Ang kumpanya ng kagubatan ng estado ng Sweden na inakusahan ng pag-abuso sa mga karapatan sa Sámi | Greenpeace int.

Ang pinakamalaking kumpanya ng kagubatan sa Sweden, ang pagmamay-ari ng estado ng Sveaskog, ay paulit-ulit na hindi pinansin ang mga karapatan ni Sámi at pinutol ang mga sinaunang kagubatan sa mga tradisyunal na lugar na mahalaga upang magpalaki ng hayop sa Muonio Sámi reindeer district sa hilagang Sweden. Itinigil din ng Sveaskog ang lahat ng mga proseso ng konsulta sa komunidad. Ang distrito ng pagpapangalaga ng reindeer ng Muonio Sámi at Greenpeace Sweden ay tumatawag para kay Sveaskog na agad na bawiin ang lahat ng proseso ng pag-log sa rehiyon.

Si Katarina Sevä, tagapag-alaga ng reindeer at miyembro ng lupon ng Muonio Sámi reindeer herding district, sinabi:

"Ang kasanayan sa deforestation ng Sveaskog ay isang sakuna para sa distrito ng pagpapakain ng hayop ng Muonio. Sa nagdaang dalawang taon, pinahinto ng Sveaskog ang lahat ng mga proseso ng konsulta sa amin at binawasan ang lahat ng mga kagubatan na partikular naming hiniling na huwag. Kung magpapatuloy ito, magtatapos ang pag-aalaga ng reindeer sa Muonio. "

Ang Muonio Sámi reindeer herding area ay nasa hangganan sa pagitan ng Sweden at Finland. Ang pagpapangalaga ng reindeer ay naging mahalagang bahagi ng kabuhayan at kultura ng pamayanan sa daang siglo. Ang lugar ay tahanan din ng ilan sa mga huling natitirang natural na kagubatan sa Sweden, na tinatawag na mga kagubatan na pagpapatuloy, na hindi pa nalilimas.

Ang kumpanya ng kagubatan ng estado na Sveaskog, ang pinakamalaking kumpanya ng kagubatan sa Sweden, ay nagsumite ng halos 100 mga ulat sa pag-log sa rehiyon. Ang pagmamapa na isinagawa ng Greenpeace ay nagpapakita na ang mga ito ay higit na tumutugma sa mga kagubatan na pagpapatuloy. Ang mga kagubatan na ito ay mahalaga upang mapangalagaan ang hayop dahil sila ang likas na mapagkukunan ng lupa at mga bitbit na mga lichen - ang pangunahing pagkain ng reindeer. Karamihan sa mga sinaunang kagubatan sa lugar ay nabawasan na ng Sveaskog, bagaman ang mga ito ay mahalagang pastulan ng reindeer.

"Gusto ng Sweden na ilarawan ang sarili bilang isang namumuno sa mga lugar ng kapaligiran at mga karapatang pantao. Ang pagkukunwari na ito ay nahantad ng halimbawang ito ng kanyang negosyong pang-estado, na palaging tumatapak sa mga karapatan ng mga katutubo at sinisira ang huling labi ng mga dating paglago ng kagubatan, "sinabi niya Dima Litvinov, Senior Campaigner sa Greenpeace Sweden.

Ang Muonio Sámi Reindeer Herding District at Greenpeace ay nagsulat ng isang magkasamang liham kay Sveaskog na nananawagan para sa kumpanya na huminto kaagad sa pag-log at bawiin ang mga abiso sa pag-log sa rehiyon habang naghihintay ng mga proseso ng konsulta kasama ang reindeer herding district.

"Dapat na agad na ihinto ng Sveaskog ang pag-log sa rehiyon hanggang sa maipagpatuloy ang mga konsulta sa amin sa ilalim ng mga katanggap-tanggap na kondisyon," sabi ni Sveaskog Katarina Sevä, tagapag-alaga ng reindeer at miyembro ng lupon ng Muonio Sámi Reindeer Herding District.

Mga katotohanan tungkol sa plano sa pag-log ng Sveaskog sa Muonio Sámi reindeer herding

Ang distrito ng pagpapakain ng reindeer ng Muonio Sámi ay matatagpuan sa pinakatimog na bahagi ng Sweden at hangganan ng Pinland. Ang kanilang mga pastulan ng reindeer ay sumasaklaw sa 3640 square kilometros sa Pajala parish na may pahintulot na panatilihin ang hanggang sa 3900 reindeer sa taglamig.

Ang hermit ng reindeer ang bumubuo sa batayan ng tradisyunal na ekonomiya para sa Sámi at isang mahalagang bahagi ng pagkakakilanlan na Sámi.

Ang kumpanya ng kagubatan na pagmamay-ari ng Sveaskog ay nagsumite ng isang kabuuang 101 mga ulat ng pagkalbo ng kagubatan sa Sweden Forest Service sa Muonio Sámi reindeer herding district sa pinakahilagang bahagi ng Sweden sa hangganan ng Finland.

Ang pinagsamang mga ibabaw ng kahoy ay sumasakop sa isang lugar na halos 2000 hectares, higit sa 2800 mga larangan ng football. Mismong ang Sweden Forestry Agency ay sinasabing nasuri lamang nito ang dalawa sa mga lugar na ito sa lugar, na nangangahulugang ang ahensya ng gobyerno ay walang paraan upang malaman kung anong uri ng mga pagpapahalagang mayroon ang mga kagubatang ito.

Ang isang pagmamapa na isinagawa ng Greenpeace Sweden ay nagpapakita na ang karamihan sa mga kagubatang Sveaskog ay balak na putulin ay ang mga lumang kagubatan na may mataas na halaga ng konserbasyon, na mahalaga rin sa pagpapahalaga sa reindeer. Hindi bababa sa 40 ng mga lugar ang binubuo ng buong tuloy-tuloy na kagubatan na hindi pa nababawas. Halos marami ang binubuo ng bahagyang mga kagubatan na pagpapatuloy.