கணிதத்தைச் செய்யுங்கள்: எங்கள் உணவின் உண்மையான செலவு

ஃப்ரீபர்க் / Br. மலிவானது விலை உயர்ந்தது. இது உணவுக்கு குறிப்பாக உண்மை. பல்பொருள் அங்காடி புதுப்பித்தலில் உள்ள விலைகள் நம் உணவின் விலையில் பெரும் பகுதியை மறைக்கின்றன. நாங்கள் அனைவரும் அவற்றை செலுத்துகிறோம்: எங்கள் வரி, எங்கள் நீர் மற்றும் குப்பைக் கட்டணம் மற்றும் பல பில்களுடன். காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகள் மட்டும் ஏற்கனவே பில்லியன்கள் செலவாகின்றன.

பன்றிகள் மற்றும் எருவின் வெள்ளம்

வழக்கமான விவசாயம் பல மண்ணை கனிம உரங்கள் மற்றும் திரவ உரத்துடன் அதிக உரமாக்குகிறது. அதிக அளவு நைட்ரஜன் நிலத்தடி நீரில் வெளியேறும் நைட்ரேட்டை உருவாக்குகிறது. நியாயமான முறையில் சுத்தமான குடிநீரைப் பெற நீர்வழிகள் ஆழமாகவும் ஆழமாகவும் துளையிட வேண்டும். விரைவில் வளங்கள் பயன்படுத்தப்படும். தண்ணீரில் அதிக அளவு நைட்ரேட் இருப்பதற்காக ஜெர்மனி ஒவ்வொரு மாதமும் 800.000 யூரோக்களுக்கு மேல் அபராதம் விதிக்கிறது. ஆயினும்கூட, தொழிற்சாலை விவசாயம் மற்றும் திரவ உரம் வெள்ளம் தொடர்கிறது. கடந்த 20 ஆண்டுகளில் ஜெர்மனி பன்றி இறைச்சி இறக்குமதியாளரிடமிருந்து மிகப்பெரிய ஏற்றுமதியாளராக மாறியுள்ளது - அரசுப் பொக்கிஷங்களிலிருந்து பில்லியன் கணக்கான மானியங்களுடன். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜெர்மனியில் 60 மில்லியன் பன்றிகள் படுகொலை செய்யப்படுகின்றன. குப்பைக் குவியலில் 13 மில்லியன் நிலம்.

கூடுதலாக, உணவில் பூச்சிக்கொல்லிகளின் எச்சங்கள், அதிக சுமை கொண்ட மண்ணின் சீரழிவு, செயற்கை உரங்களை உற்பத்தி செய்வதற்கான ஆற்றல் செலவு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலையை மாசுபடுத்தும் பல காரணிகள் உள்ளன. 

விவசாயத்திற்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் 2,1 XNUMX டிரில்லியன் செலவாகிறது

ஐ.நா. உலக உணவு அமைப்பான FAO இன் ஆய்வின்படி, நமது விவசாயத்தின் சுற்றுச்சூழல் பின்தொடர்தல் செலவுகள் மட்டுமே உலகளவில் சுமார் 2,1 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை சேர்க்கின்றன. கூடுதலாக, சமூக பின்தொடர்தல் செலவுகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, பூச்சிக்கொல்லிகளால் தங்களை விஷம் வைத்துக் கொண்டவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க. நெதர்லாந்தில் இருந்து மண் மற்றும் மோர் அறக்கட்டளையின் மதிப்பீடுகளின்படி, ஒவ்வொரு ஆண்டும் 20.000 முதல் 340.000 பண்ணை தொழிலாளர்கள் பூச்சிக்கொல்லிகளால் விஷம் குடித்து இறக்கின்றனர். 1 முதல் 5 மில்லியன் பேர் இதனால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். 

ஒரு ஆய்வு FAO விவசாயத்தின் சமூக பின்தொடர்தல் செலவுகளை உலகளவில் ஆண்டுக்கு சுமார் 2,7 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாக வைக்கிறது. அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​அது இன்னும் அனைத்து செலவுகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.

