Светогледът, от който се нуждаем

Не друг, а Фритьоф Капра каза за книгата „Проектиране на регенеративни култури“, обсъдена по-долу: „Тази книга е ценен принос към дискусията за светогледа, който трябва да оформим цялата ни култура по такъв начин, че да се регенерира, а не да се унищожава. "

Рецензия от Боби Лангер

С което Фритьоф Капра обобщава поставената задача: „да оформим цялата ни култура по такъв начин, че тя да се регенерира, а не да се самоунищожава.“ Акцентът е върху „цялата култура“. Никой човек, нито една организация не може да изпълни тази огромна задача. И все пак трябва да бъде, ако не искаме да се окажем в най-голямото въображаемо нещастие, което един ден ще сполети човечеството.

Правилни въпроси вместо правилни отговори

Daniel Christian Wahl (DCW) разгледа тази огромна задача в своята книга. Не защото знае как да го направи, а защото поне знае много добре как не става: както обикновено. В крайна сметка постижението му се състои в интелектуално дублиране: от една страна да анализира утъпканите пътища на грешки и надеждно унищожение и от друга страна да опише средства и методи, с които първото може да бъде избегнато. Най-важният метод може да бъде обобщен с прочутото изречение на Рилке: „Ако живееш с въпросите, може постепенно, без да го осъзнаваш, да живееш в отговорите на един странен ден.“ Така че не става въпрос да дадете правилните отговори, а да зададете правилни въпроси. Само когато успеем да променим посоката, в която се движим в бъдещето, могат да се постигнат полезни успехи. Една китайска поговорка описва какво ще се случи, ако не направим това: „Ако не променим посоката си, има вероятност да се озовем точно там, където сме тръгнали“.

Но струва ли си изобщо да променим посоката, за да запазим културните постижения на човечеството? Този въпрос, който вероятно движи цялото движение за трансформация в световен мащаб, се появява отново и отново. DCW има ясен отговор:

„Не знаем, че някой друг вид пише поезия или композира музика, за да отрази обвързващата емоция, която наричаме любов, нито знаем какво усеща преминаването на сезоните в едно дърво секвоя или как един императорски пингвин усеща субективно първите лъчи на слънцето преживя антарктическата зима. Но няма ли нещо, което си заслужава да бъде защитено в един вид, който може да задава подобни въпроси?"

Четири прозрения за бъдеще, което си струва да се живее

Едно от основните прозрения на автора минава като червена нишка през всички глави: а именно, че не можем да знаем какво предстои. Имаме реален шанс само ако сме готови съвместно да се справяме с тази несигурност и постоянно да коригираме поведението си. Второ прозрение се присъединява към първото. Той е копиран от природата: това, което трябва да бъде създадено, е жив, регенеративен процес, който насърчава живота до последния детайл. Защото природата е живот, който насърчава живота. И природата също трябва да бъде взета като модел с трети принцип: а именно, че – колкото и голяма да е и колкото и универсални да са нейните закони – тя не функционира в монополи, а в малки, местни и регионални мрежи, мрежи в рамките на мрежи в мрежите. Това, от което се нуждаем, пише DCW, е „чувствителност към мащаба, уникалността на мястото и местната култура“. И: „Трябва да ценим традиционното знание и култура, базирани на място, без да попадаме в капаните на възраждащия се радикален регионализъм и енорийската ограниченост... Системното здраве като нововъзникваща характеристика на регенеративните култури се появява, когато местно и регионално адаптирани общности се учат, в рамките от „благоприятни ограничения“ и възможности, определени от екологичните, социални и културни условия на техния местен биорегион, за да процъфтяват в глобален контекст на сътрудничество.“

Четвъртият принцип е неделим от тези три: принципът на предпазливостта, който започва с подготовка за променящите се обстоятелства, които могат да възникнат по всяко време. Въпреки това, DCW също така разбира предпазните мерки като отношението, с което се отнасяме към света по креативен начин. „Спешно се нуждаем от Хипократова клетва за дизайн, технология и планиране: Не вреди! За да превърнем този етичен императив в действие, ние се нуждаем от салютогенно (насърчаващо здравето) намерение зад целия дизайн, технология и планиране: трябва да проектираме за хората, екосистемите и здравето на планетата.“ Такъв дизайн „разпознава неразривната връзка между човешкото, екосистемното и планетарното здраве”. За да се стигне дотам, мета-дизайнът, „разказът за разделянето“, трябва да бъде променен на „разказ за взаимното съществуване“; Дизайнът е мястото, където се срещат теорията и практиката.

