варыянт
НЬЮ-ЁРК, Злучаныя Штаты - Гістарычны дагавор ААН аб акіяне амаль нарэшце быў узгоднены ў ААН Два дзесяцігоддзі перамоваў. Цяпер тэкст будзе тэхнічна адрэдагаваны і перакладзены перад афіцыйным прыняццем на наступным пасяджэнні. Гэты дагавор з'яўляецца вялізнай перамогай для захавання мора і важным знакам таго, што шматбаковы падыход па-ранейшаму працуе ў свеце, які становіцца ўсё больш падзеленым.
Пагадненне гэтага кантракта захоўвае мэту 30×30 - Абараніць 30% Сусветнага акіяна да 2030 года - жвавы. Ён прапануе спосаб стварэння цалкам або моцна ахоўных зон у Сусветным акіяне. У тэксце па-ранейшаму ёсць недахопы, і ўрады павінны пераканацца, што дагавор выконваецца эфектыўна і справядліва, каб ён лічыўся сапраўды амбіцыйным дагаворам.
DR. Лора Мелер, удзельнік кампаніі Oceans, Greenpeace Nordic, сказала з Нью-Ёрка:
«Гэта гістарычны дзень для аховы прыроды і знак таго, што ў падзеленым свеце захаванне прыроды і людзей можа перамагчы над геапалітыкай. Мы хвалім краіны за пошук кампрамісу, адыход ад рознагалоссяў і заключэнне дагавора, які дазволіць нам абараніць акіяны, павысіць устойлівасць да змены клімату і абараніць жыццё і сродкі да існавання мільярдаў людзей.
«Цяпер мы можам нарэшце перайсці ад размоў да рэальных змен у моры. Краіны павінны афіцыйна прыняць дагавор і ратыфікаваць яго як мага хутчэй, каб увесці яго ў дзеянне, а затым забяспечыць цалкам абароненыя марскія запаведнікі, неабходныя нашай планеце. Гадзіннік усё яшчэ адбіваецца, каб паставіць 30×30. У нас засталося паўтары дзесяцігоддзі, і мы не можам супакоіцца».
Кааліцыя высокіх амбіцый, у якую ўваходзяць ЕС, ЗША і Вялікабрытанія, а таксама Кітай, была ключавым гульцам у заключэнні здзелкі. У апошнія некалькі дзён перамоваў абодва паказалі сваю гатоўнасць да кампрамісу і стварылі кааліцыі замест таго, каб сеяць падзелы. Малыя астраўныя дзяржавы прадэманстравалі лідарства на працягу ўсяго працэсу, і G77 выступіла піянерам, каб гарантаваць, што дамова можа быць рэалізавана на практыцы на справядлівай і роўнай аснове.
Справядлівы размеркаванне грашовых выгод ад марскіх генетычных рэсурсаў быў ключавым момантам спатыкнення. Гэта высветлілася толькі ў апошні дзень перамоваў. Раздзел марскіх ахоўных тэрыторый дагавора ліквідуе раздробненае прыняцце рашэнняў на аснове кансенсусу, якое не змагло абараніць акіяны праз існуючыя рэгіянальныя органы, такія як Камісія Антарктычнага акіяна. Нягледзячы на тое, што тэкст па-ранейшаму змяшчае важныя пытанні, гэта дзейсная дамова, якая з'яўляецца адпраўной кропкай для абароны 30% Сусветнага акіяна.
Мэта 30×30, узгодненая на COP15 па біяразнастайнасці, не была б дасягальнай без гэтай гістарычнай дамовы. Вельмі важна, каб краіны тэрмінова ратыфікавалі гэтую дамову і пачалі працу па стварэнні велізарных, цалкам абароненых марскіх ахоўных тэрыторый, якія ахопліваюць 2030% акіянаў да 30 года.
Цяпер пачынаецца цяжкая праца па ратыфікацыі і абароне акіянаў. Мы павінны абапірацца на гэты імпульс, каб супрацьстаяць новым пагрозам, такім як глыбакаводная здабыча карысных выкапняў, і засяродзіцца на прыняцці ахоўных мер. Больш за 5,5 мільёна чалавек падпісалі петыцыю Greenpeace з заклікам да моцнай дамовы. Гэта перамога для іх усіх.
крыніца
Фотаздымкі: Грынпіс
