TCM：沒有現金的替代品

“中醫始終是關於發現和治療疾病的原因。 在傳統中醫中，與傳統醫學相比，它不是“修復” - 相反，自我修復能力得到加強和激活。

在維也納Leopoldstadt的Stuwerviertel一個安靜的角落，Ing。 克勞迪婭拉德鮑爾的練習。 “生活平衡。 保持健康，全面治愈。“是全科醫生和中醫博士（TCM）的座右銘。 “大多數患者因為中醫而來找我，”拉德鮑爾說。 “然而，許多人帶來了他們傳統的醫學發現。”因為西醫有其局限性，因為醫生會在談話過程中解釋。

TCM幫助的地方

中醫治療從最初的訪談開始進行診斷。 “要做到這一點，看著舌頭，觸診脈搏。”這對於頭痛等反復出現的臨床圖片尤為重要。 “對於慢性，持久性頭痛，我建議進行體檢，”Radbauer解釋道。 “神經控制或頸椎的檢查可提供清晰。”因為經常嚴重的壓力，這裡推拿可以連接到針灸頭痛或偏頭痛背後帶來了良好的效果; 草藥和針灸也有助於激素性頭痛。 “由於我也是一名訓練有素的營養師，許多患有消化不適的患者都來找我，”Radbauer補充道。 “特別是腸易激綜合徵的診斷往往不再能幫助常規用藥。”這裡有適合的5元素飲食，以及中草藥的攝入量。 針灸是最常用的中醫方法之一，可以幫助治療睡眠障礙和肌肉骨骼疼痛。

根據Radbauer的說法，艾灸療法（見專欄）特別適用於腰背部疼痛。 Radbauer也接受過教練培訓，他與心理治療師合作，為患有壓力和倦怠威脅的患者服務。 “在一些患者中，我們已經能夠避免倦怠。”在TCM中，它始終是“發現和治療疾病的原因”。

補充方法

中醫的基本理念是保健或預防。 “這就是我認為的主要任務，”Radbauer解釋道，他很高興將TCM與傳統醫學方法聯繫起來。 西方營養藥和5元素營養的結合是最佳的。 “我已經知道患者因為蛋白質缺乏而生病了。”為了傳授他們的知識，營養師提供烹飪活動。

Radbauer還將TCM視為其他領域的補充治療方法：“特別是在重症監護和外科醫學領域，傳統醫學取得了很大進步，並且可以在這裡發揮作用。 還有一些疾病可以通過常規藥物比中醫藥更好地治療，例如克羅恩病（慢性腸道炎症，注意）。“然而，在許多皮膚病中，中醫藥有替代常用的可的松，例如皰疹。 即使在中國，拉德鮑爾自己也經歷過，西方和國內的治療方法相結合。 “有傳統的醫療診所和中醫中心。 許多中醫醫生早上在中醫診所工作，下午去常規醫療醫院做貢獻。“中風患者除了西醫方法外，還可以用草藥和針灸治療 - 效果很好。

TCM - 認可度越來越高

Radbauer認為中醫藥在傳統醫學界越來越受到認可。 “今天許多醫科學生也接受了補充醫學培訓，許多受過西方訓練的醫生也會接受中醫治療。”拉德鮑爾認為，人們越來越認識到媒體對這種醫學的報導越來越多。 一次又一次，醫生讓患者 - 例如皮膚病或泌尿系統疾病 - 由傳統醫生送來，他們的智慧結束了。 越來越多地來自救護車。 醫生倡導平衡的生活方式，並確信適當的營養對於保持身體健康至關重要。 “此外，還有定期運動，日常工作補償和良好的時間管理，”醫生說。 “特別是在當今快節奏的世界裡，我們應該更加關注自己的健康。”

TCM VS. 傳統醫學

傳統中醫是一種整體醫學，從過去一千年的觀察和經驗演變而來。 它將人視為身體和心靈的統一體，與環境相互作用並受其影響。 這裡引起疾病的原因不是病毒和細菌，而是寒冷，風或潮濕。 與Ayuerveda或Hildegard von Bingen的藥物有相似之處。
在西方醫學中，人體結構分裂，器官處於前景。 相比之下，TCM專注於人體的功能：例如，在睡眠障礙中，心臟負責入睡，肝臟負責入睡。
在傳統中醫中，與傳統醫學相比，它不是“修復” - 相反，自我修復能力得到加強和激活。 中醫哲學可以用一句話概括：“一個人與自己和周圍的自然和諧相處時，健康。”
因此，疾病只不過是不和諧，身心不平衡。 TCM旨在恢復人類以及人與自然之間的平衡。 因此，中醫治療病人，而傳統醫學治療疾病。

中醫基礎

有五大治療支柱：針灸，草藥治療，5 Elements營養，推拿按摩，氣功和太極。 進一步的治療方法包括艾灸療法和拔罐（例如在感染或緊張的情況下）。

與五種元素相關的症狀和症狀向TCM醫師發信號通知五個功能電路中的哪一個受到干擾以及原因可能在哪裡。
水：冬天，腎臟，黑色，恐懼，咸，冷
火：夏天，心臟，紅色，喜悅，苦，熱
木材：春天，肝臟，綠色，憤怒，酸，風
金屬：秋，肺，白，悲傷，乾燥
地球：夏末（或季節中期），脾，黃，琢磨，滋潤

中醫的基本原則是陰陽：陰代表身體的血液和果汁，陽代表能量，平衡的平衡是重要的。
氣流經絡，能量通道，痛苦意味氣滯。 情緒發揮著重要作用，並被賦予個體因素，與西方醫學中的心身醫學相比。

在歐洲，針灸常用於紊亂和肌肉骨骼疼痛，健康保險公司部分或甚至完全支付費用。 然而，先決條件是治療由持有奧地利醫學會針灸文憑的醫生進行。

照片/視頻： SHUTTERSTOCK.