שוועדישע שטאַט וואלד פירמע באשולדיגט אין אביוזן סאמי רעכטן | גרינפּיס ינט.

שוועדן ס גרעסטער פאָרעסטרי פירמע, שטאַט-אָונד סוועאַסקאָג, האט ריפּיטידלי איגנאָרירט סאַמי רעכט און שנייַדן אַראָפּ אַלט-גראָוט וואַלד אויף אָוועס לענדער קריטיש פֿאַר ריינדיר הידינג אין די Muonio Sámi ריינדיר דיסטריקט אין צאָפנדיק שוועדן. סוועאַסקאָג האָט אויך אָפּגעשטעלט אַלע באַראַטונג פּראַסעסאַז מיט די קהל. די Muonio Sámi ריינדיר הערדינג דיסטריקט און Greenpeace שוועדן פאָדערן אַז Sveaskog גלייך צוריקציען אַלע לאָגינג אַפּעריישאַנז אין דער געגנט.

Katarina Sevä, ריינדיר הערדער און באָרד מיטגליד פון די Muonio Sámi ריינדיר הערדינג דיסטריקט, געזאגט:

"די דיפאָרעסטיישאַן פיר פון Sveaskog איז אַ ומגליק פֿאַר די ריינדיר הערדינג דיסטריקט פון מואָניאָ. אין די לעצטע צוויי יאָר, סוועאַסקאָג האט אָפּגעשטעלט אַלע באַראַטונג פּראַסעסאַז מיט אונדז און שנייַדן אַראָפּ אַלע וועלדער וואָס מיר ספּאַסיפיקלי געבעטן נישט צו טאָן דאָס. אויב דאָס האלט, ריינדיר הערדינג אין Muonio וועט סוף. "

די Muonio Sámi ריינדיר הערדינג געגנט איז ליגן אויף דער גרענעץ צווישן שוועדן און פינלאַנד. פֿאַר סענטשעריז, ריינדיר כערדז איז געווען אַ ינטאַגראַל טייל פון די קהילה ס פרנסה און קולטור. די געגנט איז אויך היים פון עטלעכע פון ​​​​די לעצטע נאַטירלעך וועלדער אין שוועדן, אַזוי גערופענע קאַנטיניויישאַן פאָראַס, וואָס זענען נאָך נישט שנייַדן אַראָפּ.

די שטאַט-אָונד פאָרעסטרי פירמע Sveaskog, די גרעסטע פאָרעסטרי פירמע אין שוועדן, פיילד אַרום 100 לאָגינג ריפּאָרץ אין דער געגנט. די מאַפּינג דורכגעקאָכט דורך גרינפּיס ווייזט אַז די לאַרגעלי שטימען צו קעסיידערדיק פאָראַס. די פאָראַס זענען קריטיש פֿאַר ריינדיר הערדינג ווייַל זיי זענען די נאַטירלעך מקור פון באָדן און כאַנגגינג ליטשענס - די פּרידאַמאַנאַנט דיעטע פון ​​​​די ריינדיר. פיל פון די אלטע וועלדער פון דער געגנט זענען שוין אָפּגעשניטן דורך סוועאַסקאָג, כאָטש זיי פאָרעם וויכטיק ריינדיר פּאַסטשערז.

“שוועדן לייקס זיך צו שילדערן ווי אַ פירער אין די געביטן פון סוויווע און מענטשנרעכט. די צביעות איז יקספּאָוזד דורך דעם ביישפּיל פון זיין שטאַט-אָונד פירמע קאַנסיסטאַנטלי טראַמפּינג אויף די רעכט פון ינדידזשאַנאַס פעלקער און דעוואַסטייטינג די לעצטע רעשטן פון אַלט-וווּקס פאָראַס, "ער האט געזאגט. דימאַ ליטווינאָוו, עלטער קאַמפּיין אין גרינפּיס שוועדן.

Muonio Sámi Reindeer Herding District און Greenpeace פאָדערן אין אַ שלאָס בריוו צו Sveaskog אַז די פירמע גלייך האַלטן לאָגינג און צוריקציען לאָגינג נאָוטאַפאַקיישאַנז אין דער געגנט ביז באַראַטונג פּראַסעסאַז מיט די ריינדיר הערדינג דיסטריקט נעמענ זיכ ווידער.

"סוועאַסקאָג מוזן גלייך אָפּשטעלן לאָגינג אין דער געגנט ביז קאַנסאַלטיישאַנז מיט אונדז נעמענ זיכ ווידער אונטער פּאַסיק טנאָים," האט געזאגט Sveaskog Katarina Sevä, ריינדיר הערדער און ברעט מיטגליד פון די Muonio Sámi ריינדיר הערדינג דיסטריקט.

Facts וועגן Sveaskog ס לאָגינג פּלאַן אין Muonio Sámi ריינדיר הערדינג

די Muonio Sámi ריינדיר הערדינג דיסטריקט איז ליגן אין די נאָרדערנמאָוסט טייל פון שוועדן און גרענעצט פינלאַנד. זייער ריינדיר פּאַסטשערז דעקן 3640 קוואַדראַט קילאָמעטערס אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון פּאַדזשאַלאַ מיט דערלויבעניש צו האַלטן אַרויף צו 3900 ריינדיר אין ווינטער.

פֿאַר די סאַמיש, ריינדיר כערדינג איז די יקער פון די טראדיציאנעלן עקאנאמיע און איז אַ יקערדיק טייל פון די סאַמיש אידענטיטעט.

די שטאַט-אָונד פאָרעסטרי פירמע Sveaskog האט דערלאנגט אַ גאַנץ פון 101 ריפּאָרץ פון דעפאָרעסטיישאַן צו די שוועדיש פאָרעסטרי אויטאָריטעט אין די געגנט פון די ריינדיר הערדינג דיסטריקט פון Muonio Sámi אין די נאָרדערנמאָוסט טייל פון שוועדן אויף דער גרענעץ מיט פינלאַנד.

די קאַמביינד ווודאַן געביטן דעקן אַ שטח פון כּמעט 2000 כעקטאַרז, מער ווי 2800 פוטבאָל פּיטשיז. די שוועדישע פאָרעסטרי אויטאָריטעט אַליין דערקלערט אַז זי האָט בלויז אונטערזוכט צוויי פון די געביטן אויפן פּלאַץ, וואָס מיטל אַז די רעגירונג אגענטור קען נישט וויסן וואָס סארט ווערטן די וועלדער פאַרמאָגן.

מאַפּינג דורכגעקאָכט דורך Greenpeace שוועדן ווייזט אַז רובֿ פון די פאָראַס סוועאַסקאָג וויל צו שניידן זענען אַלט-וווּקס פאָראַס מיט הויך קאַנסערוויישאַן וואַלועס, וואָס זענען אויך קריטיש פֿאַר ריינדיר הערדינג. אמווייניגסטנס 40 פון די שטחים באשטייען אין גאנצן פון שטענדיגע וועלדער וועלכע זענען קיינמאל נישט געווען לאגד. כּמעט ווי פילע באַשטייען טיילווייז פון קעסיידערדיק וועלדער.