in

Ano ang gumagawa ng mga taong refugee

Ang 60 milyon na tao ay inilipat sa buong mundo sa pagtatapos ng 2014, isang taon mas maaga na 51,2 milyon. Sa Austria, inaasahan ng Ministri ng Panloob ng hanggang sa 2015 asylum application para sa taong 80.000. - Ang napakalaking pagtaas ay pangunahing sanhi ng digmaan sa Syria. Ang 7,6 milyon-milyong mga taga-Siria ay mga refugee sa kanilang sariling bansa, halos 3,9 milyon-milyon ay stranded sa mga kalapit na bansa - ang iba ay dumating sa Europa. Ngunit mayroon ding mga kaguluhan na tulad ng digmaan sa ibang mga bansa - bilang karagdagan sa mga Syrian, ang mga refugee mula sa Afghanistan at Iraq ay dumating sa Europa. Ang pagkakapareho: Sa lahat ng mga salungatan na ito, ang iba pang mga bansa ay may kanilang mga daliri sa laro.

flight

Mga Refugee: kahihinatnan ng mga interes sa industriya

Ang rehimen ng diktador ng Sirya na si Bashar al-Assad ay ibinibigay ng mga armas ng Russia. Ang krisis sa Iraq at pagpapalakas ng IS (Islamic State) ay isang direktang bunga ng kampanya ng Iraq sa pamamagitan ng US President George Bush. "Ang lakas na vacuum na nilikha ng paglusot ng hukbo ay napuno ng mga offhoots ng Al Qaeda - ito ang ginawa ng Islamic State o IS ngayon," sabi ng eksperto sa Gitnang Silangan na si Karin Kneissl.

"Nakakatakot na obserbahan na ang mga nagdudulot ng alitan ay mananatiling walang parusa."
António Guterres, Komisyonado ng Refugee ng UN na António Guterres

Muli at paulit-ulit, ang langis ay isang katalista sa mga digmaan, tulad ng isiniwalat ng mga lektor sa unibersidad na si Petros Sekeris (University of Portsmouth) at Vincenzo Bove (University of Warwick). Sinuri nila para sa isang pag-aaral ng mga bansa sa 69, kung saan naganap ang pagitan ng 1945 at 1999 na mga digmaang sibil. Sa paligid ng dalawang-katlo ng mga salungatan, namamagitan ang mga dayuhang kapangyarihan, kabilang ang Britain sa Nigeria (1967 hanggang 1970) o ang US sa Iraq 1992. Ang resulta ng pag-aaral: Ang mga bansang may mataas na reserbang langis at ilang lakas ng merkado ay maaaring umasa para sa suporta ng militar mula sa ibang bansa. Hindi pa nakakapagpahinga ang Nigeria hanggang ngayon.Dito, sinamantala ng mga kumpanya ng langis na Shell at ExonMobil ang mga deposito ng langis ng Niger Delta sa loob ng ilang dekada at sinisira ang kalikasan at kabuhayan ng populasyon. Sa tulong ng gobyerno ng Nigerian, ang mga kumpanya ay nakikinabang mula sa mayamang reserbang langis, ngunit ang populasyon ay hindi nakikilahok sa kita. Ang resulta ay maraming, madalas armadong salungatan. "Nakakatakot na obserbahan na ang mga mananatiling salungatan ay mananatiling walang parusa," pintas ng komisyonado ng refugee ng UN na si António Guterres. Kahit na ang mga diktador ay maaaring umaasa sa tulong mula sa ibang bansa: Ang diktador ng Libya na si Muammar Gadafi ay lumipat malapit sa 300 milyong euro sa mga Swiss account, katulad din ng dating pinuno ng Egypt na si Hosni Mubarak dati. "Ang perang ito ay nawawala sa mga kahalili ng gobyerno para sa pagtatayo ng bansa," paliwanag ng tagapagsalita ng Attac na si David Walch.

