Option
Rotterdam, Netherlands - Kapin sa 80 nga mga aktibista nga Dutch Greenpeace gikan sa 12 nga mga nasud sa EU ang naggamit mga fossil fuel ad gikan sa tibuuk Europa aron babagan ang agianan sa pagdalisay sa langis sa Shell. Ang malinawon nga protesta ningabot samtang kapin sa 20 ka mga organisasyon ang naglansad us aka petisyon sa European Citizens 'Initiative (ECI) karon nga nanawagan alang sa usa ka bag-ong balaod nga nagdili sa advertising ug sponsorship sa mga fossil fuel sa European Union.
"Ania kami karon aron makuha ang tabil sa industriya sa fuel fossil ug atubangon kini sa kaugalingon nga propaganda. Ang among blockade naglangkob sa ensakto nga advertising nga gigamit sa mga kompanya sa fuel fossil aron limpyohan ang ilang imahe, limbongan ang mga lungsuranon ug nalangay ang pagpanalipod sa klima. Ang mga imahe sa kini nga mga paanunsiyo dili parehas sa reyalidad nga gilibutan kami dinhi sa Shell refiner. Pinaagi sa inisyatiba sa mga lungsuranon sa Europa makatabang kami sa paghulma sa balaod ug pagkuha sa mikropono sa pila sa mga labi ka daghang polusyon nga kompanya sa kalibutan, ”ingon ni Silvia Pastorelli, aktibista sa klima ug kusog sa EU ug punoan nga tig-ayos sa ECI.
Kung ang usa ka ECI moabot sa us aka milyon nga napamatud-an nga pirma matag tuig, ang Komisyon sa Europa ligal nga obligado nga mag-react ug isipon ang pagpatuman sa mga kinahanglanon sa balaod sa Europa. [1]
Ang 33-metro nga taas nga Greenpeace sailing barko nga The Beluga nag-angkla kaninang buntag sa alas-9 sa buntag sa atubang sa entrada sa Shell Harbor. Ang mga aktibista, mga boluntaryo gikan sa France, Belgium, Denmark, Germany, Spain, Greece, Croatia, Poland, Slovenia, Slovakia, Hungary ug Netherlands gigamit ang advertising sa fuel fossil aron babagan ang pantalan sa langis. Siyam nga mga tigkatkat ang mingkayab sa usa ka 15 ka metro nga taas nga tangke sa lana ug gi-post ang mga ad, nga nakolekta sa mga boluntaryo sa tibuuk Europa, tupad sa logo sa Shell. Ang laing grupo naghimo usa ka babag nga adunay mga anunsyo sa upat nga naglutaw nga cubes. Ang ikatulong grupo nagbutang mga karatula ug bandera sa mga kayak ug dinghies nga nagdapit sa mga tawo nga moapil sa "Fossil Free Revolution" ug gipangayo nga "idili ang pag-anunsyo sa mga fossil fuel".
Si Chaja Merk, usa ka aktibista sakay sa barko sa Greenpeace, miingon: "Nagdako ako nga nagbasa sa mga karatula nga nagsulti nga gipatay ka sa mga sigarilyo apan wala gyud ako nakit-an nga parehas nga mga pahimangno sa mga gasolinahan o fuel tank. Makalilisang nga ang akong pinalabi nga isport ug museyo gipasiugdahan sa mga airline ug kompanya sa awto. Ang advertising alang sa mga fossil fuel nahisakop sa usa ka museyo - dili ingon usa ka tigpasiugda. Ania ako aron isulti nga kini kinahanglan mohunong. Kami ang henerasyon nga mohunong sa industriya sa fossil fuel. "
Usa ka pagtuon sa DeSmog, Words vs. Mga Aksyon: Ang Truth Behind Fossil Fuel Ads, nga gipatik karon sa ngalan sa Greenpeace Netherlands, nakit-an nga hapit dos-tersiya sa mga ad nga gi-rate sa unom nga kompanya nga gisurbi mga greenwashes - nagpahisalaag sa mga konsyumer tungod sa dili tukma ipakita ang operasyon sa mga negosyo ug gidasig ang sayup nga mga solusyon. Gisusi sa mga tigdukiduki sa DeSmog ang labaw sa 3000 nga mga ad gikan sa unom nga mga kompanya sa enerhiya nga Shell, Total Energies, Preem, Eni, Repsol ug Fortum sa Twitter, Facebook, Instagram ug YouTube. Alang sa nag-una nga tulo nga mga sad-an - Shell, Preem, ug Fortum - 81% sa mga ad sa bisan unsang kompanya giklasipikar nga greenwashing. Ang aberids sa tanan nga unom nga mga higante sa enerhiya mao ang 63%. [2]
