in ,

The "Homer of the Insects": Dina ulang taun ka-200 Jean-Henri Fabre


Pasti sakitar taun 1987 nalika penerbit kuring naros ka kuring nalika kuring nganjang ka anjeunna pikeun ngabahas proyék-proyék énggal: "Naha anjeun badé nyerat ngeunaan Henry David Thoreau pikeun séri biografi urang?" Kuring kantos maca Thoreau "Walden, atanapi Hirup di Dunya". Leuweung" jeung "Dina tugas maksiat ka nagara" sarta sapuk kalayan senang.

Dua minggu ti harita kuring nampa surat: "Hapunten pisan, abdi hilap yén kuring parantos jangji Thoreau ka batur. Naha anjeun badé nyerat perkawis Jean-Henri Fabre tibatan?

Kuring nyerat deui: "Saha Jean-Henri Fabre?"

Ku kituna kuring diatur pikeun manggihan. Kuring drove jeung kabogoh kuring ka kidul Perancis, mun Serignan, komunitas leutik sapuluh kilométer ti Oranyeu. Di dinya urang nginum anggur anu saé di daérah éta sareng, kusabab teu aya anu sanés anu tiasa dipendakan, kedah cicing di tilas kastil, dimana anjeun ngan ukur tiasa nampi salah sahiji tina genep kamar kalayan syarat anjeun ogé tiasa ngaraosan asakan Perancis anu endah. Tuh.

Sapotong taneuh anu sepi pinuh ku jukut sareng serangga

Dina Serignan éta kawentar "Harmas": "A deserted, sapotong tandus taneuh, scorched ku panonpoé, nguntungkeun pikeun thistles jeung serangga jangjang kulit", dimana Fabre cicing jeung researched ti 1870 nepi ka pupusna taun 1915, sarta dimana. manehna nyieun bagian greatest karya monumental na: "Souvenir Entomologiques" wrote, nu "Memoar of Entomologist". Kuring ngagaleuh karya ieu dina édisi paperback di musium, anu dipasang di bumi baheula. Abdi henteu tiasa nampi hardcover. Buku ieu mangrupikeun sumber anu paling penting pikeun biografi Fabre, sabab élmuwan cerdik ieu henteu nyerat risalah ilmiah, tapi ngalaporkeun ngeunaan petualanganna sareng serangga dina bentuk carita anu ogé ngajelaskeun bentang-bentang dimana anjeunna ngalaksanakeun ékspérimén sareng sering hésé. kaayaan hirup , nu ngahalangan karya panalungtikan na keur lila.

Najan kitu, kuring ngan kaala pangaweruh kuring ngeunaan Perancis salila sababaraha vacations. Kalayan bantuan kamus, abdi laboriously digawé jalan ngaliwatan sapuluh jilid ieu jeung biografi Perancis nu kungsi ditulis ku contemporaries. Abdi teras tiasa maca lima jilid terakhir kalayan lancar.

Kumaha jalma miskin disosialisasikeun pikeun hirup dina kamiskinan

Jean-Henri Fabre lahir di 1823 ka patani miskin di padesaan Rouerge mandul, tilu dinten sateuacan Natal. Rasa hausna kana pangaweruh hudang mimiti, tapi nalika yuswa opat taun, anjeunna nyandak deui panemuan tina ngarawat bebek di balong - kumbang, cangkang kéong, fosil - anjeunna ngahudangkeun amarah indungna ku cara nyobek kantongna ku barang-barang anu teu aya gunana. . Upami ngan anjeunna sahenteuna bakal ngumpulkeun bumbu pikeun pakan kelenci! Jean-Henri sawawa ngartos sikep indungna: pangalaman ngajarkeun jalma-jalma miskin yén éta ngan ukur tiasa ngabahayakeun pikeun ngusahakeun diri kana hal-hal anu langkung luhur tibatan konsentrasi sadayana kakuatanana pikeun salamet. Sanajan kitu, hiji teu kedah nampi ieu.

