إنقاذ لوباو (الحلقة الأولى)

منذ ما يقرب من أربعة عقود ، حالت حركة واسعة النطاق دون إنشاء محطة توليد كهرباء هاينبورغ دانوب من أجل إنقاذ سهول نهر الدانوب من لوباو إلى ستوبفينروث. اليوم حيث الحديقة الوطنية من خلال مشروع بناء ضار بالمناخ وغير منطقي من الناحية المرورية معرضة للخطر ، تجدر الإشارة إلى كيفية حدوث هذا النزاع في ذلك الوقت وأي ممارسات مقاومة مختلفة عملت معًا لمنع هذا "أكبر عمل من أعمال تدمير الطبيعة في تاريخ النمسا" (Günther Nenning).

تمتد حديقة Donauauen الوطنية على طول ضفاف نهر الدانوب من Vienna Lobau إلى Danube Bend بالقرب من Hainburg. تتكاثر النسور ذات الذيل الأبيض هنا في الأشجار القديمة العملاقة ويبني القنادس سدودهم. هنا هو أكبر منظر طبيعي متماسك وشبه طبيعي وبيئي إلى حد كبير من هذا النوع في السهول الفيضية في أوروبا الوسطى. العديد من أنواع الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض لها ملاذ هنا بين أذرع الأنهار والبرك ، على الضفاف وضفاف الحصى ، في الجزر وشبه الجزيرة. Au هي منطقة احتجاز طبيعية للفيضانات ، فهي توفر مياه جوفية نظيفة تستخدم كمياه للشرب. يأتي الناس إلى هنا للتنزه أو التجديف أو الصيد ، أو لمشاهدة الطيور أو لمجرد تعليق أقدامهم في الماء. لأنه فقط هنا وفي Wachau لا يزال نهر الدانوب النمساوي نهرًا حيًا جامحًا. في كل مكان آخر يتدفق بين الجدران الخرسانية. وقد تم تدمير آخر منطقة رطبة شبيهة بالغابات البكر تقريبًا لإفساح المجال لمحطة Hainburg للطاقة المخطط لها على نهر الدانوب.

كان الكفاح من أجل إنقاذ سهول نهر الدانوب عام 1984 نقطة تحول في تاريخ النمسا. منذ ذلك الحين ، أصبحت الطبيعة وحماية البيئة من الاهتمامات الاجتماعية والسياسية المركزية في وعي السكان ، ولكن أيضًا في السياسة. لكن النضال أظهر أيضًا أنه في الديمقراطية لا يكفي ترك الممثلين المنتخبين يتصرفون كما يحلو لهم بين الانتخابات. أشار السياسيون في ذلك الوقت في الحكومة والبرلمان مرارًا وتكرارًا إلى حقيقة أنهم قد تم انتخابهم بتفويض ، وبالتالي لم يكونوا بحاجة إلى الاستماع إلى الاحتجاج الذي جاء من السكان. يتضح هذا من خلال اقتباس من المستشار سينواتس: "لا أعتقد أنه يجب علينا الهروب إلى الاستفتاء في كل فرصة. الأشخاص الذين صوتوا لنا ربطوا ذلك بحقيقة أننا نتخذ القرارات أيضًا. ”لكن كان عليهم الاستماع إلى السكان. من المسلم به أنهم فعلوا ذلك فقط بعد أن حاولوا إنهاء احتلال سلمي سلمي غير عنيف بالقوة ، بعد أن حاولوا تشويه سمعة المحتلين بأنهم متطرفون يساريون أو يمينيون ، لإلقاء اللوم عليهم بسبب الداعمين السريين والعقول المدبرة ، بعد أن فعلوا ذلك. تشويه سمعة العمال * حرض ضد الطلاب والمثقفين.

كانس مدخنة رئيسي وطبيب يدق ناقوس الخطر

منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، قامت شركة Donaukraftwerke AG ، وهي في الأصل شركة مملوكة للدولة ، ببناء ثماني محطات طاقة على طول نهر الدانوب. كان التاسع في Greifenstein قيد الإنشاء. من دون شك ، كانت محطات الطاقة مهمة للتصنيع والتحديث في البلاد. ولكن الآن تم بناء 1950 بالمائة من نهر الدانوب. اختفت المناظر الطبيعية الرائعة. الآن كان من المقرر بناء محطة الطاقة العاشرة بالقرب من Hainburg. كان أول من دق ناقوس الخطر هو مدخنة مدخنة رئيسية من ليوبولدسدورف ، وطبيب من Orth an der Donau ومواطن من Hainburg ، والذي ، مع التزام شخصي كبير ، جعل السكان المحليين والعلماء ومنظمات حماية البيئة والسياسيين يدركون أن الأخيرة كبيرة كانت الغابات الغرينية في وسط أوروبا في خطر. 

