Global commons – lokal nga solusyon

ni Martin Auer

Sa iyang artikulo nga "Pagbisita sa Commons" gikan sa 19991, gipasiugda ni Elinor Ostrom (tan-awa usab ang mga kontribusyon dinhi ug dinhi) nga ang mga kasinatian gikan sa malungtarong gidumala nga lokal nga mga komon dili mabalhin sa usa-usa ngadto sa global nga komon sama sa atmospera o sa kadagatan sa kalibutan. Ang mga tradisyonal nga komon kasagaran gibase sa mga siglo nga dugay nga mga proseso sa pagsulay ug sayup. Kung adunay kapakyasan, ang mga tawo kaniadto nakahimo sa pagdangup sa ubang mga kapanguhaan. Tungod kay kita adunay usa lamang ka yuta, kini dili posible alang kanato sa tibuok kalibutan.

Unsa ang makat-unan gikan sa mga estratehiya sa malampuson nga mga komon? Sigurado nga walo ka bilyon nga mga tawo ang dili makatigum sa usa ka square sa baryo aron mapildi ang mga lagda. Ang mga estado ang nagpadala sa ilang mga representante sa lamesa sa negosasyon. Ang kamatuoran nga ang mga negosasyon ug internasyonal nga mga kasabotan sama sa Paris Agreement naglungtad wala pa sukad sa kasaysayan sa tawo. Usab nga adunay mga siyentipikong lawas nga giila sa tanan nga estado, sama sa International Climate Council IPCC o ang World Biodiversity Council IPBES.

Apan ang mga representante nga makigsabot didto kinahanglang manubag usab sa ilang girepresentahan aron sila masaligan. Ang mga grupo sa negosasyon sa gobyerno lagmit nga unahon ang mubo nga termino nga mga kadaugan sa palisiya kaysa sa tinuud nga pagpadayon pinaagi sa pagpauli sa usa ka sangputanan nga paborable sa domestic nga ekonomiya. Ang mga independente nga organisasyon sama sa ClimateWatch oder Climate Action Tracker susiha kon unsa ka epektibo ang mga saad sa tagsa-tagsa nga mga estado, unsa kini ka katuohan ug sa unsa nga gidak-on kini sa katapusan gituman. Apan kinahanglan usab namon ang usa ka publiko nga naggamit sa ingon nga mga kapilian sa pagkontrol ug adunay tulubagon ang mga representante niini kung gikinahanglan.

Kinahanglang klaro nga ang mga problema sa kalibutan dili mabuntog kung wala ang mga nahibal-an sa siyensya. Apan ang mga negosyador nga naghimo sa mga lagda kinahanglan usab nga tagdon ang kahibalo ug kasinatian sa ilang girepresentahan.

Sa global nga lebel, dili lamang ang mga lagda kinahanglan nga pauswagon, apan kinahanglan usab nga masiguro nga ang mga lagda malapas sa labing gamay nga mahimo. Kinahanglan nga adunay posibilidad sa mga silot. Ang kasinatian gikan sa tradisyonal nga mga komon nagpakita nga kadaghanan sa mga tawo mosunod sa mga lagda basta sila sigurado nga kadaghanan sa mga tawo mosunod sa mga lagda.

Ang transparency kinahanglanon para sa malungtarong pagdumala sa mga komon. Bisan kung dili tanan makahibalo sa tanan bahin sa tanan, kinahanglan nga naa ang posibilidad sa pagkontrol. Ang dagkong mga magdudula sama sa mga korporasyon sa partikular kinahanglan nga makontrol. Aron masiguro ang transparency, dili igo nga makakuha ako kasayuran - kinahanglan nako nga masabtan kini. Ang mga sistema sa edukasyon kinahanglang maghatag ug kahibalo sa kinaiyahan kutob sa mahimo.

Nganong kita man?

Ang unang babag sa pagkab-ot sa komon nga aksyon mao ang kasagaran ang pangutana: Ngano nga ako, ngano nga kita magsugod? Bisan ang mga paningkamot sa pagdala sa uban sa lamesa sa negosasyon mahal.

Sa global ug lokal nga lebel, ang pagdaog gamit ang video mahimong usa ka insentibo sa paghimo sa unang lakang. Daghang mga lakang nga makapakunhod sa mga pagbuga sa greenhouse gas - diin ang tibuuk nga populasyon sa kalibutan nakabenepisyo - adunay usab kaayohan alang sa lokal nga populasyon ug sa ilang kaugalingon nga estado, estado o lokal nga panudlanan. Ang pagpalunhaw sa mga siyudad nga adunay mga kahoy ug mga parke nagbugkos sa CO2, apan nagpauswag usab sa microclimate sa siyudad. Ang mga pagdili sa internal nga mga makina sa pagkasunog dili lamang makapakunhod sa mga emisyon sa CO2, apan usab sa lokal nga polusyon sa hangin gikan sa particulate matter. Kini makadaginot sa daghang gasto sa sistema sa pag-atiman sa panglawas. Duha ka bilyon ka tawo sa yuta nagpainit ug nagluto gamit ang kahoy, tai ug uban pa ug nag-antos sa polusyon sa hangin sulod sa ilang mga panimalay. Ang pagkuryente niini nga mga panimalay - o bisan ang pagsangkap kanila sa mga gas stove - makapamenos sa deforestation ug sa ingon ang pagbanlas sa yuta ug makadaginot sa dakong gasto sa mga sakit sa respiratory system ug mga mata. Ang ekonomikanhon, tukma nga kalkulado nga paggamit sa artipisyal nga mga abono makadaginot sa salapi, makapahinay sa pagkaguba sa natural nga pagkamabungahon sa yuta ug makapamenos sa mga emisyon sa nitrous oxide, usa ka partikular nga kusog nga greenhouse gas.