"Ang globalisasyon ng mga korporasyon ay walang iba kundi ang pagpapatuloy ng pagsasamantala sa pinakamadilim na panahon ng kolonyal. [...] Ang ikalimang bahagi ng lupain ng Brazil ay magagamit na para sa lumalagong feed ng hayop para sa mga bansa ng EU, habang ang isang quarter ng populasyon ay nasa panganib ng gutom. ”
Klaus Werner-Lobo, may-akda ng "Kami ang nagmamay-ari ng mundo"

Mga Machining ng mga kumpanya

Ang tinaguriang mga kadahilanan ng push na nagiging sanhi ng mga tao na umalis sa kanilang bansa kasama ang kahirapan, pang-aapi, at pag-uusig; Ang mga kadahilanan ng atraksyon ay ang pag-asam ng kayamanan, suplay at isang disenteng buhay. "Ang pangunahing mga pangangailangan ng tao ay pareho sa buong mundo: pagkain, bubong sa kanilang ulo at edukasyon para sa mga bata," sabi ng tagapagsalita ng Caritas na si Margit Draxl. "Ang karamihan sa mga tao ay nais ng isang mabuting buhay sa kanilang sariling bayan, maliit na bahagi lamang ang nais umalis." Ngunit ang globalisasyon at mga mapagsamantalang kumpanya ay inaalis ang kanilang mga kabuhayan mula sa mga tao sa pagbuo ng mga bansa. "Ang globalisasyon ng mga korporasyon ay walang iba kundi ang pagpapatuloy ng pagsasamantala sa pinakamadilim na panahon ng kolonyal," isinulat ni Klaus Werner-Lobo sa kanyang aklat na "Kami ang nagmamay-ari ng mundo".

"Ang karamihan sa mga tao ay nais ng isang mabuting buhay sa kanilang sariling bansa, ang isang maliit na bahagi lamang ang nais umalis."
Margit Draxl, Caritas

Bilang isang halimbawa binanggit niya ang Bayer Group, isa sa mga pinakamahalagang customer ng Coltan. Mula sa Coltan, ang metal tantalum ay nakuhang muli, na kung saan ay ginagamit para sa paggawa ng mga mobile phone o laptop. Hanggang sa 80 porsyento ng mga deposito ng coltan sa mundo ay nasa Demokratikong Republika ng Congo. Doon, sinasamantala ang populasyon, ang kita ay nakalaan para sa isang maliit na piling tao. Dahil ang 1996, ang digmaang sibil at armadong labanan ay nag-aalsa sa Congo. Ang bawat penny na kinukuha ng mga nakikipagdigmaan partido sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga hilaw na materyales ay dumadaloy sa mga pagbili ng armas at pinalawak ang digmaan. Sa mga mina ng Congolese, ang mga manggagawa, kabilang ang maraming mga bata, ay nagtrabaho sa mga hindi nakataong kondisyon. Ang kumpanya ng pagkain na si Nestlé ay madalas ding pinupuna tungkol sa mga karapatang pantao: ang isa sa pangunahing mga karapatang pantao ay ang pag-access sa malinis na tubig, na kadalasang hindi maikakailangan sa pagbuo ng mga bansa. Ang chairman ng Nestlé na si Peter Brabeck ay walang lihim na ang tubig sa kanyang mga mata ay hindi isang pampublikong kabutihan, ngunit dapat magkaroon ng halaga ng merkado tulad ng anumang iba pang pagkain. Sa mga bansang tulad ng Pakistan, ang Nestlé ay nagbubomba ng tubig sa lupa upang punan ito sa mga bote at ibenta ito bilang "Nestle Pure Life".

Gutom ay gawa ng tao

Ang ulat sa foodwatch na "Die Hungermacher: Kung paano ang Deutsche Bank, Goldman Sachs & Co. na haka-haka na may pagkain sa gastos ng pinakamahirap" ay nagbibigay ng napakaraming katibayan na ang haka-haka sa pagkain sa palitan ng kalakal ay nagdadala ng mga presyo at nagdulot ng kagutuman. "Noong 2010 lamang, ang mas mataas na presyo ng pagkain ay kumondena sa 40 milyong katao sa gutom at ganap na kahirapan," sinabi ng ulat. Bilang karagdagan, ang isang malaking bahagi ng bukirin na lupa sa mga umuunlad na bansa ay ginagamit para sa paggawa ng mga kalakal sa pag-export. Mas madalas na para sa paglilinang ng toyo, na pagkatapos ay ipinadala sa Europa bilang feed ng hayop. "Ang ikalimang bahagi ng lupang matamnan ng Brazil ay ginagamit na para sa lumalaking feed ng hayop para sa mga bansa ng EU, habang ang isang-kapat ng populasyon ay nanganganib sa gutom", sumulat si Klaus Werner-Lobo. "Ang isang bata na namatay sa gutom ngayon ay pinatay," pagtapos ni Jean Ziegler, Swiss na may-akda at aktibista ng karapatang pantao. "Ang mga nagugutom ay karaniwang mahina upang umalis sa kanilang bansa," paliwanag ng tagapagsalita ng Caritas na si Margit Draxl. "Ang mga pamilyang ito pagkatapos ay madalas na ipadala ang pinakamalakas na anak na lalaki upang suportahan ang natitirang pamilya."