கிறிஸ்டியன் ஹாய் அதை மாற்ற விரும்புகிறார். 59 வயதான அவர் தெற்கு பேடனில் ஒரு பண்ணையில் வளர்ந்தார். அவரது பெற்றோர் 50 களின் முற்பகுதியில் இந்த வணிகத்தை பயோடைனமிக் விவசாயத்திற்கு மாற்றினர். ஹாய் ஒரு தோட்டக்காரராகி, அண்டை சொத்தில் காய்கறிகளை வளர்க்கத் தொடங்கினார். 1995 ஆம் ஆண்டில், பெரும்பாலான விவசாய வணிகங்களைப் போலவே, அவர் வணிகக் குறியீட்டின் படி இரட்டை புத்தக பராமரிப்பை அறிமுகப்படுத்தினார், விரைவில் உணர்ந்தார்: "அங்கே ஏதோ தவறு இருக்கிறது."

சரியாக கணக்கிடுங்கள்

ஒரு கரிம விவசாயி என்ற முறையில், மண்ணின் வளத்தை பராமரிக்கவும், ஒற்றைப் பயிற்சிக்கு பதிலாக கலவையாகவும், பயிர் சுழற்சிகளை மாற்றவும், பசுமை உரமிடுவதற்கும் நிறைய நேரம் மற்றும் பணத்தை முதலீடு செய்கிறார் - அதாவது தனது நிலத்தின் சுற்றுச்சூழல் நட்பு சாகுபடி. "இந்த செலவுகளை என்னால் விலைகளுக்கு அனுப்ப முடியாது" என்று ஹாய் கூறுகிறார். "செலவுகளுக்கும் வருமானத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளி விரிவடைந்தது." எனவே அவரது இலாபங்கள் குறைந்து வருகின்றன.

மண்ணில் நைட்ரஜனைச் சேர்ப்பதற்காக தங்கள் சொந்த உரங்களை உற்பத்தி செய்கிறவர்கள் அல்லது பயறு வகைகளை பயிரிடுவோர் பயிரிடுகிறார்கள். "ஒரு கிலோ செயற்கை உரத்திற்கு மூன்று யூரோக்கள், ஒரு கிலோ கொம்பு சவரன் 14 மற்றும் ஒரு கிலோ சுயமாக உற்பத்தி செய்யப்படும் இயற்கை உரத்திற்கு 40 யூரோ செலவாகும்" என்று ஹாய் கூறுகிறார்.

செயற்கை உரங்கள் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் அதிக அளவில் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன. அங்குள்ள தொழிற்சாலைகளின் ஊழியர்கள் குறைந்த ஊதியத்திலிருந்து வாழமுடியாது அல்லது இல்லை. உற்பத்திக்கான கொடூரமான ஆற்றல் நுகர்வு உலகளாவிய காலநிலை சமநிலையை மட்டுமல்ல.

சமூக வங்கி மற்றும் நிதி படித்த தோட்டக்காரர் ஹாய், இந்த செலவுகள் அனைத்தையும் மளிகை பொருட்களின் விலையில் சேர்க்க விரும்புகிறார்.

யோசனை புதியதல்ல. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, பொருளாதார வல்லுநர்கள் இந்த வெளி செலவுகள் என அழைக்கப்படுபவர்களை நிறுவனங்களின் இருப்புநிலைகளில் சேர்க்கும் முறைகளைத் தேடுகின்றனர், அதாவது அவற்றை உள்வாங்குவதற்காக. ஆனால் ஆரோக்கியமான சூழல் மதிப்பு எவ்வளவு? பெரிய விவசாய நிறுவனங்களின் குறைந்துபோன பகுதிகளை விட தண்ணீரை உறிஞ்சி சேமித்து வைக்கக்கூடிய மற்றும் குறைவாக அரிக்கப்படும் வளமான மண்ணின் விலை என்ன?

