Uchumi bila ukuaji

"Ikiwa kila mtu atatembea uchi na yaliyomo, ukuaji hautakuwa wa lazima," mzaha Christoph Schneider, mkuu wa Idara ya Sera ya Uchumi ya WKO. Kilicho nyuma ya taarifa hii: Mahitaji ya wanadamu hayasimamuki na kuendeleza kila wakati. Sio tu hamu ya bidhaa na huduma zaidi, lakini pia hamu ya vitu vipya ni ukuaji wa uchumi. Ongeza kwa hii hamu ya chaguo maishani. "Ingawa karibu kila wakati tunakula schnitzel tu kwenye bwawa, bado tunataka mipira ya jibini ya kondoo iliyofunikwa kwenye Bacon kwenye menyu," anasema Schneider.
Kwa muda mrefu kama kuna mahitaji ya kuongezeka kwa utajiri, basi ukuaji ni muhimu. Mfano ni pamoja na mshahara wa hali ya juu, smartphones zenye nguvu zaidi na tabaka zaidi za bacon juu ya jibini la kondoo.

Maisha mazuri kwa kila mtu?
Utandawazi au utabiri? Biashara ya bure ndio au hapana? Kwenye mkutano "Wema kwa Wote", karibu wataalamu wa kimataifa wa 140 kutoka sayansi, mashirika ya kiraia, vikundi vya masilahi, siasa na biashara zinazojadiliwa na washiriki wa mkutano wa 1.000.
"Ni juu ya kutuliza utandawazi na kupata nafasi ya kuingiliana 'kutoka chini' na ukuaji wa uchumi wa nchi. Lakini tunahitaji zote mbili: uhuru na ujumuishaji wa ulimwengu - ulimwengu unaohusiana na ulimwengu, "alisema Andreas Novy, mkurugenzi wa Taasisi ya Utawala wa ngazi nyingi na maendeleo huko WU.
Walakini, pamoja na majibu mapya ya changamoto za utandawazi, itahitaji pia mjadala juu ya hatari wanayoileta: "Maendeleo ya kweli hayahitaji kusema hapana kwa maendeleo ambayo, juu ya yote, yanaleta pamoja na usawa wa ulimwengu na shida za ikolojia," anasema Profesa Jean Marc Fontan kutoka Chuo Kikuu cha Montreal.

Ukuaji katika damu

Lakini ukuaji wa uchumi ni nini? Kwa takwimu, ni kuongezeka kwa bidhaa za ndani. Kwa kifupi, ni jumla ya mshahara wote nchini. Kampuni za mishahara kubwa hulipa wafanyikazi wao, ni bora zaidi. Kwa sababu unapata zaidi, ndivyo unavyoenda kwa nyumba ya wageni mara nyingi. Hii kwa upande huongeza mauzo ya kampuni. Wageni mara nyingi huagiza mipira ya jibini ya kondoo ya gharama kubwa.

Mapigo ya ubepari

Kwa hivyo ukuaji ni damu katika mishipa ya ubepari. Bila ukuaji, mfumo wetu ungeenda magoti yake, kwa sababu kampuni zinashindana kila mara na kila mmoja. Wanaweza kuishi tu ikiwa watakua wakubwa na bora. "Ikiwa kampuni inafanya mauzo sawa kila mwaka, haiwezi kutoa mishahara kwa wafanyikazi wake. Kama matokeo, makubaliano ya pamoja yanaongezeka wakati wa mzozo wa uchumi, ambao hakukuwa na ukuaji katika tasnia zingine, hazikuwa na uwajibikaji, "anasema Schneider katika kupatikana tena. Kwa muda mfupi, gharama za juu za mshahara zilitengwa na akiba katika utafiti na maendeleo. Jaribio la hatari mwishowe, kwa sababu inateseka na uvumbuzi. Ndoto ya safu ya pili ya bacon karibu na jibini huhamia umbali, kwa sababu uzalishaji hauzidi. Mgeni wa nyumba ya wageni hajwekei pesa kwenye upangaji wa Bacon ili wapishi wake waweza kufunika jibini la kondoo zaidi kwa wageni zaidi kwa wakati mdogo. Hitimisho la mpito: Ikiwa tunataka kupata zaidi na kwa hivyo kufurahiya zaidi, mauzo ya kampuni lazima yakakua.