Maling tulong sa pag-unlad

Sa pagtingin sa mga makina na ito, ang paggastos sa tulong ng pag-unlad ay isang patak lamang sa balde, lalo na dahil ang Austr ay hindi naninirahan sa responsibilidad nito: itinatakda ng UN na ang bawat bansa sa mundo ay naglalaan ng 0,7 porsyento ng gross domestic product GDP sa aid ng pag-unlad. Pagkatapos ng lahat, mula sa 2014 ang pagtaas ng pondo ng mga kalamidad sa banyaga mula lima hanggang 0,27 milyong euro ay ipatutupad.

"Sa pagitan ng 2008 at 2012, ang pag-agos mula sa mga bansa sa pandaigdigang Timog higit sa pagdoble sa daloy ng mga bagong pondo."
Eurodad (European Network sa Utang at Pag-unlad)

Dalawang kamakailang ulat ng Global Financial Integrity at Eurodad tungkol sa mga pondo ng pag-unlad ay nagbigay din ng nakakatakot na resulta: Ang 2012 lamang ang nawalan ng mga pamahalaan ng mga bansa sa pandaigdigang Timog sa iligal na pagdaloy ng pera nang higit sa 630 bilyong dolyar. Karamihan sa mga ito ay dahil sa pagmamanipula ng presyo sa pangangalakal ng intra-corporate, pati na rin ang pagbabayad ng utang at ibinalik ang kita ng mga dayuhang mamumuhunan. "Sa pagitan ng 2008 at 2012, ang pag-agos mula sa mga bansa sa pandaigdigang Timog higit sa pagdoble sa daloy ng mga bagong pondo," sabi ng ulat ng Eurodad.

Tumakas mula sa pagbabago ng klima

Ang pagbabago sa klima ay sanhi din ng paglipad. Ayon sa Greenpeace, sa India at Bangladesh lamang, hanggang sa 125 milyong tao ang kailangang tumakas mula sa baybayin patungo sa hilaga dahil sa pagtaas ng antas ng dagat. Ang Pangulo ng Pacific Island State of Kiribati ay opisyal na hiniling ng pagkilala sa kanyang higit sa mga mamamayan ng 2008 bilang permanenteng mga refugee sa 100.000, Australia at New Zealand. Ang dahilan: Ang pagtaas ng antas ng dagat ay inaasahan na baha ang estado ng isla sa pagtatapos ng siglo na ito. Ngunit ang mga refugee sa kapaligiran ay hindi (pa) lumilitaw sa Geneva Refugee Convention. Ang kamakailan-lamang na pinagtibay UN Sustainable Development Goals (SDG) ay kasama ang pinagsamang labanan laban sa pagbabago ng klima. Kasama rin dito ang isang nagbubuklod na kasunduan sa pagbabago ng klima na isasagawa sa UN Climate Change Conference sa Paris sa Disyembre.

Mga bagong solusyon para sa mga naghahanap ng asylum

Ang mga taong gumawa nito sa Austria sa kanilang paglipad mula sa digmaan at pag-uusig sa Austria, ay matatagpuan dito hindi palaging pinakamainam na mga kondisyon, dahil pinatunayan ng krisis sa unang sentro ng pagtanggap sa Traiskirchen. Ang mga pamamaraan ng Asylum ay karaniwang tumatagal ng mga taon at halos hindi posible para sa mga naghahanap ng asylum na makakuha ng isang permit sa trabaho. Ayon sa Aliens Employment Act, inaasahan silang magtrabaho pagkatapos ng tatlong buwan, ngunit hindi sila makakatanggap ng buong pag-access sa merkado ng paggawa hanggang sa matagumpay na pagkumpleto ang pamamaraang asylum, kung kinilala sila bilang mga refugee o nakatanggap ng "subsidiary protection". Sa pagsasagawa, ang mga naghahanap ng asylum ay maaari lamang tumanggap ng kawanggawang gawa, tulad ng paghahardin o pala ng snow. Mayroong isang tinatawag na bayad sa pagkilala ng ilang euro bawat oras, na hindi sapat para sa buhay.

