اختیار
موسمیاتی تبدیلی پر بین الحکومتی پینل (IPCC) 35 سالوں سے سائنسی احتیاط کے ساتھ کام کر رہا ہے تاکہ یہ اندازہ لگایا جا سکے کہ انسانی رویے پر کون سے موسمیاتی اثرات مرتب ہوں گے۔ دی ترکیب کی رپورٹ 20 مارچ 2023 پہلے سے کہیں زیادہ واضح اور ڈرامائی ہے۔ اگر انسانیت اپنی گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو محدود نہیں کرتی تو 2035 تک موسمیاتی تبدیلیوں کے اثرات تیزی سے تباہ کن ہو جائیں گے اور 2100 تک زمین انسانوں کے لیے ناقابل رہائش ہو جائے گی۔
آسٹریا میں بھی، پہلے ہی گرمیوں میں گرمی سے ہونے والی اموات کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے، ایک خشک سالی جو ڈرامائی طور پر پھیل رہی ہے، جس کی وجہ سے الپس میں بھی پانی کی قلت پیدا ہو رہی ہے، اور انتہائی موسمی واقعات، جن کی حد پہلے سے معلوم نہیں تھی۔ لیکن یہ نقطہ نظر بھی ذمہ داروں کو ان کی سستی سے بیدار نہیں کرتا۔ اس کے برعکس موسمیاتی تبدیلی کو تناظر میں رکھنے والی جماعتیں انتخابات میں کامیابیاں دکھا رہی ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ انسانیت پناہ لے رہی ہے۔ حقیقت کا اجتماعی انکار اور خود کو تباہی کی طرف بلا روک ٹوک دوڑتا ہے۔ جیسا کہ ترکیب کی رپورٹ واضح طور پر بتاتی ہے، عمل کے بہت سے ممکنہ کورسز ہیں۔ جن اہم ستونوں کا تذکرہ کیا گیا ہے ان میں ہوا اور شمسی توانائی کی توسیع، قدرتی ماحولیاتی نظام کا تحفظ، جنگلات کی کٹائی، جیواشم ایندھن سے دور رہنا اور "پائیدار، صحت مند غذا" (یعنی جتنا ممکن ہو پودوں پر مبنی) کی طرف جانا شامل ہیں۔
VGT کے چیئرمین DDr. مارٹن بالچ نے زور دیا: انسانیت واقعی ایک اہم موڑ پر ہے۔ آمرانہ نظام جمہوریت سے لڑتے ہیں اور سول سوسائٹی کو بے گھر کرتے ہیں، جو ترقی پسند تبدیلی کے لیے بہت اہم ہے۔ تیزی سے، زیادہ سے زیادہ حلقے جان بوجھ کر جعلی خبریں اور سازشی نظریات پھیلا رہے ہیں تاکہ جمود کے فوری طور پر درکار، معروضی سائنسی تجزیہ کے بارے میں شکوک و شبہات کو جنم دیا جا سکے، جو ان لوگوں کے لیے زرخیز زمین پر آتا ہے جو ممکنہ حد تک کم سے کم تبدیلی لانا چاہتے ہیں۔ آبادی کا ایک تہائی سے زیادہ حصہ اس کیمپ سے تعلق رکھتا ہے، اور یہ رجحان بڑھ رہا ہے۔ عقل اور تھوڑی سی خیر سگالی کے ساتھ، ہم ہنگامی بریک کھینچ سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، جیسا کہ آئی پی سی سی کی ترکیب کی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے، زندہ ویگن بالکل آسان اور ساتھ ہی صحیح سمت میں بہت بڑا قدم ہوگا۔ لیکن نہیں۔ ہمارے بچوں اور نواسوں کو اس کی قیمت ادا کرنی پڑتی ہے۔ وہ ہماری مکمل ناکامی پر ہمیں حقیر سمجھیں گے۔
رپورٹ کے اہم بیانات کا جرمن ترجمہ