Bisan pa, ang pipila nga mga insentibo sa ekonomiya kuwestiyonable. Kung namuhunan ang mga nasud sa pag-uswag sa nabag-o nga enerhiya aron makuha ang pagpangulo sa merkado sa mga bag-ong teknolohiya, mahimo’g mosangput kini sa kompetisyon, nga sa baylo moresulta sa sobra nga pagpahimulos sa mga kahinguhaan, parehong enerhiya ug hilaw nga materyales sama sa lithium, cobalt, bauxite (aluminum) ug uban pa.

Ang tanan niini nga mga benepisyo sa carbon mahimong usa ka impetus sa pagsugod sa paghimo sa aksyon sa klima bisan unsa pa ang gibuhat sa uban. Kung ako magbisikleta imbes sa usa ka awto, ang epekto sa klima gamay ra - apan ang epekto sa akong kahimsog makita dayon.

Multilevel nga pagdumala

Usa ka importante nga kaplag gikan sa panukiduki ni Elinor Ostrom mao nga ang dagkong mga komon mahimong madumala pinaagi sa mga salag nga mga institusyon, ie pinaagi sa paghiusa sa gagmay nga mga komon. Ang mga desisyon wala gihimo sa labing taas nga awtoridad. Ang impormasyon ug mga desisyon moagos gikan sa ubos ngadto sa ibabaw ug gikan sa ibabaw ngadto sa ubos. Ang tahas sa mas taas nga mga awtoridad mao, labaw sa tanan, sa paghiusa sa mga kabalaka sa ubos nga mga awtoridad ug sa paghimo sa mga kondisyon alang sa trabaho sa ubos nga mga awtoridad.

Global komon ug lokal nga mga solusyon

Ang pagpreserbar sa mga kalasangan isip mga tindahan sa carbon adunay interes sa tibuok kalibutan sa pagpugong sa hingpit nga katalagman sa klima. Apan, “bisan unsa nga pormal nga balaod nga gidisenyo sa pagdumala sa usa ka dako nga teritoryo nga adunay lain-laing mga ekolohikal nga mga niches lagmit nga mapakyas sa daghang mga puy-anan diin kini gituyo sa paggamit,”2 Ostrom misulat sa 1999. Ang labing maayo nga “mga magbalantay sa lasang” mao ang ang mga tawo nga nakaila kaniya tungod kay sila nagpuyo didto. Ang pagpanalipod niini nga mga kalasangan gikan sa deforestation, pagkaguba pinaagi sa pagmina, pagpangilog sa yuta, ug uban pa anaa sa ilang hinanaling interes. Ang estado ug supranasyonal nga mga institusyon kinahanglan, labaw sa tanan, mogarantiya sa katungod niini nga mga komunidad sa pag-organisar sa kaugalingon ug paghatag kanila sa suporta nga ilang gikinahanglan sa pagbuhat niini.

Ang pagpahinay sa pag-seal sa yuta sa Austria usa ka nasyonal - ug sa katapusan usa usab ka global nga - kabalaka. Apan ang mga problema managlahi gikan sa rehiyon ngadto sa rehiyon, gikan sa komunidad ngadto sa komunidad.

Ang pagpadayon sa kalidad sa yuta sa agrikultura nanginahanglan lainlaing mga lakang ug lokal nga kooperasyon depende sa talan-awon.

Ang mga lakang sa pagdaginot sa enerhiya mahimong makigsabot sa mga komunidad sa balay, komunidad sa baryo, distrito o sa lebel sa siyudad. Ang laraw sa pribado ug publiko nga transportasyon usa ka pangutana sa pagplano sa spatial, nga nakatagbo sa lainlaing mga kahimtang bisan diin.

Sa tanan niini nga mga lebel, tali sa duha ka mga extremes - nagbilin sa regulasyon sa merkado o pagbalhin niini ngadto sa sentral nga awtoridad sa estado - adunay usa ka ikatulo nga kapilian: ang kaugalingon nga organisasyon sa mga komon.

PS: Ang siyudad sa Vienna adunay Elinor Ostrom Park sa ika-22 nga distrito gipahinungod

Hulagway sa tabon: Public Domain pinaagi sa rawpixel

Mga footnote:

1 Ostrom, Elinor et al. (1999): Pagbalik-balik sa Commons: Lokal nga mga Leksyon, Global nga mga Hagit. Sa: Science 284, pp. 278–282. DOI: 10.1126/science.284.5412.278.

2 Ostrom, Elinor (1994): Ni Market o State: Pagdumala sa Common-Pool Resources sa Kaluhaan-Unang Siglo. Washington DC Online: https://ebrary.ifpri.org/utils/getfile/collection/p15738coll2/id/126712/filename/126923.pdf