Ang mga proyekto tulad ng Caritas Vorarlberg's "Nachbarschaftshilfe" ay tumutulong sa mga naghahanap ng asylum upang makisali sa makabuluhang gawain. Ang mga indibidwal na nangangailangan ng tulong - tulad ng trabaho sa bahay at hardin - ay may pagkakataon na makisali sa mga naghahanap ng asylum at binabayaran nang hindi direkta sa pamamagitan ng mga donasyon. Si Kilian Kleinschmidt, isang dalubhasa na nakaranas ng internasyonal na eksperto, ay nakita ang solusyon sa pagpapahintulot sa mga refugee na lumahok sa pang-ekonomiyang siklo. Sa ngalan ng UNHCR, pinuno ng Aleman ang pangalawang pinakamalaking kampo ng mga refugee sa mundo sa hangganan ng Jordan-Syrian at pinatay ang kampo sa isang lungsod na may sariling kapangyarihang pang-ekonomiya. "Ang mga ghettos ng pagbawi para sa mga refugee ay nagpapahirap sa pagsasama, dahil madalas silang nakahiwalay sa heograpiya," sabi ni Kleinschmidt, na nagtataguyod ng mga programa sa pabahay kaysa sa mga lalagyan. "Sa katamtamang termino, ang Europa ay nangangailangan ng 50 milyon-milyong mga manggagawa, ang ilang mga propesyon ay hindi nasusugatan. Ang mga refugee ay nagtatrabaho at hindi mangolekta ng tulong sa lipunan. "

hakbangin

Ang mga samahan tulad ng Caritas o Agency para sa Austrian Development Cooperation (ADA) ay nag-aalok ng mga tao sa pagbuo ng mga pananaw sa hinaharap. Halimbawa, suportado ng ADA ang East Africa development organization na IGAD sa pagpapatupad ng salungatan ng maagang babala sa system CEWARN para sa prevention prevention at peacebuilding. Sa isa sa mga proyekto nito, sinusuportahan ng Caritas ang edukasyon ng mga guro ng pangunahing paaralan sa South Sudan at sa gayon ay nag-aambag sa pagpapabuti ng mga oportunidad sa edukasyon sa bansa. Nag-aalok din ang Fairtrade ng isang mas mahusay na buhay sa mga bansa ng Timog na may mas mataas na presyo at premium para sa mga magsasaka ng kape o koton.
www.entwicklung.at
www.caritas.at
www.fairtrade.at

Magda's Hotel
Sa Austria, ang hotel sa Vienna, isang Social Business of Caritas, ay itinuturing na isang punong punong barko para sa pagsasama ng mga refugee: Kinikilala ang mga refugee mula sa mga bansa ng 14. Bilang karagdagan sa mga silid ng panauhin, ang isang ibinahaging flat para sa mga walang kasamang menor de edad na mga refugee ay na-set up, na maaaring magsimula ng isang pag-aprentisasyon sa hotel.
www.magdas-hotel.at

Bank para sa pangkaraniwang kabutihan
Ang Bank para sa Karaniwang Mabuti ay nag-aalok ng isang kahalili sa tradisyonal na mga bangko: ang kita ay hindi na ang tanging kadahilanan na sumusukat sa tagumpay. Ang salik ng pera ay dapat gamitin nang walang haka-haka at rehiyonal para sa pangkaraniwang kabutihan.
www.mitgruenden.at

Fairphone
Ang Fairphone mobile phone ay ginawa sa ilalim ng pinakamagandang posibleng kondisyon, at ang mga mineral na kinakailangan upang gawin ito, lalo na ang Coltan, ay galing sa sertipikadong mga mina na hindi pinansyal ang digmaang sibil.
www.fairphone.com

Larawan / Video: Shutterstock, Opsyon media.

Nakasulat Susanne Wolf

Schreibe einen ng komento