Perayaan planét desain?

Wawancara sareng panulis jilid anu nembe diterbitkeun "The Great Co-Creation"

Bobby Langer: Jascha, buku anjeun nembe diterbitkeun "The Great Co-Creation" ngajelaskeun dirina salaku "karya standar pikeun transformative ko-kreasi dina pulitik, bisnis jeung masarakat". Naha ieu buku pikeun spesialis atanapi ahli, sapertos ahli sosiologi atanapi élmuwan politik, atanapi anjeun nyerat pikeun kelompok sasaran anu langkung lega? 

Jascha Rohr: Kuring nulis pikeun saha waé anu komitmen, anu hoyong ngalih sareng ngarobih hal-hal sareng anu terang yén ieu tiasa dilakukeun langkung saé tibatan nyalira. Ieu, kuring ngarepkeun, grup target anu lega pisan anu kalebet ahli, tapi ogé ditujukeun pikeun manajer, aktivis, pangusaha, manajer proyék, jalma anu komitmen lokal sareng seueur deui anu hoyong ngadamel kontribusi anu positif pikeun ngawangun dunya kalayan karyana. .

B.L.: Naon anu anjeun sono upami anjeun henteu acan maca?

J.R.: Buku ieu pinuh ku model, metode, téori sareng prakték supados urang tiasa janten aktor anu terang. Pribadi, kuring ningali kontribusi anu paling berharga dina buku éta nawiskeun paradigma ékologis énggal anu urang tiasa ngartos sareng nerapkeun prosés pangwangunan, parobihan sareng desain anu langkung saé.

B.L.: Anjeun nyarios anjeun ngeunaan "nyiptakeun deui peradaban planet urang." Nu hurung geulis jauh-fetched dina mimitina. Naha anjeun pikir reinvention ieu diperlukeun?

J.R.: Tangtu éta mimitina provokasi a. Sareng dina hal ieu teu aya peradaban global anu homogen. Tapi hiji hal anu jelas: Upami urang neraskeun sacara global sapertos anu urang laksanakeun, urang bakal ngancurkeun mata pencaharian urang sareng anu disebut peradaban. Urang terang ieu sacara rinci ti jaman baheula umat manusa. Tapi lajeng hal bisa salawasna nuluykeun tempat sejenna. Upami urang ambruk salaku peradaban global ayeuna, teu aya planét alternatif. Waktos ieu urang kedah suksés nyiptakeun deui diri sateuacan urang ambruk lengkep. Ieu naon atuh nelepon reinventing peradaban urang.

B.L.: Saha anjeun nyarios anjeun sanggup prestasi konseptual sapertos kitu?

J.R.: Pakasaban abdi parantos ngabantosan kelompok alit sareng ageung reinvent diri sakitar 25 taun - ti désa dugi ka tingkat nasional, kuring parantos ngararancang sareng ngiringan prosés partisipasi sareng desain. Tugas kuring nyaéta ngawangun sareng ngajaga prosés dimana grup-grup ieu nyiptakeun sorangan. Abdi mangrupikeun bidan desain. Dina hal ieu, kuring moal nganggap pikeun nyiptakeun deui peradaban urang nyalira. Tapi kuring ngarasa siap pikeun ngarancang, ngadukung sacara metodis sareng ngiringan prosés internasional sareng global anu ageung dimana jalma-jalma anu kalibet mimiti nyiptakeun deui "peradaban".

B.L.: Henteu aya langkung ti hiji peradaban di pangeusina? Janten nalika anjeun nyarios "peradaban planét," naha éta sapertos anjeun nyaruakeun peradaban industri Kulon sareng peradaban planet?

J.R .: Leres, persis, éta disada sapertos kitu, kuring sadar, sareng tangtosna sanés masalahna. Tapi aya hiji hal kawas masarakat global rupa-rupa, pasar global, a arena pulitik global, bentang média global, wacana global, konflik global jeung prosés global, contona dina hubungan Corona atawa perubahan iklim. Kuring ngan saukur nyebut ieu widang pisan hétérogén peradaban global sangkan jelas: widang global ieu entirety na leuwih toksik ti mangpaatna. Éta kedah dirobih dina harti regenerasi global.