Kutoka kwa bacon hadi pensheni ndogo

Ili wastaafu waweze kumudu Schnitzel ya bei ghali zaidi, pensheni zao lazima ziinuke. Kwa kuongezea, wastaafu zaidi na zaidi wanajiunga, jamii ya maneno ya uzeeka. Bila ukuaji wa uchumi, pensheni mapema zitatosha kwa supu ya frittate. "Bila ukuaji wa uchumi, faida za kijamii hazitakua katika uchumi," Schneider anasema. Ingawa serikali inaweza kupiga risasi (ambayo tayari inafanya karibu theluthi moja ya pensheni), lakini sio isiyo na mipaka.

Hali ya ukuaji wa sifuri

Uchumi wa Austria unatabiri kukua mwaka huu kwa asilimia 1,5, sawa na mwaka jana. Hakuna sababu ya kufurahi, lakini pia hakuna mtu wa kuomboleza, kwa sababu 2013 GDP haikua kabisa. Kwa kudhani imesimamishwa kwa sifuri, mfumo wetu ungeendelea kuwa sawa kwa sababu gani? "Upeo wa kipindi cha bunge moja la serikali, ambayo inalingana na mzunguko wa biashara," Schneider anakadiria bila shaka.
Na kisha, baada ya kama miaka mitano ya kutulia, mambo hupungua haraka. Mara moja, hofu kati ya wafanyikazi inakaribia kupoteza kazi. Matokeo yake: Watu hutumia kidogo na kuokoa zaidi. Ziara ya nyumba ya wageni inakuwa rarity. Matumizi kidogo hupata sekta ya huduma kubwa zaidi ya wahasibu, kwa uhasibu chini ya robo tatu ya Pato la Taifa. Hii hufanya kama turbo kwenye mduara mbaya, ambayo husababisha ukosefu wa ajira zaidi.
Hiyo ilikuwa hadithi ya ubepari. Lakini kinadharia ni tofauti pia.

Hakuna kitufe cha kusimamishwa mbele

"Acha kushinikiza kwa sasa haiwezekani kwa sababu mfumo wetu umeundwa kwa uvumbuzi na ukuaji," anasema Julianna Fehlinger, mwanaharakati na mwenyekiti wa zamani wa NGO ya muhimu ya utandawazi "Attac". Kati ya mambo mengine, shirika hili linalofanya kazi kimataifa linakuza haki kubwa ya kijamii na sio mtetezi wa ukuaji wa juu. Walakini, mtu mmoja hawezi kuanza mfumo wa ukuaji wa sifuri, lakini lazima ahame maeneo yote kwa wakati mmoja: kibinafsi, ushirika, serikali. Hata uchumi mmoja hauwezi kutoroka ukuaji kwa sababu utandawazi hufanya mashindano ya kimataifa. Kukataa ukuaji kwa hivyo kulibidi kuvuta ulimwengu wote pamoja. Utopia? Ndiyo!
Lakini itikadi ya uchumi wa baada ya ukuaji sio mbaya. Inahusu uchumi bila ukuaji wa Pato la Taifa, lakini bila kutoa utajiri. Kuimarisha utoshelevu wa ndani na kikanda na kupunguza tasnia ya utandawazi ni viungo vya kichocheo hiki.

Mfano mkuu wa utoshelevu wa kikanda ni kilimo. Mwanaharakati Fehlinger ameishi kama majaribio ya miaka mbili kwenye shamba ili kujionea mwenyewe uhuru wa chakula. Huko, jamii inayoishi kwenye shamba imetumia mfano wa uchumi wa mshikamano: mfuko wa kawaida, kila kazi ni ya usawa kwa usawa - iwe nje ya uwanja au nyumbani jikoni. Hitimisho lake: "Kilimo cha kuvutia, ingawa kuna kazi nyingi nyuma yake. Ikiwa watu zaidi walipanda mashamba, tasnia ndogo ya arar itakuwa muhimu. " Ukuaji katika tasnia ya kilimo unamaanisha unyonyaji wa kijamii na kiikolojia kwa sababu huharibu kilimo cha kiwango kidogo. Shaka kubwa ya bei hufanya shamba ndogo kuwa ngumu kupata faida.

Lakini ulimwengu sio shamba tu. "Lazima ufikirie nje ya mfano wa soko la kibepari katika maeneo yote," anasema Fehlinger. Mfano ni "biashara zinazojitegemea". Kampuni hizi ambazo hazina bosi zinamilikiwa na wafanyikazi ambao huwaongoza kwa kidemokrasia. Hiyo ni, wafanyikazi hawapaswi kupata mishahara ya usimamizi, lakini tu yao. Pamoja na mambo mengine, mtindo huu ulifanikiwa baada ya kufilisika kwa serikali ya Argentina karibu milenia. Walakini, na mafanikio ya wastani, kwa sababu katika mazoezi haiwezi kutumika kwa kampuni zote. Lakini wacha tuende mbali zaidi na wazo la biashara zinazojitegemea.