விலைகளில் பின்தொடர்தல் செலவுகளைச் சேர்க்கவும்

இன்னும் துல்லியமான யோசனையைப் பெற, ஹாய் முயற்சியுடன் தொடங்குகிறார். மண்ணைப் பராமரிப்பதற்கான கூடுதல் முயற்சியையும், விவசாயிகளுக்கான நிலையான விவசாய முறைகளையும் இது கணக்கிடுகிறது. குறைந்த கனரக விவசாய இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்துபவர்கள் மண் காற்று ஊடுருவக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறார்கள் மற்றும் குறைவான நுண்ணுயிரிகள் இறக்கின்றன. இவை மண்ணைத் தளர்த்தி அதன் ஊட்டச்சத்து உள்ளடக்கத்தை அதிகரிக்கும். ஹெட்ஜ்களை நட்டு, காட்டு மூலிகைகள் பூக்க விடும் விவசாயிகளுக்கு பயிர்களை மகரந்தச் சேர்க்கை செய்யும் பூச்சிகளுக்கு வாழ்விடங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. இவை அனைத்தும் வேலை, எனவே பணம் செலவாகும். 

ஃப்ரீபர்க்கில், ஹாய் மற்றும் சில கூட்டாளிகள் அவற்றைக் கொண்டுள்ளனர் பிராந்திய மதிப்பு பங்கு நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது. பங்குதாரர்களிடமிருந்து வரும் பணத்துடன், கரிம விவசாயிகளுக்கு அவர்கள் குத்தகைக்கு எடுக்கும் இந்த பண்ணைகள், உணவு, வர்த்தகம், கேட்டரிங் மற்றும் காஸ்ட்ரோனமி ஆகியவற்றின் நிலையான செயலாக்கத்தில் பங்கேற்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 

"நாங்கள் முழு மதிப்பு சங்கிலியிலும் முதலீடு செய்கிறோம்," என்று ஹாய் விளக்குகிறார். இதற்கிடையில் அவர் பின்பற்றுபவர்களைக் கண்டுபிடித்தார். ஜெர்மனி முழுவதும், ஐந்து பிராந்திய வெர்ட் ஏஜிக்கள் சுமார் 3.500 பங்குதாரர்களிடமிருந்து ஒன்பது மில்லியன் யூரோக்களை பங்கு மூலதனத்தில் சேகரித்தன. அவ்வாறு, அவர்கள் பத்து கரிம பண்ணைகளில் பங்கேற்றுள்ளனர். ஃபெடரல் ஃபைனான்சியல் சர்வீசஸ் ஏஜென்சி (பாஃபின்) ஒப்புதல் அளித்த பத்திரங்கள் ப்ரஸ்பெக்டஸ் “சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சொத்துக்கள்” மற்றும் மண்ணின் வளத்தை பாதுகாத்தல் மற்றும் விலங்கு நலனைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளிக்கிறது. பங்குதாரர்கள் அதிலிருந்து எதையும் வாங்க முடியாது. ஈவுத்தொகை இல்லை.

நிறுவனங்கள் பங்கேற்கின்றன

ஆயினும்கூட, அதிகமான பெரிய நிறுவனங்கள் மேலே குதிக்கின்றன. காப்பீட்டு நிறுவனமான அலையன்ஸ் மற்றும் வேதியியல் நிறுவனமான BASF ஐ ஹாய் எடுத்துக்காட்டுகிறது. "எர்ன்ஸ்ட் & யங் அல்லது பிடபிள்யூசி போன்ற பெரிய தணிக்கையாளர்கள் கரிம வணிகங்கள் பொதுவான நன்மைக்காக வழங்கும் சேவைகளின் கணக்கீட்டில் ஹாயை ஆதரிக்கிறார்கள். நான்கு நிறுவனங்கள் இதுவரை விரிவாக ஆராயப்பட்டுள்ளன: சுமார் 2,8 மில்லியன் யூரோக்களின் வருவாய், அவை சுமார் 400.000 யூரோக்களின் கூடுதல் செலவினங்களை உருவாக்குகின்றன, அவை இதுவரை எந்த இருப்புநிலைக் குறிப்பிலும் வருமானமாகத் தெரியவில்லை. இயக்க லாபம் மற்றும் இழப்பு கணக்கு நிதி அல்லாத காரணிகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பதை ஜேர்மன் ஆடிட்டர்ஸ் ஐ.டி.டபிள்யூ நிறுவனம் அங்கீகரித்துள்ளது.