تولى الصندوق العالمي للطبيعة (الصندوق العالمي للحياة البرية ، الآن الصندوق العالمي للطبيعة) هذه المسألة ومول البحث العلمي والعلاقات العامة. كان من الممكن الفوز بسباق كرونينزيتونج كشريك. أظهرت التحقيقات أيضًا ، من بين أمور أخرى ، أن مياه الصرف الصحي التي تمت معالجتها بشكل سيئ من فيينا ، إذا تم سدها ، كانت ستسبب مشاكل صحية خطيرة. ومع ذلك ، تم منح تصريح قانون المياه. لم تجادل صناعة الكهرباء وممثلو الحكومة المسؤولون فقط مع الطلب المتزايد على الطاقة. وزعموا أيضًا أن الغابات الرسوبية مهددة بالجفاف على أي حال ، حيث كان قاع النهر يزداد عمقًا. لا يمكن إنقاذ السهول الفيضية إلا إذا تم سد نهر الدانوب وتغذى المياه في بحيرات قوس ثور.

لكن في الوقت الحالي ، لم يكن هناك أي سؤال حول الطلب المتزايد على الطاقة. في الواقع ، كان هناك فائض في المعروض من الكهرباء في ذلك الوقت بسبب الوضع الاقتصادي السيئ. وفي لقاء سري لمنتجي الطاقة وصناعة الكهرباء ، كما أصبح يعرف لاحقا ، جرت مناقشات حول كيفية زيادة استهلاك الكهرباء للتخلص من الطاقة الفائضة.

الحجج لا تكفي

في خريف عام 1983 ، اجتمعت 20 مجموعة لحماية البيئة ومجموعات الحفاظ على الطبيعة ومبادرات المواطنين معًا لتشكيل "مجموعة العمل ضد محطة Hainburg للطاقة". كانوا مدعومين من قبل اتحاد الطلاب النمساويين. في البداية ، ركز الحماة على العلاقات العامة. كان يعتقد أنه إذا تم دحض حجج مؤيدي محطة الطاقة بشكل منهجي ، يمكن منع المشروع. لكن وزير الزراعة أعلن أن المشروع "يفضل الهندسة الهيدروليكية" ، مما يعني أن عملية الموافقة أصبحت أسهل بكثير للمشغلين.

انضم المشاهير أيضًا إلى الحماة ، على سبيل المثال الرسامين Friedensreich Hundertwasser و Arik Brauer. كتب كونراد لورينز الحائز على جائزة نوبل المشهور عالميًا ، وإن كان مثيرًا للجدل ، رسائل إلى المستشار الاتحادي الاشتراكي وحاكم النمسا السفلى ÖVP ، ندد فيها بتدمير وطنه من خلال بناء محطة للطاقة بالقرب من غريفنشتاين وحذر من مشروع جديد.

المؤتمر الصحفي للحيوانات

في أبريل 1984 ، أثار "مؤتمر صحفي للحيوانات" ضجة كبيرة. قدمت شخصيات من جميع المعسكرات السياسية ، ممثلة حيوانات Au ، "استفتاء كونراد لورنز" لإنشاء حديقة وطنية بدلاً من محطة الطاقة. بصفته غزالًا أحمر ، قدم الرئيس الاشتراكي لنقابة الصحفيين جونتر نينينج الاستفتاء. قدم يورغ ماوث ، عضو مجلس مدينة فيينا ÖVP ، نفسه على أنه طائر اللقلق الأسود. ظهر الرئيس السابق للاشتراكيين الشباب ، جوزيف زاب ، وهو الآن عضو في البرلمان ، بدون زي حيوان وسأل: "من يحكم في النمسا؟ هل هي الصناعة الإلكترونية واللوبي الخاص بها الذي يريد أن يملي علينا الاستمرار في مسار نمو الطاقة الذي يفتقر إلى أي حس منطقي ، أم أنه لا يزال من الممكن أن تأتي مصالح حركة حماية البيئة ومصالح السكان إلى المقدمة هنا؟ ”لم يشارك الشباب الاشتراكي في الاستفتاء بعد كل شيء.

