eblo
Ĉiujare, eŭropaj kompanioj kontribuas al tragedia amuziĝo de freŝaj fiŝoj, kiu estas esenca por konservi la nutraĵan sekurecon de pli ol 33 milionoj da homoj en la okcidenta afrika regiono. Jen la konkludo de nova raporto de Greenpeace Africa kaj Ŝanĝiĝantaj Merkatoj. Nutrado de Monstro: Kiel la Eŭropaj Industrioj de Akvokulturo kaj Brutaro Ŝtelas Manĝaĵojn de Okcidentafrikaj Komunumoj.
La raporto montras, kiel ĉiujare pli ol duonmiliono da tunoj da malgrandaj pelagaj fiŝoj estas ĉerpitaj laŭ la marbordo de Okcidenta Afriko kaj prilaboritaj al nutraĵoj por akva kaj kultivebla terkultivado, nutraj suplementoj, kosmetikaĵoj kaj produktoj de hejmbestoj ekster la afrika kontinento.
"La fiŝfaruno kaj fiŝoleo-industrio, kaj ĉiuj registaroj kaj kompanioj, kiuj subtenas ilin, esence rabas al la loka loĝantaro siajn vivrimedojn kaj manĝaĵojn. Ĉi tio kontraŭdiras internaciajn devontigojn pri daŭripova disvolviĝo, redukto de malriĉeco, nutraĵa sekureco kaj seksa egaleco. " diris D-ro. Ibrahimé Cissé, Altranga Aktivulo ĉe Greenpeace Afriko.
La raporto baziĝas sur esplorado pri la komerca rilato de fiŝfaruno kaj fiŝoleo (FMFO) inter la industrio FMFO en Okcidenta Afriko kaj la eŭropa merkato. Ĝi inkluzivas komercistojn, akvajn kaj agro-nutrajn kompaniojn en Frankreich, Norvegio, Danio, Deutschland, Hispanio, Kaj Grekio[2] Ĝi ankaŭ ekzamenas la provizoĉenajn rilatojn inter fiŝprocesistoj / borsistoj kaj farmitaj fiŝoproduktantoj kiuj aĉetis Aquafeed de firmaoj implikitaj en la okcidentafrika FMFO-komerco kaj bonkonataj podetalistoj en la lastaj jaroj. Frankreich (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Deutschland (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), Hispanio (Lidl Espana) kaj la Britio (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
"Eksportado de fiŝfaruno kaj fiŝoleo al Eŭropo rabas siajn vivrimedojn ĉe marbordaj komunumoj, senigante la loĝantaron per grava fonto de manĝaĵoj kaj enspezoj. Eŭropaj akvofluaj kompanioj kaj komercistoj ne plu povas ignori ĉi tiun gravan homajn rajtojn kaj median problemon. Nun estas la tempo por repripensi provizajn ĉenojn kaj rapide fini la uzon de sovaĝaj kaptitaj fiŝoj ĉe farmitaj fiŝoj kaj aliaj bestoj por konservi ĉi tiujn fiŝajn loĝantarojn por estontaj generacioj. " diris Alice Delemare Tangpuori, Kampanjestro, Ŝanĝado de Merkatoj.
Esploroj de Greenpeace kaj Ŝanĝiĝantaj Merkatoj konfirmas rapidan ekspansion de FMFO en la lastaj jaroj, precipe en Maŭritanio, kie 2019% de fiŝoleo-eksportado iris al EU en 70. La registaroj de Maŭritanio, Senegalo kaj Gambio ĝis nun malsukcesis ĝuste administri sian komunan malgrandan pelagan fiŝan rimedon kaj preni la taŭgajn rimedojn por certigi la rajton je manĝo kaj porvivaĵo por siaj tuŝitaj komunumoj, inkluzive la metiistan sektoron pri fiŝkaptado, kiuj daŭre kontraŭas la FMFO-fabrikoj protestas.
“En la malvarma sezono de Senegalo nuntempe, estas tre malfacile, se ne maleble, trovi sardinojn ĉe la kutimaj alteriĝaj lokoj. La konsekvencoj por la nutra kaj nutra sekureco de la lokaj homoj estas katastrofaj same kiel por la ekvilibro de la nutra ĉeno sur maro. " diris D-ro. Alassane Samba, eksa esplordirektoro kaj direktoro de la Dakara-Thiaroye-Oceanografia Esplorcentro en Senegalo. [4]
Harouna Ismail Lebaye, Prezidanto de la FLPA (Metia Fiŝfarmada Libera Federacio), Sekcio Nouadhibou en Maŭritanio, havas fortan mesaĝon por kompanioj kaj registaroj implikitaj en la akiro de FMFO: "Viaj investoj rabas niajn fiŝajn rimedojn, viaj investoj malsategas nin, viaj investoj minacas nian stabilecon, viaj fabrikoj faras nin malsana ... Ĉesu nun. "
Greenpeace Africa kaj Ŝanĝiĝantaj Merkatoj alvokas kompaniojn, politikajn decidantojn kaj registarojn ĉesi rikolti sanajn fiŝojn el Okcidenta Afriko por plenumi postulon pri fiŝfaruno kaj fiŝoleo en Eŭropa Unio kaj Norvegio.
Notoj:
[1] Nutrado de Monstro: Kiel la Eŭropa Akvokulturo kaj Bruta Nutraĵa Industrio Ŝtelas Manĝaĵojn de Okcidentafrikaj Komunumoj Raporto de Greenpeace Afriko kaj Ŝanĝiĝantaj Merkatoj, junio 2021, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] La FMFO-komercistoj, akvaj kaj agro-nutraj kompanioj laŭ landoj estas: Francio (Olvea), Norvegio (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), Danio (ED&F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia kaj BioMar) , Germanio (Köster Marine Proteins), Hispanio (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) kaj Grekio (Norsildmel Innovation AS).
[3] La raporto diras: "Kvankam ni ne povas establi rektan gepatrorajtan ĉenon inter podetalistoj kaj la okcidenta afrika FMFO, Changing Markets havas provizajn ĉenajn rilatojn - per publikaj fontoj, vendejoj, intervjuoj kaj esploroj - inter tiuj en la raporto. Nutrado de Monstro: Kiel la Eŭropaj Industrioj de Akvokulturo kaj Brutaro Ŝtelas Manĝaĵojn de Okcidentafrikaj Komunumoj, Marmanĝaĵaj procesoroj / distribuistoj kaj farmaj fiŝaj produktantoj, kiuj aĉetis Aquafeed de kompanioj implikitaj en la okcidenta afrika FMFO-komerco en la lastaj jaroj. Subteni ĉi tiujn rilatojn estas problema, kaj sendepende de tio, ĉu ekzistas rekta ĉeno de gardado, ili ne devas veni de tiuj, kiuj venas el Okcidenta Afriko. "
[4] La ĉefaj specioj en risko en produktado de FMFO, plata kaj ronda sardinelo kaj bonga, estas kritikaj por la manĝa sekureco de milionoj da homoj en la regiono. Laŭ la Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo (FAO), ĉi tiuj fiŝaj rimedoj estas tro ekspluatataj kaj fiŝkaptada penado devas esti reduktita je 50% - FAO-laborgrupo pri taksado de malgrandaj pelagaj fiŝoj ĉe Nordokcidenta Afriko 2019. Resuma raporto havebla ĉe: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
fonto
Fotoj: Greenpeace
