CYFRANIAD MEWN IAITH GWREIDDIOL
DU: System Budd-daliadau Awtomataidd yn Methu Pobl Mewn Angen
(Llundain) - Mae mynnu anhyblyg llywodraeth y DU ar awtomeiddio Credyd Cynhwysol yn bygwth hawliau’r bobl sydd fwyaf mewn perygl o dlodi, Human Rights Watch sai…
(Llundain) - Mae mynnu cryf llywodraeth y DU ar awtomeiddio credyd cyffredinol yn bygwth hawliau’r rhai sydd fwyaf mewn perygl o dlodi, meddai Human Rights Watch mewn adroddiad a ryddhawyd heddiw. Mae angen ailwampio cyfrifiad y llywodraeth o fudd-daliadau nawdd cymdeithasol ar frys i adfer hawliau pobl i safon byw gweddus, yn enwedig yn wyneb colledion incwm difrifol a siociau economaidd eraill a achosir gan bandemig Covid-19.
Mae'r adroddiad 70 tudalen "Trallod Awtomataidd: Sut mae Ailwampio Technegol System Budd-daliadau'r DU yn Ehangu Tlodi" yn disgrifio sut mae algorithm sydd wedi'i ddylunio'n wael yn achosi i bobl newynu, rhedeg i ddyled a dioddef trallod seicolegol. Mae Human Rights Watch hefyd wedi canfod nad yw’r llywodraeth yn mynd i’r afael â’r anghydraddoldebau economaidd-gymdeithasol sy’n atal pobl rhag ceisio am eu buddion a’u rheoli ar-lein.
I gefnogi ein gwaith, ewch i: https://donate.hrw.org/
Gwylio Hawliau Dynol: https://www.hrw.org
Tanysgrifiwch am fwy: https://bit.ly/2OJePrw
.