Францыя: экалагічныя арганізацыі падтрымліваюць забастоўкі супраць павышэння пенсійнага ўзросту

Дэкларацыя сярод іншых чаргаваць, Грынпіс Францыі, Сябры Зямлі Францыя, 350.org Францыя, Атака Францыі і многія асобы былі на USAinformations апублікаваныя.

Пераклад: Марцін Аўэр

Пенсійная рэформа: «Для клімату галоўнае — скараціць працоўны дзень», — кажуць экалагічныя грамадскія арганізацыі

У апублікаваным на franceinfo слупок назваць асноўныя экалагічныя арганізацыі і Pтакія знакамітасці, як актывістка Каміль Эцьен на дэманстрацыях супраць пенсійнай рэформы, якую яны лічаць шкоднай для барацьбы з глабальным пацяпленнем - з відэа.

Яны асуджаюць рэформу як небяспечную для барацьбы з глабальным пацяпленнем. У гэтай заяве, апублікаванай franceinfo.fr, экалагічныя НДА звязваюць сваю штодзённую барацьбу з пенсійнай рэформай, прапанаванай прэзідэнтам Рэспублікі Эмануэлем Макронам: «Працаваць больш азначае вырабляць больш, здабываць больш, забруджваць больш», яны асуджаюць. . Яны таксама лічаць, што ўрад мае няправільны прыярытэт: "Справаздача Пенсійнага савета (Conseil d'orientation des retraites - COR) не бачыць рызыкі таго, што свет стане непрыдатным для жыцця ў 2050 годзе. Справаздача Міжнароднага савета па клімаце (IPCC) робіць ."
Вы можаце выказаць сваё меркаванне тут:

Мы навукоўцы, мастакі, актывісты і звычайныя грамадзяне, і на працягу многіх гадоў мы папярэджваем аб пагрозах жыццядзейнасці нашай планеты. Звыклыя да кліматычных маршаў, негвалтоўных акцый грамадзянскага непадпарадкавання або піяру, мы таксама заклапочаныя мабілізацыяй супраць бягучай пенсійнай рэформы.

Гэтая рэформа супярэчыць усім сучасным патрабаванням. З аднаго боку, гэта паглыбіць ужо існуючую няроўнасць у свеце працы, улічваючы масіўную інфляцыю і энергетычны крызіс, якія выклікаюць сур'ёзныя фінансавыя цяжкасці для французскіх мужчын і жанчын, асабліва для тых, хто знаходзіцца ў найбольш уразлівым становішчы. З іншага боку, хоць кліматычная праблема з'яўляецца адным з абсалютных прыярытэтаў, гэтая рэформа толькі пагоршыць сітуацыю.

Працаваць больш азначае вырабляць больш, здабываць больш, забруджваць больш. Пабудаваная на ненасытнай прадуктыўнай эканамічнай мадэлі, пенсійная рэформа супярэчыць рэальным тэрміновым патрабаванням, знішчаючы клімат і біяразнастайнасць.

У той час, калі мы пераглядаем нашы адносіны да працы і свету, урад па-ранейшаму затрымаўся ў мадэлі старога свету.

Прыярытэтам больш не можа быць павелічэнне вытворчасці дзеля дасягнення адвольных мэт эканамічнага росту; Наша грамадства павінна быць рашуча засяроджана на дабрабыце людзей, якія яго складаюць, і на экалагічнай устойлівасці. Замест усё большай і большай эксплуатацыі людзей і прыродных рэсурсаў і ўсё большай і большай прыбытку для жменькі мільярдэраў, мы павінны імкнуцца да агульнага скарачэння працоўнага часу і ставіць пад сумнеў сэнс працы, каб адказаць на сацыяльныя і экалагічныя патрэбы, каб працаваць лепш і менш.

Урад сабатуе рэалізацыю амбіцыйнай кліматычнай палітыкі, высмейваючы Парыжскае міжнароднае кліматычнае пагадненне. Для іх існуе тэрміновая неабходнасць рэфармаваць пенсійнае забеспячэнне, у той час як Савет па пенсійным арыентацыі кажа нам, што сістэма не знаходзіцца пад пагрозай. Наадварот, навукоўцы з Міжнароднай групы экспертаў па змяненні клімату (МГЭЗК) дзесяцігоддзямі папярэджвалі аб небяспецы змены клімату, але ўрад, здаецца, не прымаў ніякіх мер, аж да таго, што з 2018 года Французскі кліматычны савет з года ў год асуджае неадэкватнасць рэалізаванай дзяржаўнай палітыкі. Што яшчэ горш, урад выкарыстоўвае акцэнт на пенсійнай сістэме для прыняцця рэпрэсіўных законаў супраць суб'ектаў грамадзянскай супольнасці, такіх як закон Касбар'яна-Берге, які атрымаў назву «супраць сквотаў», або закон, які прадугледжвае крымінальную адказнасць за пранікненне ў спартыўныя аб'екты пад падставай бяспекі на 2024 год. Алімпійскія гульні.Урад не разумее тэрміновасці і пагаршае крызіс.

Справаздача Пенсійнага савета не бачыць небяспекі таго, што свет стане непрыдатным для жыцця ў 2050 годзе. Справаздача Міжнароднай рады па клімаце бачыць.