مجلس الدولة للحفاظ على الطبيعة يوافق على بناء محطة الطاقة

وضع الحماة آمالهم في قانون حماية الطبيعة شديد الصرامة في النمسا السفلى. كانت سهول نهر الدانوب - مارش - ثايا مناطق طبيعية محمية وقد التزمت النمسا بالحفاظ عليها في الاتفاقيات الدولية. لكن ما يثير الرعب لدى الجميع ، أن بريزوفسكي ، عضو المجلس الإقليمي المسؤول عن الحفاظ على الطبيعة ، منح الإذن بالبناء في 26 نوفمبر 1984. صنف العديد من المحامين والسياسيين هذا التصريح على أنه غير قانوني بشكل واضح. احتل مئات الطلاب المنزل الريفي النمساوي السفلى ، الذي كان لا يزال في فيينا ، لبضع ساعات احتجاجًا على ذلك. قدم ممثلو استفتاء كونراد لورينز لوزير الداخلية بليتشا 10.000 توقيع ضد محطة الكهرباء. في 6 ديسمبر ، أصدر وزير الزراعة هايدن تصريح قانون المياه. ووافقت الحكومة على أنها لا تريد تحمل أي تأخير ، لأن أعمال التطهير اللازمة لا يمكن إجراؤها إلا في فصل الشتاء.

"وعندما ينتهي كل شيء ، سيتقاعدون"

في الثامن من كانون الأول (ديسمبر) ، دعا استفتاء كونراد لورنز إلى ارتفاع نجم في Au بالقرب من Stopfenreuth. جاء ما يقرب من 8 شخص. فريدا ميسنر-بلاو ، التي كانت في ذلك الوقت لا تزال عضوًا في SPÖ ومؤسس مشارك لاحقًا لحزب الخضر: "أنت تقول إنك مسؤول. المسؤولية عن الهواء ومياه الشرب وصحة السكان. أنت مسؤول عن المستقبل. وعندما ينتهي كل شيء ، سيتقاعدون ".

وأعلن في المسيرة أنه سيتم توجيه تهمة إساءة استخدام المنصب إلى عضو المجلس الإقليمي بريزوفسكي. قرب نهاية المسيرة ، حمل أحد المشاركين في التجمع الميكروفون بشكل غير متوقع وطلب من المتظاهرين البقاء وحراسة السهل الفيضي. عندما دخلت آلات البناء الأولى في العاشر من كانون الأول (ديسمبر) ، كانت الطرق المؤدية إلى Stopfenreuther Au مغلقة بالفعل بحواجز مصنوعة من الخشب المتساقط ويحتلها المتظاهرون. لحسن الحظ بالنسبة إلى التأريخ ، هناك تسجيلات فيديو وتسجيلات صوتية يمكن تحويلها لاحقًا إلى فيلم وثائقي1 تم تجميعها معًا.

مجموعات من ثلاثة ، مجموعات من أربعة ، سلاسل بشرية

شرح أحد المتظاهرين ، الذي يبدو أنه لديه خبرة بالفعل في مثل هذه الإجراءات ، الإجراء: "من المهم: مجموعات صغيرة ، مجموعات من ثلاثة ، مجموعات من أربعة الآن في البداية ، طالما كان هناك عدد قليل جدًا ، تعرف على المنطقة مرة واحدة حتى تتمكن من قيادة الآخرين. سيكون الحال أن بعض المفقودين قد يتم القبض عليهم ، لذلك يجب أن يتمكن الجميع من التدخل نيابة عن الذين فشلوا ".

متظاهر: سؤال غبي .. كيف تمنعهم حقا من العمل؟

"أنت فقط تضعه أمامك ، وإذا كانوا يريدون فتح دور ما ، على سبيل المثال ، فقم فقط بعمل سلاسل بشرية وتعليق أمامهم. وإذا كان مجرد رباعي في الخلف ".

اشتكى رئيس العمليات في DoKW ، Ing. Überacker ، "لم يكن من الممكن القيادة مع المعدات والرجال".

وأوضح المدير كوبيلكا: "إذا منعنا أي شخص من ممارسة حقوقنا ، فعلينا التعامل مع السلطة التنفيذية".

"في حالة العصيان عليك أن تحسب بوسائل الإكراه".

وهذا ما حدث. وبينما كان بعض المتظاهرين يغنون ترانيم عيد الميلاد ، بدأ الدرك الإخلاء: "في حالة العصيان ، عليك أن تحسب استخدام الإكراه من قبل الدرك".

ورد المتظاهرون بهتافات: عاشت الديمقراطية ، عاشت الديمقراطية!