Действайте със смирение и съзнание за бъдещето

На базата на тези съображения и анализи в рамките на приблизително 380-те страници се очертава своеобразен инструментариум за превръщането на западната индустриална култура. За тази цел DCW оцени всички интелектуални и практически подходи от последните десетилетия и ги включи в своите съображения. Толкова много неща вече се случват по света на всички континенти. Сега е въпрос на обединяване на всички тези усилия в съвместен процес, за да се задейства „великото обръщане“, както го нарече Джоана Мейси.

Следователно DCW разработи набор от въпроси за всяка глава, който има за цел да осигури подкрепа за отказ от статичното текущо състояние на съответната тема и превръщането й в устойчив процес: химико-фармацевтична индустрия, архитектура, градско и регионално планиране , индустриална екология, обществено планиране, селско стопанство, корпоративен и продуктов дизайн. Защото „системното мислене и системните интервенции са потенциални противоотрови срещу непредвидените и опасни странични ефекти от вековното фокусиране върху редукционисткия и количествен анализ, информиран от разказа за разделянето.“ Ключов въпрос за постигане на необходимата „трансформираща устойчивост“ е: „В лицето на непредсказуемостта и неконтролируемостта на сложните динамични системи, как можем да действаме със смирение и съзнание за бъдещето и да прилагаме далновидни и трансформиращи иновации?“

Всъщност има нещо облекчаващо в това да знаем, че не трябва да даваме окончателни отговори на наболелите въпроси на нашето време или изобщо не трябва да ги даваме. „Като изживяваме въпросите заедно“, пише DCW, „вместо да се спираме на окончателни отговори и трайни решения, можем да се откажем от опитите да знаем пътя си напред.“ В крайна сметка книгата му има няколко ефекта върху читателя: тя е облекчаваща, вдъхновяваща , същевременно информативна, обнадеждаваща и ориентирана към практиката - доста за книга.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 страници, 29,95 евро, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7

Daniel Christian Wahl (DCW) разгледа тази огромна задача в своята книга. Не защото знае как да го направи, а защото поне знае много добре как не става: както обикновено. В крайна сметка постижението му се състои в интелектуално дублиране: от една страна да анализира утъпканите пътища на грешки и надеждно унищожение и от друга страна да опише средства и методи, с които първото може да бъде избегнато. Най-важният метод може да бъде обобщен с прочутото изречение на Рилке: „Ако живееш с въпросите, може постепенно, без да го осъзнаваш, да живееш в отговорите на един странен ден.“ Така че не става въпрос да дадете правилните отговори, а да зададете правилни въпроси. Само когато успеем да променим посоката, в която се движим в бъдещето, могат да се постигнат полезни успехи. Една китайска поговорка описва какво ще се случи, ако не направим това: „Ако не променим посоката си, има вероятност да се озовем точно там, където сме тръгнали“.

Но струва ли си изобщо да променим посоката, за да запазим културните постижения на човечеството? Този въпрос, който вероятно движи цялото движение за трансформация в световен мащаб, се появява отново и отново. DCW има ясен отговор:

„Не знаем, че някой друг вид пише поезия или композира музика, за да отрази обвързващата емоция, която наричаме любов, нито знаем какво усеща преминаването на сезоните в едно дърво секвоя или как един императорски пингвин усеща субективно първите лъчи на слънцето преживя антарктическата зима. Но няма ли нещо, което си заслужава да бъде защитено в един вид, който може да задава подобни въпроси?"