Напад на разліковую сістэму азначае правядзенне рэгрэсіўнай кліматычнай палітыкі. Дзякуючы рэформе, нявызначаная будучыня ў старасці і ўзровень пенсій заахвочваюць тых, хто можа дазволіць сабе назапашваць дадатковыя зберажэнні ў прыватным сектары, з кіраўнікамі багаццяў. Такім чынам, гэтымі зберажэннямі кіруюць страхавыя кампаніі і банкі, якія ў асноўным фінансуюць выкапнёвае паліва, паскараючы тым самым змяненне клімату.

Таму мы разам з большасьцю насельніцтва супраць гэтай пэнсійнай рэформы. Гэта частка логікі, якая знясільвае людзей і планету, арыентуючыся на няўстойлівыя мэты бясконцага росту ў канечным свеце.

Кірунак прагрэсу, асабліва ў яго сацыяльным вымярэнні, павінен весці нас да справядлівага, збалансаванага грамадства і дазволіць нам жыць лепш, мець час для сябе, выбіраць, што мы вырабляем і як мы гэта вырабляем. Чалавек становіцца перашкодай для ліберальнага капіталізму, які аддае перавагу машынам, якія не бастуюць, не спыняюць працу і не сыходзяць на пенсію!

Калі ўрад і парламентарыі застануцца глухімі да народных пратэстаў, прафсаюзы заклікаюць актывізаваць грамадскі рух і спыніць Францыю ва ўсіх сектарах. Ва ўсіх нас ёсць важкія падставы далучыцца да гэтага закліку і змагацца, каб разам пабудаваць жаданую будучыню на жыццяздольнай планеце. Па ўсёй Францыі нас зноў будуць мільёны, каб далучыцца да мабілізацыі, каб спыніць гэтую пенсійную рэформу.

Асобы, якія падпісалі:

Люсі Чыенг - прэс-сакратар AlternatibaParis
Элодзі Нэйс - прэс-сакратар Alternatiba Paris
Шарльдэ Лакомб – спікер Alternatiba ANV Rhône
Таццяна Гіле - прэс-сакратар Alternatiba ANV Rhône
Жан-Франсуа Жюльярд — кіруючы дырэктар Greenpeace France
Халед Гаіджы - прэзідэнт францускай арганізацыі «Сябры Зямлі».
Клеманс Дюбуа - кіраўнік кампаніі 350.org Францыя
Каміль Эцьен - кліматычны актывіст
Вінцэнт Гей - сацыёлаг
Ксаверый Капет -акіянограф
Агнес Дзюшарн – даследчыца клімату
Максім Комб - эканаміст
Рэно Беко - гісторык
Жэнеўеў Пруво - дырэктар па даследаваннях CNRS

Аліса Пікар - прэс-сакратар Attac France
Корын Басков – Альтэрнатыва ANVMentpellier
Крыстаф Удэлен - Альтэрнатыва Марсэля
РазмігКеўчэян, сацыёлаг Парыжскага ўніверсітэта Сітэ
Ан Ле Карэ - прэс-сакратар экалагічнай вясны
Дэльфіна Мусар - выкладчык Універсітэта Экс-Марсэль
Анахіта Грызоні - сацыёлаг - гарадскі планіроўшчык, даследчыца UMR 5600
JeanneGuien - незалежны даследчык
Алексіс Тантэ - член Ecopolian
Эн Маршан - судырэктар GISCOP93 (Навукова-прапагандысцкая група па раку, звязанаму з працай)
Эцьен Потэне - Нацыянальны навукова-даследчы інстытут Навукова-даследчы інстытут развіцця - Лабараторыя фізічнай і прасторавай акіянаграфіі
Стэфані Баніфацый - кіраўнік праекта IPSL па ацэнцы вугляроду, CNRS
Клеман Суфле – доктарская лабараторыя атмасферы і цыклонаў
Жазян Рончайл - Даследчык Лосэн - IPSL
Робін Ролан - аспірант LOCEAN - Універсітэт Сарбоны
Луі Руйе - аспірант Універсітэта Сарбоны
КОЛІН Мары - Адміністратар United па пытаннях клімату і біяразнастайнасці
RémiLaxenaire – кантрактны навуковы супрацоўнік Універсітэта Рэюньёна
RenaudMetereau - выкладчык-даследчык, эканаміст універсітэта ParisCité
Адрыен Мары - прэс-сакратар негвалтоўных дзеянняў COP21
Марго Фантано - прэс-сакратар Alternatiba
Джанін Вінцэнт - ​​Alternatiba Annonay
Перавозчык Morgane – член Alternatiba ANV Toulouse
Том Баўмерт – член AlternatibaStrasbourg
Адрыен Перно дзю Брэй - член-валанцёр Alternatiba/ANV 63
Мануэль Мерсье - даследчык AMU
Вінцэнт Ламі – ANV-COP21 Тулуза
П'ер Гійён - член Atecopol Aix-Marseille
Пабла Флай - Голас па пятніцах для будучай Францыі
Луіза УЛЬРЫХ – член праўлення FutureFrance па пятніцах
Робін Плаучу - лабараторыя LSCE
П'ер-Люк Бардэ - выкладчык і навуковы супрацоўнік Сарбонскага ўніверсітэта
SébastienLEBONNOIS – Даследчык
Ларан Фэрхед - даследчык
CarolePhilippon - даследчык
Мірыям Куатрыні – даследчык