பிராந்திய வெர்ட் ஏ.ஜி.பிரீபர்க் மற்றவர்களுடன் எஸ்.ஏ.பி. கூடுதல் மதிப்பை அளவிடுவதற்கான நிரல்கள்உதாரணமாக, கரிம விவசாயிகள் தங்கள் சுற்றுச்சூழல் நட்பு சாகுபடி முறைகள் மூலம் உருவாக்குகிறார்கள். சூழலியல், சமூக விவகாரங்கள் மற்றும் பிராந்திய பொருளாதாரம் ஆகியவற்றின் 120 க்கும் மேற்பட்ட முக்கிய நபர்களை ஒரு நிதியாண்டில் பதிவு செய்து கணக்கிட முடியும். இதற்காக, பிராந்திய மதிப்புக்கு ஆண்டுக்கு 500 யூரோ நிகர மற்றும் செயல்பாடு தேவைப்படுகிறது. நன்மைகள்: பொது நன்மைக்காக விவசாயிகள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நுகர்வோருக்குக் காட்டலாம். அரசியல்வாதிகள் புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்தலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஆண்டுதோறும் சுமார் ஆறு பில்லியன் யூரோக்களின் விவசாய மானியங்களை மறுபகிர்வு செய்ய. சரியாகப் பயன்படுத்தினால், விவசாயத்தை மேலும் நிலையானதாக மாற்றுவதற்குப் பணம் போதுமானது. டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி பிராந்திய மதிப்பு செயல்திறன் கணக்கீடு, இதன் மூலம் விவசாயிகள் சமூகத்திற்காக அவர்கள் உருவாக்கும் யூரோக்கள் மற்றும் சென்ட்களில் கூடுதல் மதிப்பைக் கணக்கிட முடியும்

நான்காவது தோற்றம்

குவார்டா விஸ்டா திட்டத்தில், சர்வதேச மென்பொருள் நிறுவனமான எஸ்ஏபி கூட்டமைப்பின் முன்னணியில் உள்ளது. அங்கு, வல்லுநர்கள் பொதுவான நன்மைக்கு ஒரு நிறுவனத்தின் பங்களிப்பை அளவிடக்கூடிய மற்றும் நிரூபிக்கக்கூடிய முறைகளை உருவாக்குகிறார்கள். 

டாக்டர். குவார்டா விஸ்டாவில் உள்ள SAP திட்ட மேலாளர் ஜோச்சிம் ஷ்னிட்டர், முதல் சிரமத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்: “ஒரு நிறுவனம் உருவாக்கும் அல்லது அழிக்கும் பல மதிப்புகள் அரிதாகவோ அல்லது இல்லாமலோ எண்களில் வெளிப்படுத்தப்படலாம்.” ஒரு டன் தூய்மையான காற்று எத்தனை யூரோக்கள் என்ற கேள்வி பதிலளிக்க முடியாது. சாத்தியமான சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை சேதங்களை கூட முன்கூட்டியே கணக்கிட முடியும். மேலும்: பிற்காலத்தில் ஏற்பட்ட பாதிப்பு பெரும்பாலும் இன்று கூட கணிக்க முடியாது. அதனால்தான் ஷ்னிட்டரும் அவரது திட்டக் குழுவும் வேறுபட்ட அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொள்கின்றன: "ஒரு கட்டத்தில் அல்லது இன்னொரு இடத்தில் நாம் மிகவும் சுற்றுச்சூழல் அல்லது சமூக பொறுப்புணர்வுடன் நடந்து கொண்டால் என்ன ஆபத்துக்களைக் குறைக்கலாம் அல்லது தவிர்க்கலாம் என்று நான் கேட்கிறேன்". அபாயங்களைத் தவிர்ப்பது ஏற்பாடுகளை அமைப்பதற்கான தேவையை குறைக்கிறது, இதனால் ஒரு நிறுவனத்தின் மதிப்பை அதிகரிக்கிறது. 

