre civile où le conflit entre les rebelles et le gouvernement couve depuis 40 ans, il ne peut pas être tenu pour acquis. Ce n'est qu'avec la création de la garderie qu'il est possible d'envoyer des enfants d'âge préscolaire en intervention précoce à Aleosan.
AVEC L'AIDE DE LA MÈRE
«Chaque jour, j'ai hâte de me tenir devant la classe et de préparer les petits enfants à l'école primaire», nous dit Vivienne, enseignante après le cours. «Les cours d'anglais et de tagalog sont très importants car les enfants ne parlent que les différents dialectes locaux et peuvent à peine ou pas du tout communiquer entre eux. C'est la seule façon de les préparer à la scolarisation. »Bien sûr, ce n'est pas facile de garder autant d'enfants - il y en a jusqu'à 30 qui sont pris en charge ici à la crèche - heureux, rit Vivienne. "Mais certaines des mères qui sont ici à la garderie toute la journée me soutiennent."
Pendant que nous discutons encore, tout le monde est occupé à se préparer. Il y a le déjeuner, le premier repas de la journée pour la plupart des enfants et le seul repas chaud qu'ils auront aujourd'hui. Encore une fois, ce sont les mères qui sont activement impliquées: la soupe mijote depuis des heures sur la cheminée à foyer ouvert de la cuisine commune voisine.
La disponibilité de la crèche, du déjeuner et du petit potager de la crèche est due aux plus de 40 groupes d'entraide de femmes de plus de 500 membres qui sont actifs dans les villages environnants depuis de nombreuses années. Supervisés par le partenaire du projet Kindernothilfe, Balay Rehabilitation Center, les groupes se réunissent chaque semaine, économisent ensemble, participent à des ateliers, investissent dans des idées de petites entreprises, cuisinent et jardinent dans la garderie - et travaillent chaque jour pour améliorer leurs moyens de subsistance et ceux de leur famille.
DE CHIPS DE BANANE ET D'ÉLEVAGE DE CHÈVRE
Dans tous les cas, un revenu stable est nécessaire pour une vie meilleure. Dans des cours de formation appropriés, les femmes sont formées pour développer des idées commerciales viables. Rosita, par exemple, produit désormais des chips de banane et les vend au village et au marché, et nous montre fièrement son idée d'emballage: les chips de banane sont vendues en papier au lieu de plastique. Cela a également fait l'objet de plusieurs formations organisées par le projet. Il s'agissait d'un emballage, d'un étiquetage et de la vente écologiques et durables des produits fabriqués par les femmes. Malinda possède une petite boutique en planches de bois qui vend non seulement des chips de banane Rosita, mais aussi du riz et d'autres produits d'épicerie. Un avantage pour de nombreux villageois - ils n'ont plus à se rendre au marché pour faire de petites courses. L'élevage de chèvres et de poulets est une autre source de revenus. Certaines femmes des groupes d'entraide ont été autorisées à participer à des cours de formation de 28 jours sur l'élevage caprin. Et: Ils ont également réussi à convaincre le vétérinaire de la communauté d'examiner leur bétail, il vient désormais régulièrement dans les villages.
A propos des examens: Les groupes d'entraide de femmes sont également responsables du nouveau centre de santé de la communauté, nous disent-elles fièrement. Ce qui était auparavant associé à des heures de marche est désormais facile à faire dans le bâtiment voisin: contrôles préventifs, vaccinations, conseils sur la contraception mais aussi suivi du poids et de la nutrition des petits enfants sont disponibles ici. Une formation à l'hygiène est réalisée avec les enfants. Deux infirmières sont toujours sur place, aidant avec des maladies mineures et des blessures qui ont été réparées.
ENSEMBLE POUR LA PAIX
En plus de toutes les améliorations apportées à la vie quotidienne, la tâche principale des groupes d'entraide est de créer une coexistence pacifique entre tous les villageois. «Notre groupe d'entraide a initié une entente internationale ici, dans le village», se souvient Bobasan. Son visage est très sillonné, marqué par les nombreuses situations effrayantes qu'elle a déjà traversées. Depuis quatre décennies, les violents conflits entre le gouvernement philippin et les minorités musulmanes de Mindanao mijotent. «Après avoir entendu les premières explosions et coups de feu, nous nous sommes immédiatement préparés à fuir. Nous n'avons emmené que nos animaux et nos biens les plus importants avec nous », les autres mères nous racontent également leurs expériences de guerre traumatisantes. Grâce au travail des groupes d'entraide, ceux-ci appartiennent désormais au passé ici dans le village: «Notre village est utilisé comme un lieu sûr, pour ainsi dire, où tout le monde peut se rassembler en cas de conflit et les familles peuvent être évacuées. Nous avons même acheté un véhicule pour évacuer rapidement les familles d'autres régions et les amener ici. "
Les groupes d'entraide organisent régulièrement des pourparlers de paix entre les différentes communautés religieuses. Il existe des camps de paix et des ateliers de théâtre auxquels participent ensemble des enfants musulmans et catholiques. Les groupes d'entraide mixtes sont désormais également possibles: «Si nous voulons avoir la paix entre nos groupes ethniques, nous devons commencer par la compréhension et le respect mutuel dans notre groupe», savent les femmes. Leur amitié en est le meilleur exemple, souligne Bobasan en vue de la femme assise à côté d'elle. Elle-même est musulmane, son amie catholique. «Cela aurait été impensable dans le passé», dit-elle, et ils rient tous les deux.
Ce message a été créé par la communauté Option. Inscrivez-vous et postez votre message!