قال أحدهم بعد ذلك: "إنه جنون. الغالبية في الواقع تجعلهم غير مطالبين بالعنف ، لكن هناك البعض ممن يمزقون ويركلون في Mag'n ، هذا جنون. لكن لا يوجد سوى عدد قليل ، على ما أعتقد ، وهم يهزونه ".

كان هناك ثلاثة اعتقالات والإصابات الأولى في ذلك اليوم. عندما أفادت الأنباء عن انتشار الدرك ، تدفق واضعو اليد الجدد على السهول الفيضية في تلك الليلة. يوجد الآن حوالي 4.000.

"لن ندع أنفسنا ننزل. أبدا! لم يتم بناؤه! "يشرح واحد. وثانيًا: "نحن نحتل السهول الفيضية لعامل DoKW الذي يحاول تهجيرنا ، أو لضابط الشرطة. لأن هذه مساحة معيشة مهمة ، صافي فقط لفيينا. هذه خلية بيئية كبيرة أخرى ستنهار ".

"إذن يمكنك حبس الجمهورية"

يصر المستشار الاتحادي سينواتس على البناء: "إذا لم يكن من الممكن في النمسا تنفيذ خطة لبناء محطة طاقة تم تنفيذها بشكل صحيح ، فلا يمكن في النهاية بناء أي شيء في النمسا ، ومن ثم يمكن إغلاق الجمهورية. "

وقال وزير الداخلية كارل بليتشا: "ليس الدرك هو الذي يستخدم العنف ، كما يُزعم الآن مرارًا ، لكن من يستخدم العنف يتجاهل القانون".

نظرًا لعدم نجاح محاولتي بدء المقاصة ، يسعى المسؤولون إلى إجراء محادثة مع ممثلي المبادرة الشعبية والإعلان عن توقف لمدة أربعة أيام في أعمال المقاصة.

السكان يدعمون المحتلين

تم بناء المعسكرات الأولى في Au. نصب واضعو اليد الخيام والأكواخ وينظمون إمدادات الطعام. يدعمهم سكان Stopfenreuth و Hainburg في هذا: "خميسًا ، أحضروا قهوة ، أنا أكره. هذا شيء فريد من نوعه ، لا يزعج ما يحدث أبدًا "، يشرح مزارع بحماس. "قمة! لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك ".

إذا أمكن ، يناقش واضعو اليد أيضًا ضباط الدرك. شرطي شاب: "عندما أريد أن أسمع رأيي ، هل يجب على أحد أن يبنيه ، سأكون هناك. لكن كيفية أدائهم يمثل مشكلة. ولكن من ناحية أخرى مشكلتنا أأ مرة أخرى ، لماذا تفوت ميا ضد التدخل ".

شرطي ثان: "حسنًا ، إنها بطريقة ما وجهة نظر ، إنها تدافع عنها ، وهذا بالتأكيد فريد من نوعه حتى الآن في النمسا ، بطريقة ما يجب أن أعترف به ، ومن ناحية أخرى يجب أن أقول ، بالطبع ، أنه لا يزال عملًا غير قانوني في مكان ما يتم القيام به ، ويتم تقديم المقاومة السلبية مرارًا وتكرارًا ، وبالتأكيد منا ، من المسؤولين ، هناك فرحة كبيرة عندما يجلس الناس و قياس'الجازة بعيدة عنا ... "

أعيد الضابط صفيرًا بالمعنى الحقيقي للكلمة من قبل رئيس.

قادة النقابات يجادلون بشأن الأمن الوظيفي ...

كما انحازت النقابات إلى جانب أنصار محطة الطاقة. بالنسبة لهم ، كان السؤال هو أنه يجب توسيع إنتاج الطاقة حتى يمكن للصناعة أن تنمو ويمكن الحفاظ على الوظائف وخلق وظائف جديدة. أنه يمكنك الحصول على طاقة أقل بكثير باستخدام تقنيات أكثر حداثة ، في الإنتاج الصناعي وكذلك في حركة المرور أو التدفئة وتكييف الهواء ، كانت هذه أفكار قدمها فقط دعاة حماية البيئة. اعتبرت الطاقة الشمسية وطاقة الرياح حيل مثالية. لم يخطر ببال رؤساء النقابات أبدًا أن التقنيات البيئية الجديدة يمكن أن تخلق أيضًا وظائف جديدة.

