Helmut Melzer
Mga iskandalo sa politika, naimpluwensyahan ang hudikatura, iresponsable nga media, gipasagdan ang pagpadayon - ang lista sa mga reklamo taas kaayo. Ug misangput sa katinuud nga ang pagsalig sa mga institusyon nga nagsuporta sa estado nagpadayon sa pagkalunod.
Nahibal-an ba nimo ang prinsipyo sa pagsalig sa trapiko sa dalan? Tukma, giingon niini nga mahimo ka magsalig sa husto nga pamatasan sa ubang mga naggamit sa dalan. Apan unsa man kung usa sa labing kahinungdan nga mga institusyon kompanya sa dili na masaligan?
Krisis sa pagsalig bisan sa wala pa si Corona
Gisalig sa pagsalig ang suhetibo nga kombiksyon sa katarong, katinuud sa mga aksyon, panabut ug pahayag o ang kamatinud-anon sa mga tawo. Sa pila ka punto wala’y molihok kung wala’y pagsalig.
Gipakita kini sa corona pandemic: Dili lamang ang mga Austrian nabahin sa pangutana bahin sa pagbakuna sa corona sa dugay nga panahon, bisan sa wala pa adunay grabe nga polarisa sa mga isyu sa politika. Unom ka tuig ang miagi, 16 porsyento ra sa mga lungsuranon sa EU (Austria: 26, survey sa EU Commission) ang nagbutang sa ilang pagsalig sa mga partido sa politika. Ang indeks sa kumpiyansa sa APA ug OGM kaniadtong 2021 naa karon sa labing ubos nga punto sa krisis sa pagsalig: Taliwala sa labing kasaligan nga mga politiko, ang Pangulo sa Federal nga si Alexander Van der Bellen naa sa taas nga adunay huyang nga 43 porsyento, gisundan ni Kurz (20 porsyento) ug Alma Zadic (16 porsyento). Ang usa ka dili representante nga surbey sa mga magbasa sa Opsyon sa mga domestic nga institusyon nagpakita usab og dako nga kawala pagsalig sa mga politiko sa kinatibuk-an (86 porsyento), gobyerno (71 porsyento), media (77 porsyento) ug negosyo (79 porsyento). Apan kinahanglan magbantay nga adunay mga pagbantay nga labi pagbantay sa mga oras sa Corona.
Kalipay ug pag-uswag
Bisan pa, ang mga butang managlahi sa ubang mga nasud, sama sa Denmark: Labi sa usa sa duha (55,7 porsyento) ang nagsalig sa ilang gobyerno. Sulod sa daghang mga tuig ang mga Danes naa usab sa kinatumyan sa UN Kalipay sa Kalibutan sa UN ug ang Indeks sa Sosyal nga Kauswagan. Si Christian Bjornskov gikan sa Aarhus University nagpatin-aw kung ngano: "Ang Denmark ug Norway ang mga nasud diin adunay labing dako nga pagsalig sa ubang mga tawo." Eksakto: Sa parehas nga mga nasud, 70 porsyento sa mga gisurbi ang nagsulti nga ang kadaghanan sa mga tawo mahimong masaligan Ang nahabilin sa kalibutan mao ang 30 porsyento ra.
Mahimong adunay duha ka punoan nga mga hinungdan alang niini: Ang "Jante Code of Conduct" tinuud nga adunay papel, diin kinahanglan ang pagkamapaubsanon ug pagpugong ingon usa ka kahinungdan. Ang pag-ingon nga makahimo ka labaw pa o mahimong mas maayo kaysa sa uban nga gikasuko sa Denmark. Ug ikaduha, gipatin-aw ni Bjornskov: "Ang pagsalig usa ka butang nga imong nakat-unan gikan sa pagkahimugso, usa ka tradisyon sa kultura." Ang mga balaod klarong giumol ug gisunud, ang administrasyon maayo ug transparente, ang korapsyon talagsa ra. Gihunahuna nga ang matag usa husto nga naglihok.
Gikan sa panan-aw sa Austrian usa ka paraiso, ingon kini. Bisan pa, kung nagtuo ka nga nahisgutan na ang mga indeks, kung ingon niana ang Austria wala pagbuhat daotan sa aberids - bisan kung ang nagpahiping mga kantidad sa pila ka tuig na ang nakalabay. Kita ba usa ka alpine nga tawo nga puno sa kawala’y pagsalig?
Ang papel sa katilingbang sibil
"Nagpuyo kita sa panahon nga ang pagsalig mao ang labi ka bililhon sa tanan nga mga kuwarta. Ang katilingbang sibil padayon nga gisaligan labi pa sa mga gobyerno, mga representante sa negosyo ug media, "ingon ni Ingrid Srinath, kanhi Kalihim Heneral sa global Alliance for Civic Partisipasyon. CIVICUS. Ang mga internasyonal nga organisasyon labi pa nga gikonsidera kini nga kamatuuran. Pananglitan, ang World Economic Forum nagsulat sa iyang ulat bahin sa kaugmaon sa katilingbang sibil: "Ang kahinungdanon ug impluwensya sa katilingbang sibil nagdugang ug kinahanglan ituboy aron mapasig-uli ang pagsalig. [...] Ang katilingbang sibil kinahanglan dili na makit-an ingon usa ka "ikatulong sektor", apan ingon usa ka pandikit nga nagpahiusa sa publiko ug pribadong mga spherhe ".