Saatos sakola dasar anjeunna tiasa kuliah gratis sareng janten deui janten budak paduan suara di chapel na. Dina hiji pasanggiri manéhna meunang béasiswa ka paguron pelatihan guru. Anjeunna enggal-enggal nampi padamelan di sakola dasar dimana gajina cekap "pikeun kacang buncis sareng sakedik anggur." Guru ngora wondered naon bisa jadi pang gunana pikeun murid-muridna, lolobana saha asalna ti padesaan, sarta anjeunna ngajarkeun aranjeunna kimia tatanén. Anjeunna kaala pangaweruh diperlukeun saméméh palajaran. Anjeunna nyandak murid-muridna ka luar pikeun ngajarkeun géométri, nyaéta survey tanah. Anjeunna diajar ti murid-muridna kumaha carana nyandak madu lebah mortir sareng milarian sareng ngemil sareng aranjeunna. géométri datang engké.

A kapanggihna cataclysmic ngabalukarkeun sosobatan jeung Darwin

Anjeunna cicing ti hiji poe ka hareup jeung pamajikan ngora na; kota ieu mindeng balik on gaji. putra kahiji nya maot pas sanggeus lahir. Guru ngora stubbornly nyandak ujian éksternal sanggeus ujian pikeun acquire gelar akademik na. Pikeun tesis doktorna, anjeunna diajar buku ku patriark entomologi harita Léon Dufour ngeunaan gaya hirup Cerceris, tawon knot. Dina sayang jero taneuhna, Dufour mendakan kumbang leutik ti genus Buprestis, kumbang permata. Lebah néwakna minangka kadaharan pikeun anak-anakna. Manéhna neundeun endog di dinya jeung maggots hatched meakeun kumbang. Tapi naha daging kumbang paéh tetep seger dugi ka belatung ngadahar éta?

Dufour curiga yén tawon éta masihan aranjeunna pengawet ngaliwatan nyeureudna. Fabre manggihan yén kumbang éta teu sabenerna maot. Solusi pikeun teka-teki éta: Nyiruan ngirimkeun racunna langsung kana pusat saraf anu ngagerakkeun suku sareng jangjangna. Kumbang ngan lumpuh, belatung ngadahar daging hirup. Milih kumbang katuhu, stinging tempat katuhu, éta hal anu tawon lahir jeung. Fabre ngirim memorandum ka universitas, anu diterbitkeun sataun saterusna, dina 1855. Anjeunna nampi hadiah ti Institut Français sareng disebatkeun dina Origin of Species Darwin. Darwin nyebat anjeunna salaku "pengamat master" sareng aranjeunna tetep dina korespondensi dugi ka pupusna Darwin. Darwin ogé naroskeun ka Fabre pikeun ngalaksanakeun ékspérimén anu tangtu pikeun anjeunna.

Gaps dina téori évolusi

Fabre ngahargaan pisan ka Darwin, tapi téori évolusi henteu ngayakinkeun anjeunna. Anjeunna kacida religius, tapi anjeunna henteu ngabantah Alkitab tapi sacara ilmiah murni ngalawan téori Darwin, anu celah-celahna anjeunna nunjukkeun, khususna anggapan Darwin yén karakteristik anu kaala tiasa diwariskeun.

Tapi lamun maca karya Fabre urang, déskripsi ngeunaan diversity spésiés serangga, anjeun meunang gagasan vivid tina hubungan jeung transisi antara spésiés. Naha henteu rupa-rupa spésiés tawon cangreud anu ngamangsa spésiés kumbang anu béda-béda nunjukkeun yén karuhun umum tawon pasti pernah ngaburu karuhun umum kumbang? Naha henteu spésiés lebah anu dijelaskeun ku panitén sabar nunjukkeun sadaya tahap peralihan antara paripolah solitér lengkep sareng sistem pulitik pajeulitna lebah madu?

"Anjeun ngajajah maot, kuring ngajalajah kahirupan"

Panalitian Fabre sanés ngeunaan ngabedah sareng ngakatalogkeun subjekna, tapi langkung ningali cara hirup sareng paripolahna di lingkungan alamna. Manéhna bisa ngagolér dina taneuh teuas salila sababaraha jam dina usum panas scorching jeung lalajo tawon ngawangun sayang. Ieu mangrupikeun pendekatan ilmiah anu énggal: "Anjeun diajar maot, kuring diajar kahirupan," Anjeunna nyerat.