B.L.: Anjeun nulis sakabéh buku ngeunaan métode jeung alat. Naha anjeun henteu hariwang yén grup udagan anjeun lapar kana eusi?

J.R.: Éta inti masalah. Aya seueur anu bakal resep buku resep anu saderhana: solusi anu aranjeunna tiasa nyalin. Sareng éta persis dimana kuring hoyong tetep jujur: Urang kedah kaluar tina logika resep ieu, éta bagian tina masalah. Solusi sustainable salawasna aya hubunganana sareng pamahaman konteks lokal sareng ngembangkeun solusi anu diadaptasi pikeun aranjeunna. Ieu anu kuring diajar tina permaculture. Jang ngalampahkeun ieu urang kudu ngalatih jeung ngadidik diri urang sorangan. Ieu merlukeun métode jeung alat. Ko-panyipta kedah ngalakukeun sésana dina situs.

B.L.: Anjeun nyerat: "Lamun urang ngagunakeun... parabot peradaban heubeul, ngan versi anyar tina peradaban heubeul bisa muncul.” Ieu logis. Tapi salaku anak tina peradaban heubeul, kumaha anjeun bade manggihan parabot peradaban anyar?

J.R.: Ieu ngan mungkin ngaliwatan prosés transformasi. Sareng kuring henteu nganggo istilah ieu enteng, tapi kalayan konsistensi sareng jerona: saha waé anu parantos ngalaman kejutan budaya sareng kedah adaptasi kana budaya énggal, anu parantos ngarobih sikep agama, atanapi anu parantos ngamimitian kahirupan profésionalna atanapi geus ninggalkeun hubungan jangka panjang pikeun nu anyar, weruh prosés robah drastis misalna. Kuring sorangan geus ngalaman crises pribadi sorangan jeung konflik nu kuring geus sababaraha kali geus bisa pribadi transformasi sahenteuna aspék "peradaban heubeul". Ngadegkeun Akademi Permaculture, Institute for Participatory Design sareng Cocreation Foundation masing-masing dumasar kana prosés kognitif anu sami anu teras mendakan éksprési kreatifna dina organisasi ieu. Tapi tangtu kuring masih ditahan, kuring ningali sorangan salaku jalma dina transisi.

BL: Sanaos anjeun henteu nutup panon anjeun kana kaayaan umat manusa ("Patokna luhur, gelombang bahaya, berpotensi fatal"), tenor umum buku anjeun positip pisan. Dimana anjeun kéngingkeun optimisme anjeun?

J.R.: Optimisme mangrupakeun strategi survival. Tanpa anjeunna kuring moal gaduh kakuatan pikeun ngalakukeun naon anu kuring lakukeun. Dimana urang kedah kéngingkeun énergi pikeun seueur parobihan sareng desain? Kuring yakin yén urang ngan bisa ngalakukeun ieu lamun urang narik kakuatan, kabagjaan, liveliness na fullness tina tugas ieu. Kuring ngalakukeun ieu sareng narasi anu masihan harepan. Upami kuring ngamanipulasi diri ku ieu, kuring resep nampi: Abdi langkung resep gaduh ramalan anu positif sareng minuhan diri tibatan anu négatip!

B.L.: Buku éta Jilid 1. Naon anu tiasa urang ngarepkeun tina Jilid 2?

 J.R.: Dina Jilid 1 kami ngarangkep kotak alat sareng ningali runtuhna sareng visi. Dina Jilid 2 urang balik kana transformasi, kana guha monster urang, jadi mun nyarita. Tilu téma anu ditetepkeun nyaéta: résonansi, trauma sareng krisis. barang beurat, tapi ogé incredibly seru! Kuring ayeuna nuju seueur panalungtikan ngeunaan naon hartosna dina grup pikeun nenangkeun sareng ngatur sistem saraf koléktif sareng ngahijikeun trauma. Kuring yakin - métafora atah sejen - yén peradaban global urang pangalusna digambarkeun ku analogi kecanduan: urang addicted kana énergi jeung konsumsi. Urang ngan bakal sukses dina regenerasi sustainable lamun urang kaluar hook nu. Ieu sanés masalah anu gampang direngsekeun, tapi masalah psikologis koléktif. Tapi cara kuring damel generatif; Abdi bungah ningali naon anu lumangsung dina prosés tulisan salajengna.

-> pikeun review