Si Faiza Oulahsen, Pangulo sa Kampanya sa Klima ug Enerhiya alang sa Greenpeace Netherlands, nagsulti: "Ang Shell ingon og nawad-an sa kalabutan sa reyalidad pinaagi sa paglansad sa dili tinuud nga advertising aron makumbinser kita nga sila ang nanguna sa pagbalhin sa enerhiya. Wala pa sa usa ka bulan sa wala pa ang summit sa klima sa UN, gilauman namon nga daghan pa sa kini nga maayong istratehiya sa PR nga fossil fuel ang makita, ug andam kami nga ipahayag kini. Ang peligro nga propaganda nga kini nagtugot sa labing mga polusyon nga kompanya nga magpadayon sa paglutaw, karon na ang oras nga kuhaon ang life jacket gikan sa kanila. "
Ang taho gikan sa Greenpeace Netherlands nagpakita nga ang Shell nagpadagan usa sa labing makapahisalaag nga kampanya, nga adunay 81% nga mga anunsiyo nga greenwashing ug promosyon kumpara sa 80% sa ilang pagpamuhunan sa langis ug gas sa mga umaabot nga tuig. Kaniadtong 2021, giingon ni Shell nga namuhunan kini lima ka beses nga labaw pa sa lana ug gas kaysa sa mabag-o.
Si Jennifer Morgan, kinsa usa ka tibuuk nga tagdumala nga tigdumala sa Greenpeace International, nagpalista isip usa ka boluntaryo nga aktibista sa kayak uban ang Greenpeace Netherlands alang sa dili mabangis nga direkta nga aksyon. Si Ginang Morgan miingon:
"Sa wala pa usa ka bulan sa COP26 ug Europa naghunahuna kung giunsa pagdugang ang paghimo sa fossil gas nga mosangput sa daghang mga emissions kung kinahanglan naton gub-on ang kana nga pagsalig. Ang krisis sa kusog nga naigo sa Europa gipanday sa fossil gas ug oil lobby nga gasto sa mga konsumidor ug planeta. Ang pagbalhin sa klima ug ang paglangan nga mga taktika nagpabilin nga nagsalig ang Europa sa mga fossil fuel ug mapugngan ang labing kinahanglan nga berde ug husto nga pagbalhin. Panahon na aron isulti nga wala na propaganda, wala na polusyon, wala na kita sa atubangan sa mga tawo ug sa planeta. "
Ang mga kapunungan nga nagsuporta sa Inisyatibo nga European Citizens 'Initiative mao ang: ActionAid, Adfree Cities, Air Clim, Avaaz, Badvertising, BoMiasto.pl, Ecologistas en Acción, ClientEarth, Europe Beyond Coal, FOCSIV, Food and Water Action Europe, Mga Higala sa Earth Europe , Fundación Renovables, Global Witness, Greenpeace, New Weather Institute Sweden, Plataforma por un Nuevo Modelo Energético, Résistance à l'Agression Publicitaire, Reclame, Fossielvrij, ReCommon, Stop Funding Heat, Social Tipping Point Coalitie, Zero (Associate Terrestção Sistema).
Pahayag:
[1] Alang sa dugang nga kasayuran sa European Citizens 'Initiative, kitaa Pagdili sa advertising ug sponsorship alang sa mga fossil fuel: www.banfossilfuelads.org. Ang usa ka European Citizens 'Initiative (o ECI) usa ka petisyon nga opisyal nga giila sa European Commission. Kung ang usa ka ECI moabot sa us aka milyon nga napamatud-an nga pirma sa sulud sa gitugotan nga tagal sa panahon, ligal nga obligado ang European Commission nga mag-react ug mahimo’g ikonsiderar ang pagbalhin sa among mga gipangayo sa balaod sa Europa.
[2] Mga pulong kumpara sa Mga Lihok Kompleto ang report HERE. Gisusi sa panukiduki ang labaw sa 3000 nga mga ad nga gimantala sa Twitter, Facebook, Instagram ug Youtube gikan sa pagsugod sa European Green Deal kaniadtong Disyembre 2019 hangtod Abril 2021. Ang unom nga mga kompanya nga gisusi mao ang Shell, Total Energies, Preem, Eni, Repsol ug Fortum.
tinubdan
Mga Litrato: Greenpeace