CO2 சான்றிதழ்கள் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட பூச்சிக்கொல்லி வரிவிதிப்புடன், காரணமானவர்கள் தங்கள் வணிகத்தின் பின்தொடர்தல் செலவுகளில் பங்குபெற அனுமதிக்க ஆரம்ப அணுகுமுறைகள் உள்ளன. SAP "எதிர்காலத்தை நிறுவனங்களை முன்பை விட சுற்றுச்சூழல் ரீதியாக இயக்க கட்டாயப்படுத்தும்" என்று கருதுகிறது. இதற்காக குழு தயாராக இருக்க விரும்புகிறது. கூடுதலாக, ஒரு நிறுவனத்தின் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளைக் காணக்கூடிய மென்பொருளுக்காக ஒரு புதிய சந்தை இங்கு உருவாகி வருகிறது. பலரைப் போலவே, ஷ்னிட்டரும் அரசியலில் ஏமாற்றமடைகிறார். "இன்னும் தெளிவான வழிகாட்டுதல்கள் இல்லை." பல நிறுவனங்கள் இப்போது முன்னேற இது ஒரு காரணம்.

பின்தொடர்தல் செலவுகளை நீங்கள் சேர்த்தால், “கரிம” என்பது “வழக்கமான” விட விலை அதிகம்

திட்ட பங்குதாரர் மண் மற்றும் பல மாதிரி கணக்கீடுகள் - மண்ணின் தரம், பல்லுயிர், தனிப்பட்ட மக்கள், சமூகம், காலநிலை மற்றும் நீர் ஆகியவற்றின் தாக்கத்திற்கு ஏற்ப மற்றவற்றுடன் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

மண்ணின் வளத்தின் விளைவுகளை ஒருவர் மட்டுமே கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், வழக்கமான சாகுபடியில் ஆண்டுக்கு ஒரு ஹெக்டேர் ஆப்பிள் சாகுபடியின் விளைச்சல் 1.163 யூரோக்கள், கரிம சாகுபடியில் 254 யூரோக்கள். CO2 உமிழ்வைப் பொறுத்தவரை, வழக்கமான விவசாயத்திற்கு 3.084 யூரோக்கள் மற்றும் கரிம வேளாண்மைக்கு 2.492 யூரோக்கள் செலவாகின்றன.

"இந்த மறைக்கப்பட்ட செலவுகள் இப்போது மிகப் பெரியவை, அவை நம் உணவின் குறைந்த விலைகள் என்று விரைவில் மங்கிவிடும்" என்று மண் மற்றும் பல எழுதுகின்றன. இதன் விளைவாக ஏற்படும் சேதத்திற்கு மாசுபடுத்துபவர்களைக் கேட்கும்படி அரசியல்வாதிகள் அதை மாற்ற முடியும், நிலையான விவசாயத்திற்கு மானியம் வழங்குதல் மற்றும் கரிமப் பொருட்களின் மீதான வாட் குறைத்தல்.

தோட்டக்காரரும் வணிக பொருளாதார நிபுணருமான கிறிஸ்டியன் ஹாய் தன்னை சரியான பாதையில் பார்க்கிறார். "நாங்கள் 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எங்கள் வணிகத்தின் செலவுகளை வெளிப்படுத்துகிறோம். காடுகள் இறப்பு, காலநிலை மாற்றம் மற்றும் மண்ணின் வளத்தை இழப்பதில் ஏற்படும் விளைவுகளை நாங்கள் காண்கிறோம். ”விவசாயிகளும் விவசாயத் தொழில்களும் சரியாகக் கணக்கிட்டால்,“ வழக்கமான ”விவசாயத்திலிருந்து மலிவான உணவு மிகவும் விலையுயர்ந்ததாகிவிடும் அல்லது உற்பத்தியாளர்கள் திவாலாகிவிடும். 

