Beth sy'n gwneud pobl yn ffoaduriaid

Roedd 60 miliwn o bobl ar ddiwedd 2014 ledled y byd ar ffo, flwyddyn ynghynt 51,2 miliwn. Yn Awstria, mae'r Weinyddiaeth Mewnol yn disgwyl ceisiadau lloches ar gyfer 2015 hyd at 80.000. - Achoswyd y cynnydd enfawr yn bennaf gan y rhyfel yn Syria. Mae 7,6 miliwn o Syriaid yn ffoaduriaid yn eu gwlad eu hunain, ychydig o dan 3,9 miliwn yn sownd mewn gwledydd cyfagos - daw'r gweddill i Ewrop. Ond mae rhyfeloedd hefyd yn gynddeiriog mewn gwledydd eraill - yn ogystal â Syriaid, mae ffoaduriaid o Afghanistan ac Irac yn arbennig yn dod i Ewrop. Y tir cyffredin: Yn yr holl wrthdaro hyn, mae gan wledydd eraill eu dwylo ar y gêm.

Ffoaduriaid: canlyniadau buddiannau diwydiannol

Mae cyfundrefn yr unben Syriaidd Bashar al-Assad yn cael arfau gan Rwsia. Mae argyfwng Irac a chryfhau IS (y Wladwriaeth Islamaidd) yn ganlyniad uniongyrchol i ymgyrch Irac gan Arlywydd yr UD George Bush. "Llenwyd y gwactod pŵer a grëwyd trwy ddiddymu'r fyddin gan offshoots Al Qaeda - dyna beth mae Gwladwriaeth Islamaidd neu IS heddiw wedi'i wneud ohono," meddai arbenigwr y Dwyrain Canol, Karin Kneissl.

"Mae'n frawychus arsylwi y bydd y rhai sy'n achosi gwrthdaro yn aros yn ddigerydd."
António Guterres, Comisiynydd Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, António Guterres

Dro ar ôl tro, mae olew yn gatalydd ar gyfer rhyfeloedd, fel y datgelwyd gan ddarlithwyr y brifysgol Petros Sekeris (Prifysgol Portsmouth) a Vincenzo Bove (Prifysgol Warwick). Fe wnaethant archwilio ar gyfer astudiaeth o wledydd 69, lle cynddeiriogodd rhwng rhyfeloedd sifil 1945 a 1999. Mewn tua dwy ran o dair o'r gwrthdaro, ymyrrodd pwerau tramor, gan gynnwys Prydain yn Nigeria (1967 i 1970) neu'r Unol Daleithiau yn Irac 1992. Canlyniad yr astudiaeth: Gall gwledydd sydd â chronfeydd olew uchel a rhywfaint o bŵer yn y farchnad obeithio am gefnogaeth filwrol o dramor. Nid yw Nigeria wedi gallu gorffwys tan heddiw. Yno, mae'r cwmnïau olew Shell ac ExonMobil wedi bod yn manteisio ar ddyddodion olew Delta Niger ers degawdau ac yn dinistrio natur a bywoliaeth y boblogaeth. Gyda chymorth llywodraeth Nigeria, mae cwmnïau'n elwa o'r cronfeydd olew cyfoethog, ond nid yw'r boblogaeth yn cymryd rhan yn yr elw. Y canlyniad yw gwrthdaro niferus, arfog yn aml. "Mae'n frawychus arsylwi y bydd y rhai sy'n parhau i wrthdaro yn aros yn ddigerydd," yn beirniadu comisiynydd ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, António Guterres. Gall hyd yn oed unbeniaid ddibynnu ar gymorth o dramor: Symudodd unben Libya Muammar Gadafi yn agos at 300 miliwn ewro yng nghyfrifon y Swistir, yn debyg oedd cyn-reolwr yr Aifft Hosni Mubarak o'r blaen. “Mae’r arian hwn ar goll y llywodraethau olynol ar gyfer adeiladu’r wlad,” eglura llefarydd Attac David Walch.