Uchumi wa mshikamano

Ziko chini ya paa la "uchumi dhabiti". Ni wazo dhabiti ambalo linajumuisha, pamoja na mambo mengine, fikra za kijamii na kiikolojia bila uzalishaji wa ziada. "Uchumi wa kijamii ndio lengo katika mfumo bila ukuaji, kwa sababu uchumi wa soko husababisha ukosefu wa usawa," anasema Fehlinger. Mfano: Licha ya ukuaji wa Pato la Taifa, mapato halisi hayajaongezeka nchini Austria katika miaka ya hivi karibuni. "Mtumiaji wa wastani hana chochote cha ukuaji," anakosoa Fehlinger. Sababu moja ya hii ni kuongezeka kwa idadi ya kazi za muda.
Katika uchumi wa mshikamano, ukuaji sio leitmotif, lakini inawezekana kabisa. Walakini, mahitaji ya wanadamu yanafaa kuhama. Badala ya gari la haraka, basi ni hitaji la uhamishaji. Mbali na nyenzo hiyo kwa hamu ya elimu zaidi, utamaduni na ushiriki wa kisiasa.

Kwa sasa tuko kwenye mduara mbaya. "Kampuni zinasema zinalenga mahitaji ya watu, na wanazalisha kupitia matangazo yenyewe," anasema Fehlinger. Kwa njia tofauti, kampuni hutenda kwa wazo la uchumi mshikamano. Mfano uliopo ni shamba ambalo linatekeleza kilimo thabiti. Sehemu zilizopatikana hutumiwa kugharamia uzalishaji wa kilimo wa mkulima na wakati huo huo unahakikisha ununuzi. Hii hupunguza ziada. Wakati huo huo, wanahisa hubeba hatari wakati, kwa mfano, mvua ya mawe huharibu mazao ya Fisole.

Ukuaji wa kijani kupitia kukarabati

Mkosoaji wa ukuaji, profesa wa WU na mwenyekiti wa "Warsha ya Kielimu ya Kijani", Andreas Novy, ana maoni ya wazi: "Ukuaji husababisha unyonyaji wa wanadamu na maumbile." Anataka ukuaji wa kijani kibichi na endelevu na "ustaarabu wa maisha mazuri". Mitambo ya uzalishaji na matumizi ya kikanda, masaa mafupi ya kufanya kazi na uokoaji wa rasilimali za kuokoa mazingira ziko kwenye eneo la mbele. Kipaumbele cha juu ni unyenyekevu wa watu badala ya uchoyo.
Digitalization na automatisering ingefanya kupunguzwa kwa masaa mengi ya kufanya kazi iwezekanavyo, kulingana na Novy. Hii inaacha wakati zaidi wa shughuli katika eneo la kijamii, kama vile kuwatunza wazee na utengenezaji wa vifaa. "Hatufanyi kazi," anaongeza. Hata kama Pato la Taifa halikua, hiyo haimaanishi kuwa hakuna mshahara unaoongezeka. Badala yake. "Kukarabati mashine ya kuosha kunagharimu pesa, ambayo inapita kwa wafundi maalum," anafafanua mchumi. Wakati huo huo, hakuna mashine mpya inayopaswa kufanywa kwa mashine iliyotengenezwa. Kiasi cha uzalishaji wa kampuni hiyo kitapungua. "Yule hukua, na wengine hupungua," anasema Novy.
Ukuaji wa kijani unamaanisha uvumbuzi na maendeleo bila unyonyaji. Novy alisema: "Teknolojia inaongeza ufanisi wa utumiaji wa rasilimali, kwa mfano, joto la taka kutoka kwa mimea ya viwandani linapotumiwa inapokanzwa." Kwa kweli, nadharia hii haifanyi kazi, kwa kweli, kwa sababu teknolojia inaweza kutoa tu mchango. Novy anataka shirika mpya la uchumi. "Tunapaswa kusema kwaheri kwa mtindo wa ushindani, kwa sababu ndiye dereva wa ukuaji mkubwa." Hivi sasa ukuaji unasababisha uzalishaji zaidi na utamaduni wa kutoroka.
Njia ya nje ya udanganyifu wa ukuaji ni ngumu, kwa sababu miundo ya nguvu ingelazimika kuvunjika. "Kwa nini VW, kwa mfano, wanasita kuendeleza magari ya umeme? Kwa sababu kampuni ingekuwa ikipata kidogo na hiyo, "anasema mkosoaji wa ukuaji.

Picha / Video: Shutterstock.