"புத்தக பராமரிப்பு", ஜி.எல்.எஸ் வங்கியில் இருந்து ஜான் கோப்பர் மற்றும் லாரா மார்வெல்ஸ்கெம்பர் ஆகியோரைச் சேர்க்கவும், "கடந்த காலத்தை மட்டுமே சித்தரிக்கிறது." இருப்பினும், அதிகமான நிறுவனங்கள் தங்கள் வணிக மாதிரி எவ்வளவு நிலையானது என்பதை அறிய விரும்பின. முதலீட்டாளர்களும் பொதுமக்களும் இதைப் பற்றி அதிகமாகக் கேட்கிறார்கள். சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்களுடன் தங்கள் நிறுவனங்களின் நற்பெயரைப் பற்றி மேலாளர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். கிறிஸ்டியன் ஹாய் தனது SAP திட்ட கூட்டாளர்களிடம் செல்கிறார். அவர்கள் அவருடைய புத்தகத்தைப் படித்து, அதைப் பற்றி விரைவாக புரிந்துகொண்டிருப்பார்கள்.

தகவல்:

காலநிலை நடவடிக்கை நெட்வொர்க்: பாரிஸ் காலநிலை இலக்குகளை பூர்த்தி செய்யும் நிறுவனங்களில் மட்டுமே முதலீடு செய்ய விரும்பும் முதலீட்டாளர்களின் சங்கம்: 

பிராந்திய வெர்ட் AG Bürgeraktiengesellschaft: https://www.regionalwert-ag.de/

அறிக்கையிடல் தரங்களை மீளுருவாக்கம் மற்றும் நிலைத்தன்மைக்கு பதிலாக “செழுமை” திசையில் மேலும் மேம்படுத்த: https://www.r3-0.org/

திட்டம் குவார்டா விஸ்டா, மத்திய தொழிலாளர் மற்றும் சமூக விவகார அமைச்சகம், திட்ட மேலாண்மை நிறுவனம் எஸ்ஏபி, திட்ட கூட்டாளர் பிராந்தியவெர்ட் மற்றும் பிறரால் நிதியளிக்கப்படுகிறது: 

பாஃபின்: "நிலைத்தன்மை அபாயங்களைக் கையாள்வதில் துண்டுப்பிரசுரம்"

புத்தகம்: 

“சரியாகக் கணக்கிடுங்கள்”, கிறிஸ்டியன் ஹாய், ஓகோம் வெர்லாக் மியூனிக், 2015

"சமூக சந்தை பொருளாதாரத்தை சூழலியல் ரீதியாக புதுப்பித்தல்", ரால்ப் ஃபாக்ஸ் மற்றும் தாமஸ் கோஹ்லர் (எட்.), கொன்ராட் அடினவர் அறக்கட்டளை, பெர்லின் 

"அறிமுகத்திற்கான வளர்ச்சி", மத்தியாஸ் ஷ்மெல்சர் மற்றும் ஆண்ட்ரியா வெட்டர், ஜூலியஸ் வெர்லாக், ஹாம்பர்க், 2019

குறிப்பு: பிராந்திய வெர்ட் ஏஜி என்ற கருத்தினால் நான் உறுதியாக நம்பப்பட்டதால், நவம்பர் 30, 2020 முதல் பத்திரிகை மற்றும் மக்கள் தொடர்புகளில் விவசாயிகளுக்கான திட்ட செயல்திறன் கணக்கீட்டை ஆதரிக்கிறேன். இந்த ஒத்துழைப்புக்கு முன்னர் இந்த உரை எழுதப்பட்டது, எனவே அது பாதிக்கப்படவில்லை. அதற்கு நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்.