Sanajan kitu, anjeunna subjected serangga na percobaan licik devised: nyiruan giroskop ngali hiji petikan jero taneuh jeung suku na. Dina ahir eta manehna nyieun guha beternak pikeun larva, nu manehna kudu terus nyadiakeun laleur jeung hoverflies. Lamun manéhna ngapung pikeun moro, manéhna nutup lawang jeung batu. Mun manehna balik jeung mangsa, manehna bakal gampang manggihan lawang deui. Fabre dipaké péso pikeun uncover petikan jeung chamber beternak. Si tawon nyobaan neangan lawang, ngali dimana kuduna asup, teu sadar jalanna geus muka hareupeunana. Nalika milarian anjeunna, anjeunna lumpat ka kamar pembibitan, tapi anjeunna henteu terang larva anu sakuduna didahar, teras anjeunna ditincak. Dugi ka anjeunna muka panto, anjeunna henteu terang naon anu kedah dilakukeun salajengna sareng henteu tiasa tuang larva.

Darwin masihan serangga sakedik alesan. Tapi Fabre ngaku: "Paripolah ieu ngan ukur ranté tina tindakan naluri, salah sahiji anu nyababkeun anu sanés, dina urutan anu bahkan kaayaan anu paling parah henteu tiasa dibalikkeun." Nalika kumbang mawar khusus, anjeunna nunjukkeun rungkun spésiés sanés. Grubs ieu geura-giru maot, jeung larva jeung maranehna. Larva ngagaduhan konsép anu khusus ngeunaan cara ngadahar grub: mimiti gajih, teras jaringan otot, sareng ngan ukur dina tungtung saraf sareng ganglia. Kalayan grub anu sanés, pola tuangna henteu jalan sareng aranjeunna maéhan éta prématur.

"Sapertos detil organisme, panginten langkung saé tibatan ieu, anu ngadorong ngawangun dumasar kana aturan anu pasti anu ngacirikeun awak serangga anu urang kumpulkeun dina nami 'spésiés'."

Pendidik rahayat

Dina 1867, Menteri Pendidikan Napoleon III nyandak. program atikan populér sarta atikan awéwé keur diluncurkeun. Fabre mimiti masihan kelas malem di Avignon. Atikan budak awéwé mangrupikeun cucuk di sisi Garéja Katolik. Sarta lamun Fabre ngawartoskeun katresna hal ngeunaan fértilisasi dina kursus-Na - nyaéta fértilisasi kembang - éta teuing pikeun wali moral alim. Anjeunna kaleungitan padamelan sareng apartemenna.

Tapi samentawis éta, Fabre parantos nyerat sababaraha buku pelajaran, sareng ayeuna anjeunna serius ngeunaan éta sareng enggal suksés. Anjeunna nyerat buku pikeun kurikulum resmi, tapi ogé pikeun subjék interdisipliner sapertos: "Surga", "Bumi", "The Chemistry of Paman Paul", "History of a Log of Wood". Anjeunna aimed pikeun wholeness, moal dissection. Ngagunakeun luhur nu mindeng dijieun barudak, anjeunna ngagambarkeun rotasi bumi sabudeureun sorangan jeung sabudeureun panonpoé. Éta mangrupikeun buku non-fiksi munggaran pikeun murangkalih sareng nonoman. Kalayan panghasilan tina buku-buku ieu anjeunna tiasa ngantunkeun padamelan sareng ngabdikeun dirina pikeun panalungtikanana.

The "Souvenir Entomologiques"

Anjeunna ogé nyerat makalah ilmiahna ku cara anu mana waé anu terang umur opat belas taun kedah ngartos aranjeunna. Jilid munggaran Souvenir diterbitkeun taun 1879, nalika anjeunna yuswa 56 taun. Taun 1907, dina yuswa 84 taun, anjeunna medalkeun kasapuluh. Ieu kudu geus dituturkeun ku sabelas, tapi kakuatan na geus euweuh cukup. Dina 1910 anjeunna mutuskeun pikeun ngahasilkeun édisi final, nu mucunghul dina 1913, digambarkeun ku loba poto nu dicandak ku putrana Paul salaku kolaborator na.