Sa rekomendasyon niini, ang Komite sa mga Ministro sa Konseho sa Europa giila usab ang "hinungdanon nga kontribusyon sa mga dili pang-gobyerno nga organisasyon sa pagpalambo ug pagpatuman sa demokrasya ug tawhanong mga katungod, labi na pinaagi sa paglansad sa publiko nga kaamgohan, pag-apil sa publiko nga kinabuhi ug pagsiguro sa transparency ug pagkamay-tulubagon taliwala sa mga awtoridad ". Ang hataas nga ranggo sa tambag nga grupo sa Europa nga BEPA naghatag usab usa ka hinungdanon nga papel sa pag-apil sa katilingbang sibil alang sa kaugmaon sa Europa: "Dili na kini bahin sa pagkonsulta o pakigsulti sa mga lungsuranon ug katilingbang sibil. Karon bahin kini sa paghatag sa mga lungsuranon og katungod nga motabang sa paghulma sa mga desisyon sa EU, aron mahatagan sila og higayon nga manubag ang politika ug ang estado, "ingon sa usa ka taho bahin sa papel sa katilingbang sibil.
Hinungdan nga hinungdan
Labing menos pipila ka mga lakang padulong sa transparency nga gihimo sa bag-ohay nga katuigan. Dugay na kita nagpuyo sa usa ka kalibutan diin halos wala’y gitago. Ang nagpabilin nga pangutana, bisan pa, mao kung tin-aw nga naghimo og pagsalig ang transparency. Adunay pipila ka mga timailhan nga kini sa una nagpukaw sa kawala pagsalig. Si Toby Mendel, Managing Director sa Center for Law and Democracy nagpatin-aw niini ingon sa mosunud: "Sa usa ka bahin, ang transparency labi nga nagpadayag sa kasayuran bahin sa mga reklamo sa publiko, nga sa sinugdanan nagpukaw sa pagduda sa populasyon. Sa pikas nga bahin, ang maayo (transparency) nga pamalaod dili awtomatikong nagpasabut sa usa ka transparent nga kultura ug pamatasan sa politika ”.
Dugay na nga nag-react ang mga pulitiko: Ang arte sa pagsulti nga wala’y naugmad pa, ang mga desisyon sa politika gihimo sa gawas sa (transparent) nga mga pampulitika nga lawas.
Sa tinuud, daghang mga tingog ang gi-isyu karon aron pasidan-an batok sa mga dili gusto nga mga epekto sa mga mantras sa transparency. Ang siyentipiko sa pulitika nga si Ivan Krastev, Permanent Fellow sa Institute for the Sciences of Humanity (IMF) sa Vienna nagsulti bisan sa usa ka "transparency mania" ug nagpunting: "Ang nag-awas nga mga tawo nga adunay kasayuran usa ka napamatud-an nga paagi sa pagpadayon sa pagkawalay alamag". Nakita usab niya ang peligro nga "ang pag-inject sa daghang mga kasayuran ngadto sa publiko nga debate mahimong himuon nila nga labi nga moapil ug ibalhin ang pagtuon gikan sa katakus sa moral sa mga lungsuranon ngadto sa ilang kahanas sa usa o sa uban pang lugar nga palisiya".
Gikan sa punto sa panan-aw sa propesor sa pilosopiya nga si Byung-Chul Han, ang pagkalinaw ug pagsalig dili mapasig-uli, tungod kay "ang pagsalig mahimo lamang sa usa ka estado tali sa kahibalo ug dili kahibalo. Ang pagsalig mao ang gipasabut sa us aka positibo nga relasyon sa usag usa bisan pa nga wala nahibal-an sa usag usa. [...] Kung naa ang transparency, wala’y lugar nga masaligan. Hinuon ang 'transparency ang nagmugna sa pagsalig', kinahanglan nga gipasabut kini: 'Ang Transparency naghimo og pagsalig' ".
Wala’y pagsalig ingon ang kinauyokan sa demokrasya
Alang kay Vladimir Gligorov, pilosopo ug ekonomista sa Vienna Institute for International Economic Studies (wiiw), ang mga demokratikong sukaranan pinasukad sa mistrust: "Ang mga Autokratibo o aristokrasiya gipasukad sa pagsalig - sa pagkadili hakog sa hari, o ang halangdon nga kinaiya sa mga aristokrata. Bisan pa, ang hukom sa kasaysayan mao nga ang kini nga pagsalig wala na magamit. Ug ingon niana ang sistema sa temporaryo, mga napiling mga gobyerno migawas, nga gitawag namon nga demokrasya. "
Tingali sa kini nga konteksto kinahanglan hinumdoman ang usa ka punoan nga prinsipyo sa atong demokrasya: kanang sa mga "tseke ug balanse". Ang managsamang pagkontrol sa mga organo nga konstitusyonal sa estado sa usa ka bahin, ug ang mga lungsuranon mag-una sa ilang gobyerno sa pikas nga kamot - pananglitan pinaagi sa posibilidad nga iboto sila. Kung wala kini nga demokratikong prinsipyo, nga gikan sa una hangtod sa kalamangan sa mga konstitusyon sa Kasadpan, dili mahimo ang paglihok sa mga gahum. Ang pagkinabuhi nga wala’y pagsalig wala’y hinungdan sa demokrasya, apan usa ka selyo sa kalidad. Apan ang demokrasya gusto usab nga mapauswag pa. Ug ang kakulang sa pagsalig kinahanglan adunay mga sangputanan.
Photo / Video: SHUTTERSTOCK.