"Nid yw globaleiddio corfforaethau yn ddim ond parhad o ecsbloetio yn yr amseroedd trefedigaethol tywyllaf. [...] Mae un rhan o bump o dir âr Brasil eisoes yn cael ei ddefnyddio i dyfu bwyd anifeiliaid ar gyfer gwledydd yr UE, tra bod chwarter y boblogaeth mewn perygl o lwgu. "
Klaus Werner-Lobo, awdur "Ni sy'n berchen ar y byd"

Peiriannau'r cwmnïau

Mae'r ffactorau gwthio, fel y'u gelwir, sy'n achosi i bobl adael eu gwlad yn cynnwys tlodi, gormes ac erledigaeth; Ffactorau atyniad yw'r gobaith o gyfoeth, cyflenwad a bywyd gweddus. "Mae'r anghenion dynol sylfaenol yr un peth ledled y byd: bwyd, to uwch eu pennau ac addysg i'r plant," meddai llefarydd ar ran Caritas, Margit Draxl. “Mae'r rhan fwyaf o bobl eisiau bywyd da yn eu mamwlad, dim ond rhan fach sydd eisiau gadael." Ond mae cwmnïau globaleiddio ac ecsbloetio yn tynnu eu bywoliaeth oddi wrth bobl mewn gwledydd sy'n datblygu. "Nid yw globaleiddio corfforaethau yn ddim mwy na pharhad o ecsbloetio yn yr amseroedd trefedigaethol tywyllaf," ysgrifennodd Klaus Werner-Lobo yn ei lyfr "Ni sy'n berchen ar y byd".

"Mae'r rhan fwyaf o bobl eisiau bywyd da yn eu mamwlad, dim ond rhan fach sydd eisiau gadael."
Margit Draxl, Caritas

Fel enghraifft mae'n sôn am y Bayer Group, un o gwsmeriaid pwysicaf Coltan. O Coltan, mae'r tantalwm metel yn cael ei adfer, a ddefnyddir yn ei dro i gynhyrchu ffonau symudol neu liniaduron. Mae hyd at 80 y cant o adneuon coltan y byd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo. Yno, manteisir ar y boblogaeth, cedwir yr elw ar gyfer elitaidd bach. Ers 1996, mae rhyfel cartref a gwrthdaro arfog wedi bod yn rhemp yn y Congo. Mae pob ceiniog y mae'r partïon rhyfelgar yn ei hennill trwy werthu deunyddiau crai yn llifo i brynu arfau ac yn ymestyn y rhyfel. Yn y pyllau glo Congolese, mae gweithwyr, gan gynnwys llawer o blant, yn llafurio mewn amodau annynol. Mae'r cwmni bwyd Nestlé hefyd yn cael ei feirniadu'n aml o ran hawliau dynol: un o'r hawliau dynol sylfaenol yw mynediad at ddŵr glân, sydd yn aml yn brin mewn gwledydd sy'n datblygu. Nid yw cadeirydd Nestlé, Peter Brabeck, yn gwneud unrhyw gyfrinach nad yw dŵr yn ei lygaid yn fudd cyhoeddus, ond y dylai fod â gwerth ar y farchnad fel unrhyw fwyd arall. Mewn gwledydd fel Pacistan, mae Nestlé yn pwmpio dŵr daear i'w lenwi mewn poteli a'i werthu fel "Nestle Pure Life".

Gwneir newyn gan ddyn

Mae'r adroddiad gwylio bwyd “Die Hungermacher: Sut mae Deutsche Bank, Goldman Sachs & Co. yn dyfalu gyda bwyd ar draul y tlotaf” yn darparu tystiolaeth ysgubol bod dyfalu bwyd ar y cyfnewidfeydd nwyddau yn codi prisiau ac yn achosi newyn. "Yn 2010 yn unig, fe wnaeth prisiau bwyd uwch gondemnio 40 miliwn o bobl i newyn a thlodi llwyr," meddai'r adroddiad. Yn ogystal, defnyddir rhan fawr o'r tir âr mewn gwledydd sy'n datblygu i gynhyrchu nwyddau allforio. Yn fwy ac yn amlach ar gyfer tyfu soi, sydd wedyn yn cael ei gludo i Ewrop fel bwyd anifeiliaid. "Mae un rhan o bump o dir âr Brasil eisoes yn cael ei ddefnyddio ar gyfer tyfu bwyd anifeiliaid i wledydd yr UE, tra bod chwarter y boblogaeth dan fygythiad o newyn", ysgrifennodd Klaus Werner-Lobo. "Mae plentyn sy'n marw o newyn heddiw yn cael ei lofruddio," meddai Jean Ziegler, awdur o'r Swistir ac actifydd hawliau dynol. “Mae pobl newynog fel arfer yn rhy wan i adael eu gwlad,” eglura llefarydd ar ran Caritas, Margit Draxl. "Yna mae'r teuluoedd hyn yn aml yn anfon y mab cryfaf i ffwrdd i gefnogi'r teulu sy'n aros."