Четири прозрения за бъдеще, което си струва да се живее

Едно от основните прозрения на автора минава като червена нишка през всички глави: а именно, че не можем да знаем какво предстои. Имаме реален шанс само ако сме готови съвместно да се справяме с тази несигурност и постоянно да коригираме поведението си. Второ прозрение се присъединява към първото. Той е копиран от природата: това, което трябва да бъде създадено, е жив, регенеративен процес, който насърчава живота до последния детайл. Защото природата е живот, който насърчава живота. И природата също трябва да бъде взета като модел с трети принцип: а именно, че – колкото и голяма да е и колкото и универсални да са нейните закони – тя не функционира в монополи, а в малки, местни и регионални мрежи, мрежи в рамките на мрежи в мрежите. Това, от което се нуждаем, пише DCW, е „чувствителност към мащаба, уникалността на мястото и местната култура“. И: „Трябва да ценим традиционното знание и култура, базирани на място, без да попадаме в капаните на възраждащия се радикален регионализъм и енорийската ограниченост... Системното здраве като нововъзникваща характеристика на регенеративните култури се появява, когато местно и регионално адаптирани общности се учат, в рамките от „благоприятни ограничения“ и възможности, определени от екологичните, социални и културни условия на техния местен биорегион, за да процъфтяват в глобален контекст на сътрудничество.“

Четвъртият принцип е неделим от тези три: принципът на предпазливостта, който започва с подготовка за променящите се обстоятелства, които могат да възникнат по всяко време. Въпреки това, DCW също така разбира предпазните мерки като отношението, с което се отнасяме към света по креативен начин. „Спешно се нуждаем от Хипократова клетва за дизайн, технология и планиране: Не вреди! За да превърнем този етичен императив в действие, ние се нуждаем от салютогенно (насърчаващо здравето) намерение зад целия дизайн, технология и планиране: трябва да проектираме за хората, екосистемите и здравето на планетата.“ Такъв дизайн „разпознава неразривната връзка между човешкото, екосистемното и планетарното здраве”. За да се стигне дотам, мета-дизайнът, „разказът за разделянето“, трябва да бъде променен на „разказ за взаимното съществуване“; Дизайнът е мястото, където се срещат теорията и практиката.

Действайте със смирение и съзнание за бъдещето

На базата на тези съображения и анализи в рамките на приблизително 380-те страници се очертава своеобразен инструментариум за превръщането на западната индустриална култура. За тази цел DCW оцени всички интелектуални и практически подходи от последните десетилетия и ги включи в своите съображения. Толкова много неща вече се случват по света на всички континенти. Сега е въпрос на обединяване на всички тези усилия в съвместен процес, за да се задейства „великото обръщане“, както го нарече Джоана Мейси.

Следователно DCW разработи набор от въпроси за всяка глава, който има за цел да осигури подкрепа за отказ от статичното текущо състояние на съответната тема и превръщането й в устойчив процес: химико-фармацевтична индустрия, архитектура, градско и регионално планиране , индустриална екология, обществено планиране, селско стопанство, корпоративен и продуктов дизайн. Защото „системното мислене и системните интервенции са потенциални противоотрови срещу непредвидените и опасни странични ефекти от вековното фокусиране върху редукционисткия и количествен анализ, информиран от разказа за разделянето.“ Ключов въпрос за постигане на необходимата „трансформираща устойчивост“ е: „В лицето на непредсказуемостта и неконтролируемостта на сложните динамични системи, как можем да действаме със смирение и съзнание за бъдещето и да прилагаме далновидни и трансформиращи иновации?“

Всъщност има нещо облекчаващо в това да знаем, че не трябва да даваме окончателни отговори на наболелите въпроси на нашето време или изобщо не трябва да ги даваме. „Като изживяваме въпросите заедно“, пише DCW, „вместо да се спираме на окончателни отговори и трайни решения, можем да се откажем от опитите да знаем пътя си напред.“ В крайна сметка книгата му има няколко ефекта върху читателя: тя е облекчаваща, вдъхновяваща , същевременно информативна, обнадеждаваща и ориентирана към практиката - доста за книга.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 страници, 29,95 евро, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7