.. وبالافتراء والتهديد

رئيس غرفة العمل أدولف كوبل في اجتماع: "نحن ببساطة لا نلاحظ أن الطلاب هنا في هذا البلد يمكنهم فعل ما يريدون. الطلاب الذين تعملون معهم جميعًا حتى يتمكنوا من الدراسة! "

وقال رئيس غرفة العمل النمساوية السفلى جوزيف حسون: "لأن وراء - أنا رأي - لأن هناك مصالح كبيرة وراء إجراءاتهم ، سواء كانت مصالح من الخارج أو مصالح ينبغي البحث عنها في المجال الاقتصادي. نحن نعلم أنه تم العثور على حوالي 400 مواطن من جمهورية ألمانيا الاتحادية في Au في الأيام القليلة الماضية. هؤلاء الأشخاص مهيئون عسكريًا جيدًا ، ولديهم معدات فنية عالية الكفاءة ، ولديهم أجهزة راديو تبث عبر مناطق واسعة. أود أن أقول ، على ما أعتقد ، إذا لم يتغير شيء هنا في عقلية معارضي محطة الطاقة ، فسيكون من الصعب للغاية من الناحية التنظيمية وضع حد لعدم رغبة الموظفين في الشركات ".

لا يمكن تجاهل التهديد.

فريدا ميسنر بلاو: "أعتقد أن السؤال البيئي هو أيضًا سؤال اجتماعي. وعلى الرغم من هذا الانقسام ، الذي نجح إلى حد كبير ، لا يزال العمال هم أكثر من يعاني من المظالم البيئية. عليهم أن يعيشوا حيث تنتن ، وعليهم العمل حيث يكون سامًا ، ولا يمكنهم شراء طعام عضوي ... "

تم الإعلان عن مظاهرة عمالية في Hainburg ، ولكن تم إلغاؤها في اللحظة الأخيرة.

"يستحقنا عقليا لا بارد"

وبينما كان ممثلو الاستفتاء يتفاوضون مع ممثلي الحكومة والصناعة ، استقر المحتلون في المخيمات. تغير الطقس ، أصبح الجو باردًا في فصل الشتاء: "عندما يكون هناك ثلج ، يكون الجو باردًا بالطبع في البداية. والقشة مبللة. ولكن عندما يبدأ في التجمد - لذلك حفرنا منازل ترابية في الأرض - وعندما يتجمد أمل ، فإنه يعزل بشكل أفضل ، ثم نشعر بالدفء أكثر عندما ننام. "

"نحن نفسيا لسنا باردين ، على العكس من ذلك. لا يوجد دفء كبير هناك. أعتقد أنه يمكنك الصمود لفترة طويلة ".

في بعض الأحيان ، توقف الدرك عن تسليم المؤن للمحتلين. السيارات المتجهة نحو Hainburg تم تفتيشها بحثا عن أسلحة. ومع ذلك ، كان على مدير الأمن النمساوي السفلى شولر أن يعترف بأنه لم يتم إبلاغه بأي شيء عن الأسلحة.

صرح المحتلون مرارًا وتكرارًا أن مقاومتهم لم تكن عنيفة.

مع كل أنواع الشكوك والإشارات إلى مصادر الأموال المظلمة ، أراد أنصار محطة توليد الكهرباء التشكيك في تحرر المحتلين من العنف.

وزير الداخلية بليتشا: "بالطبع لدينا جزء من المشهد الفوضوي المعروف من فيينا ، الآن أيضًا في ما يسمى بمهمة Au ، وبالطبع لدينا بالفعل ممثلون عن الجماعات اليمينية المتطرفة في الطابق السفلي. ومصادر المال الموجودة يجب أن، في الظلام جزئيًا ومعروف جزئيًا فقط ".

هناك خبراء هنا - والآن هل يجب على الناس أن يقرروا؟

وعندما سُئل عن سبب عدم إجراء استفتاء ، كما كان الحال مع Zwentendorf قبل ست سنوات ، أنكر Blecha الناس القدرة على الحصول على المعلومات ، واتخاذ القرار: "هناك خبراء هنا يقولون: يمكن إنقاذ Au محطة توليد الكهرباء. حتى أنهم يقولون إنه من الضروري أن تنظر إليها على المدى الطويل. من ناحية أخرى ، لدينا خبراء يقولون: لا ، هذا ليس صحيحًا. والآن يجب على الناس أن يقرروا أي الخبراء يمكنهم الوثوق بهم أكثر ، X أو Y ... "

عندما لم تنجح المفاوضات وانتهى الموعد النهائي لوقف التخليص ، كان من الواضح للمحتلين أنه ستكون هناك خلافات حاسمة قريبًا. ويؤكدون أنهم سيتصرفون بشكل سلبي في أي حال ، وسيسمحون لأنفسهم بالتعرض للضرب إذا لزم الأمر ولن يقدموا أي مقاومة على أي حال. إذا تم تنفيذها ، فسيواصل الناس العودة إلى السهول الفيضية.

