варіант
Шановний Президенте Байдене, Шановний Президенте Путіне
Сьогодні ми пишемо вам від імені мільйонів прихильників Грінпісу з життєво важливого питання - надзвичайної ситуації з кліматом. Мільйони сімей у Росії та США вже відчувають сильний вплив кліматичних змін. Руйнівні пожежі, танення вічної мерзлоти та сильні шторми руйнують будинки, засоби до існування та країни, які ви цінуєте. Цей вплив зараз несе руйнування на життя росіян та американців, але також ілюструє, що буде посилюватися та розширюватися, якщо світ швидко не змінить курс. На кону - майбутнє.
Вчені розуміють, що, поки нам не вистачає часу, перехід до кращого завтра вже досяжний, але лише за умови неперевершеного керівництва та співпраці. Росія та США багато в чому пов’язані - від Арктики та її корінних громад до ресурсів викопного палива та мужності своїх громадян.
Тому “Грінпіс” закликає кожного з вас, як світових лідерів, дати американцям, росіянам та світові справжнє кліматичне керівництво, яке нам терміново потрібно. Рішення кліматичної кризи вже існують. Зараз потрібні чіткість, спрямованість та реалізація. Ви можете зробити це, щоб зробити зелений і справедливий перехід вдома та об’єднати міжнародну спільноту для безпрецедентної співпраці, необхідної для створення безпечної, здорової планети для всіх.
І "Грінпіс" Росія, і "Грінпіс США" разом із союзними організаціями запропонували ряд кроків для екологічної та справедливої трансформації кожної країни, борючись зі зміною клімату та створюючи нові робочі місця.
Для Росії це довгострокова програма розвитку, покликана подолати кліматичну кризу та зробити аварії, подібні до тих, що сталися в Норільську та Комі, минулим.
Справедлива і зелена трансформація для Росії надає значні позитивні наслідки шляхом диверсифікації економіки, усунення залежності від викопного палива, одночасно створюючи сучасні галузі та нові робочі місця. Це також означає технологічні зміни в російському секторі викопного палива, а також заліснення на занедбаних сільськогосподарських землях.
Для Сполучених Штатів Зелений новий курс - це основа для мобілізації федерального уряду для створення мільйонів сімейних робочих місць для профспілок, інвестування в історично маргіналізовані громади та одночасно боротьби з кліматичною ситуацією та кризою біорізноманіття. Він базується на баченні того, що боротьба в країні - від зміни клімату до системного расизму до безробіття - взаємопов’язана. Використовуючи всю владу федерального уряду для побудови інклюзивної галузі відновлюваної енергетики, існує реальний шанс вийти з численних криз одночасно.
Прийняття сміливого стимулюючого пакету в стилі "зеленого нового угоди" в США тепер створить 15 мільйонів нових робочих місць і збереже їх на наступне критичне десятиліття.
Зелений і справедливий перехід для Росії та США корисний для людей, корисний для природи, корисний для клімату та безпечного та процвітаючого майбутнього.
Також є безліч можливостей для обміну знаннями між Росією та США, коли ви рухаєтеся вперед та впроваджуєте зелені та справедливі перетворення у своєму національному контексті та працюєте задля досягнення цілей Паризької угоди. Це момент, щоб продемонструвати свою прихильність Паризькій угоді, висуваючи сильніші національно визначені внески, орієнтовані на науку, та в строк до COP26, коли люди у всьому світі покладаються на вас.
Президент Путін, президент Байден - це історичний момент, на який молоді люди сьогодні та діти майбутнього озирнуться назад і здивуються, якими є рішення таких лідерів, як ви в цей момент, коли на кону так багато? Це ваш момент і ваш час, щоб знайти шлях вперед, який пом'якшить ваші страхи, дасть надію на ваше майбутнє та забезпечить вашу відповідну політичну спадщину.
З повагою,
Дженніфер Морган
Менеджер
Грінпіс Інтернешнл
cc: Анатолій Чубайс - спеціальний посланник президента Російської Федерації для Росії
Відносини з міжнародними організаціями для досягнення цілей сталого розвитку
копія: Ентоні Блінкен, державний секретар США
cc: Джон Керрі, спеціальний посланник президента США з питань клімату
Що
Фотографії: Грінпіс