Karya earned anjeunna reueus teu ukur élmuwan, tapi ogé pujangga kayaning Maurice Maeterlinck, Edmond Rostand jeung Romain Rolland. Victor Hugo nyauran anjeunna "Homer serangga." Henteu ngan ukur carita cinta tragis sareng perjuangan heroik anu aya dina buku ieu anu menerkeun ngabandingkeun. The fullness hirup aya dina karya, kageulisan liar na. Tangtosna, éta luhureun sadaya lagu heroik ibu-ibu anu dinyanyikeun ku Provencals, sanés para pejuang ngalawan jinisna sorangan, sakumaha anu ditulis ku Yunani.

Karya ieu ditolak ku sababaraha wawakil dunya akademik: teu ditulis "ilmiah" jeung desain sastra teu luyu pikeun karya ilmiah.

Hormat telat

Dina 1911, kampanye mimiti nyalonkeun anjeunna pikeun Hadiah Nobel, tapi Institut Française geus boga calon séjén. Pujangga Mistral, dirina anu meunang Hadiah Nobel, ngalaksanakeun hak nominasi dina taun saterusna. Tanpa hasil. Buku-buku ajar lirén dijual sareng Fabre kedah neruskeun gelut pikeun roti sapopoéna. Mistral medarkeun artikel dina "Matin" dina judul: "The genius who die for lapar." Hasilna banjir sumbangan. Kalayan bantosan réréncangan, anjeunna, kaserang ku umur sareng duka pikeun pamajikan kadua almarhum, ngintunkeun deui unggal sumbangan sareng masihan sumbangan anonim pikeun jalma miskin di Serignan.

Manéhna lalaunan luntur. Anjeunna henteu tiasa deui lebet ka tempat diajar di lantai kahiji atanapi kebon. Tapi nepi ka poé ahir, manéhna nungtut supaya jandéla kamarna dibuka sangkan bisa ngarasakeun panonpoé. Nepi ka poé panungtungan anjeunna ngobrol ngeunaan serangga jeung ngajelaskeun ngaran maranéhanana sarta asal-usul maranéhanana ka perawat anu miara anjeunna. Jean-Henri Fabre maot dina 11 Oktober 1915.

Karya Fabre ditarjamahkeun kana loba basa, tapi geus lila ngan excerpts na fragmen sadia dina basa Jerman. Pilem-pilem anu didamel ngeunaan anjeunna di Perancis sareng Uni Soviét, sareng di Jepang anjeunna dihormatan kusabab kombinasi élmu sareng seni. Hal ieu jadi jauh yén hiji pausahaan Jepang bisa ngajual 10.000 salinan méja gawé leutik na, anu anjeunna disebutkeun sababaraha kali dina tulisan na. Buku kuring anu terbit taun 1995 ogé ditarjamahkeun kana basa Jepang sareng Korea.

Salaku hasil tina mumusuhan Franco-Jerman lila - Fabre ngalaman duanana Perang Franco-Jerman of 1870 jeung awal Perang Dunya Kahiji - minat Fabre teu pisan hébat dina dunya Jerman-diomongkeun. Ngan sababaraha petikan anu diterbitkeun. Ngan dina taun 2010, imah penerbitan Mattes und Seitz wani ngahasilkeun édisi lengkep "Memoir of Entomologist" dina basa Jerman, anu réngsé dina taun 2015 kalayan volume kasapuluh. 

Édisi Beltz-Verlag buku kuring "Kuring tapi ngajalajah kahirupan" parantos lami dijual. Nanging, édisi énggal sayogi salaku citak tina pamenta ti toko buku online utama. Buku ditungtungan ku kutipan ieu: 

"Dina lamunan kuring, kuring sering ngarep-ngarep kuring tiasa mikir ngan ukur sababaraha menit nganggo otak primitif anjing kuring, pikeun ningali dunya ngalangkungan panon reungit. Kumaha hal-hal anu katingalina bakal béda!”

Tulisan ieu diciptakeun ku Komunitas Pilihan. Miluan sareng pasang pesen anjeun!

ON KONTAK SAHA PILIHAN AUSTRIA


Ditulis ku Martin Auér

Dilahirkeun di Wina di 1951, baheulana musisi sareng aktor, panulis lepas saprak 1986. Rupa-rupa hadiah jeung panghargaan, diantarana dilélér gelar profesor taun 2005. Diajar antropologi budaya jeung sosial.

Leave a Comment