"... عسكريا على استعداد لسحب الأسلاك"

قالت المستشارة: "بادئ ذي بدء ، أود أن أقول إنه أصبح واضحًا للغاية يوم الإثنين أن الأمر لا يتعلق بالمقاومة اللاعنفية ، لكن المقاومة كانت ببساطة معروضة. كما تم تنظيم حملة صليبية للأطفال. قرأت هنا: النساء والأطفال يمنعون إزالة السهول الفيضية. هذا لم يسمع به من قبل ، وبالطبع لا يمكن قبوله على المدى الطويل ، ولا يمكنني إلا أن أقسم للجميع أن مثل هذه الأساليب غير مستخدمة ، وهذا ليس فقط غير قانوني ، هذا الاحتلال في Au ، ولكنه حقًا من العقول المدبرة مستعدة عسكريا ".

من يمارس العنف هنا؟

فجر يوم 19 ديسمبر / كانون الأول ، حاصر الدرك مخيم المتظاهرين.

وطوق قسم إنذار تابع للشرطة ، كان قد انتقل من فيينا ، مزودًا بخوذات فولاذية وهراوات مطاطية ، ملعبًا بحجم ملعب كرة قدم. دخلت آلات البناء ، وبدأت المناشير في العواء وبدأت إزالة هذا الحقل. تعرض المتظاهرون الذين حاولوا الفرار من المعسكرات أو الجري ضد الحاجز للضرب والصيد بالكلاب.

وأفاد جونتر نينينج: "تعرض النساء والأطفال للضرب ، والمواطنون الشباب الذين حملوا العلم الأحمر والأبيض والأحمر ، وتم انتزاعهم عنهم ، ولفوا حول أعناقهم وسحبوا من أعناقهم إلى خارج الغابة".

ومع ذلك ، فإن وحشية هذه العملية هي دليل على قوة الحركة: "أفترض أن هذا البلد يراقب وينصت عن كثب: من أجل تنفيذ أكبر حملة لتدمير الطبيعة في التاريخ النمساوي ، تحتاج إلى إزالة 1,2 مليون شجرة - وهناك أيضا الكثير من الإيجابيات - جيش حرب أهلية ".

عندما ظهرت تفاصيل استخدام الشرطة والدرك من خلال وسائل الإعلام ، كان الغضب في جميع أنحاء البلاد ساحقًا. في ذلك المساء نفسه تظاهر ما يقدر بنحو 40.000 شخص في فيينا ضد بناء محطة الطاقة والطرق التي كان من المفترض أن يتم تنفيذها.

وقفة للتفكير وسلام عيد الميلاد - يتم حفظ المرج

في 21 كانون الأول (ديسمبر) ، أعلن المستشار الاتحادي سينواتز: "بعد دراسة متأنية ، قررت أن أقترح عقد سلام في عيد الميلاد والراحة بعد نهاية العام في النزاع على هينبورغ. من الواضح أن نقطة مرحلة الانعكاس هي التفكير لبضعة أيام ثم البحث عن طريقة. وبالتالي لا يمكن أن نقول مسبقًا ما ستكون عليه نتيجة التفكير ".

في يناير / كانون الثاني ، قررت المحكمة الدستورية أن شكوى ضد قرار حقوق المياه الذي قدمه معارضو محطة توليد الكهرباء كان لها أثر إيقافي. هذا يعني أن التاريخ المخطط لبدء البناء كان غير وارد. شكلت الحكومة لجنة بيئية ، والتي تحدثت في النهاية ضد موقع Hainburg.

خطابات العرائض وحملات التوقيع ، التحقيقات العلمية ، التقارير القانونية ، الحملة الصحفية ، الأحداث الرائعة مع المشاهير ، الاستفتاء ، مواقف المعلومات في المدينة والريف ، الإخطارات القانونية والدعاوى القضائية ، مسيرات التظاهر ، وحملة احتلال ثابتة وغير عنيفة من قبل العديد من الشباب. وكبار السن من جميع أنحاء النمسا - كل ذلك كان يجب أن يعمل معًا لمنع تدمير هائل للطبيعة لا يمكن إصلاحه.