Cymorth datblygu anghywir

Yn wyneb y peiriannu hyn, dim ond cwymp yn y cefnfor yw gwariant ar gymorth datblygu, yn enwedig gan nad yw Awstria yn cyflawni ei gyfrifoldeb: mae'r Cenhedloedd Unedig yn nodi bod pob gwlad yn y byd yn dyrannu 0,7 y cant o CMC cynnyrch domestig gros i gymorth datblygu; dim ond 2014 0,27 y cafodd Awstria ei dderbyn. Wedi'r cyfan, o 2016 bydd cynnydd yn y gronfa trychinebau tramor o bump i 20 miliwn ewro yn cael ei weithredu.

"Rhwng 2008 a 2012, mae all-lifoedd o wledydd yn y De byd-eang wedi mwy na dyblu mewnlif cronfeydd newydd."
Eurodad (Rhwydwaith Ewropeaidd ar Ddyled a Datblygiad)

Mae dau adroddiad diweddar gan Global Financial Integrity ac Eurodad ar gronfeydd datblygu hefyd wedi rhoi canlyniad brawychus: mae 2012 yn unig wedi colli llywodraethau gwledydd yn y De byd-eang i lifoedd arian anghyfreithlon sy'n fwy na 630 biliwn o ddoleri. Mae llawer o hyn oherwydd trin prisiau mewn masnachu rhyng-gorfforaethol, yn ogystal ag ad-daliadau dyledion ac elw buddsoddwyr tramor a ddychwelwyd. "Rhwng 2008 a 2012, mae all-lifoedd o wledydd yn y De byd-eang wedi mwy na dyblu mewnlif cronfeydd newydd," meddai adroddiad Eurodad.

Dianc rhag newid yn yr hinsawdd

Mae newid yn yr hinsawdd hefyd yn achos hedfan. Yn ôl Greenpeace, yn India a Bangladesh yn unig, bydd yn rhaid i hyd at 125 miliwn o bobl ffoi o'r arfordir i'r mewndirol oherwydd bod lefelau'r môr yn codi. Mae Arlywydd Talaith Ynys y Môr Tawel yn Kiribati eisoes wedi gofyn yn swyddogol am gydnabod ei fwy na dinasyddion 2008 fel ffoaduriaid parhaol yn 100.000, Awstralia a Seland Newydd. Y rheswm: Disgwylir y bydd lefel y môr yn codi wedi gorlifo talaith yr ynys erbyn diwedd y ganrif hon. Ond nid yw ffoaduriaid amgylcheddol (eto) yn ymddangos yng Nghonfensiwn Ffoaduriaid Genefa. Mae Nodau Datblygu Cynaliadwy (SDG) y Cenhedloedd Unedig a fabwysiadwyd yn ddiweddar yn cynnwys y frwydr ar y cyd yn erbyn newid yn yr hinsawdd. Mae hefyd yn cynnwys cytundeb rhyngwladol ar gyfer newid yn yr hinsawdd i'w wneud yng Nghynhadledd Newid Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig ym Mharis ym mis Rhagfyr.

Datrysiadau newydd i geiswyr lloches

Mae pobl sydd wedi cyrraedd Awstria ar eu hediad o ryfel ac erledigaeth i Awstria, yn canfod nad yw'r amodau gorau posibl bob amser, fel y mae'r argyfwng yn y ganolfan dderbyn gyntaf Traiskirchen yn ei brofi. Mae gweithdrefnau lloches fel arfer yn cymryd blynyddoedd a go brin ei bod yn bosibl i geiswyr lloches gael trwydded waith. Yn ôl Deddf Cyflogaeth Estroniaid, mae disgwyl iddyn nhw weithio ar ôl tri mis, ond ni fyddan nhw'n derbyn mynediad llawn i'r farchnad lafur nes bod y weithdrefn loches wedi'i chwblhau'n llwyddiannus, os ydyn nhw wedi cael eu cydnabod fel ffoaduriaid neu wedi derbyn "amddiffyniad atodol". Yn ymarferol, dim ond gwaith elusennol y gall ceiswyr lloches ei dderbyn, fel garddio neu rhawio eira. Mae yna ffi gydnabod, fel y'i gelwir, o ychydig ewros yr awr, nad yw'n ddigon am oes.

Mae prosiectau fel "Nachbarschaftshilfe" Caritas Vorarlberg yn helpu ceiswyr lloches i ymgymryd â gwaith ystyrlon. Mae unigolion sydd angen cymorth - fel gwaith cartref a gardd - yn cael cyfle i ymgysylltu â cheiswyr lloches ac fe'u telir yn anuniongyrchol trwy roddion. Mae Kilian Kleinschmidt, arbenigwr ffoaduriaid â phrofiad rhyngwladol, yn gweld yr ateb wrth ganiatáu i ffoaduriaid gymryd rhan yn y cylch economaidd. Ar ran UNHCR, arweiniodd yr Almaenwr yr ail wersyll ffoaduriaid mwyaf yn y byd ar y ffin rhwng Iorddonen a Syria a throi'r gwersyll yn ddinas gyda'i phwer economaidd ei hun. "Mae getoau adfer ar gyfer ffoaduriaid yn gwneud integreiddio'n anodd, gan eu bod yn aml yn ynysig yn ddaearyddol," meddai Kleinschmidt, gan eirioli rhaglenni tai yn hytrach na chynwysyddion. "Yn y tymor canolig, mae angen miliynau o weithwyr 50 ar Ewrop, mae rhai proffesiynau yn brin o staff. Daw ffoaduriaid i'r gwaith ac i beidio â chasglu cymorth cymdeithasol. "

mentrau

Mae sefydliadau fel Caritas neu'r Asiantaeth ar gyfer Cydweithrediad Datblygu Awstria (ADA) yn cynnig safbwyntiau yn y dyfodol i bobl mewn gwledydd sy'n datblygu. Er enghraifft, mae ADA yn cefnogi sefydliad datblygu Dwyrain Affrica IGAD i weithredu'r system rhybuddio cynnar gwrthdaro CEWARN ar gyfer atal gwrthdaro ac adeiladu heddwch. Yn un o'i brosiectau, mae Caritas yn cefnogi addysg athrawon ysgolion cynradd yn Ne Sudan ac felly'n cyfrannu at wella cyfleoedd addysgol yn y wlad. Mae Masnach Deg hefyd yn cynnig bywyd gwell yng ngwledydd y De gyda phrisiau uwch a phremiymau i ffermwyr coffi neu gotwm.
www.entwicklung.at
www.caritas.at
www.fairtrade.at

Gwesty Magda's
Yn Awstria, mae'r gwesty yn Fienna, Busnes Cymdeithasol Caritas, yn cael ei ystyried yn brosiect blaenllaw ar gyfer integreiddio ffoaduriaid: Mae ffoaduriaid cydnabyddedig o genhedloedd 14 yn gweithio yma. Yn ogystal â'r ystafelloedd gwesteion, mae fflat a rennir ar gyfer mân ffoaduriaid ar ei ben ei hun wedi'i sefydlu, a all gychwyn prentisiaeth yn y gwesty.
www.magdas-hotel.at

Banc er budd pawb
Mae'r Banc er Budd Cyffredin yn cynnig dewis arall yn lle banciau traddodiadol: nid elw yw'r unig ffactor sy'n mesur llwyddiant mwyach. Dylai'r ffactor arian gael ei ddefnyddio heb ddyfalu ac yn rhanbarthol er budd pawb.
www.mitgruenden.at

Ffôn Fair
Gwneir ffôn symudol Fairphone o dan yr amodau tecaf posibl, ac mae'r mwynau sydd eu hangen i'w wneud, yn enwedig Coltan, yn dod o fwyngloddiau ardystiedig nad ydynt yn ariannu rhyfel cartref.
www.fairphone.com

Photo / Fideo: Shutterstock, Cyfryngau opsiwn.