Karin Bornett
"Lefapheng la litlolo, ke indasteri e behang molumo."
Willi Luger, CULUMNATURA
kgetho: Mong Luger, phoso ke eng ka indasteri ea litlolo?
Willi Luger: Indasteri ea litlolo e sebelitse ka thata ho netefatsa hore litšila tsa ho lahla le kotsi karolong ea lik'hemik'hale ha li hlalositsoe. Bakeng sa lihlahisoa tsa mahlale, tse joalo ka pente ea lebota, litaelo tsa tšebeliso le ho lahla, hammoho le litemoso tsa kotsi li tlameha ho koaloa. Ha ho joalo ka litlolo - bonyane ka lihlahisoa tsa batho ba kuta moriri - ha ho joalo, leha e le hore ho na le lintho tse thata haholo. Sena se rekisoa feela tlasa tlhokomelo. Ha ho utloahale, haeba motho a tšoana le rona ba kuta moriri, pele lihlahisoa tsa tlhokomelo e nang le liatlana tse sirelelitsoeng li tlameha. Litaba (INCI) ha li utloisisehe ho palo ea basebelisi ba qetello e ngotsoeng ka Selatine kapa ka mantsoe a mahlale a Senyesemane. Lihlahisoa tse ling, metsoako e se e boetse e thathamisitsoe ka har'a block ea Jeremane e eketsehileng, empa haeba u bala palo ea lintho ebe u bapisa INCI le Sejeremane, ho etsahala khafetsa hore serapeng sa Jeremane metsoako e 'meli ho isa ho e meraro ha e beoe lethathamong. Boholo ba bao basebelisi ba ho qetela ba ka bonang hore ba entsoe haholo ho feta ho fepa. Phatlalatsong ea litaba, ha e le hantle motsoako o mong le o mong o thathamisitsoe ka tatellano ea ho theoha. Sena se bolela hore boholo ba tsona tse kenyellelitsoeng li tlameha ho ba ka pele. Leha ho le joalo, haeba ho na le metsoako e 'maloa e nang le liperesente tse ka tlase ho e le' ngoe, motsoako ona o ka fetoloa har'a o mong. Lisebelisoa tsa molumo oa tlhaho joalo ka aloe vera le koa. Iketelle pele 'me u fane ka maikutlo a ho ba teng haholo, leha ho le joalo.
kgetho: Ho ka ba joalo joang? Na ts'ireletso ea bareki e fokola haholo?
Luger: E, ho joalo. Indastering ea litlolo, ke indasteri e behang molumo. Mme baemeli ba indasteri ea ho kuta moriri ba kenella ho. Indastering ea lijo, ka linako tse ling ha e tšoane. Hona le likhoebo tse kholo, tse lekang ka ho susumetsa ha tsona ho susumetsa melao molemong oa tsona .. indastering ea masela, liaparo tse ling tse seng li ntse li thibetsoe, tse ntseng li lumelloa ho litlolo haholo-holo ka mebala e fapaneng ea moriri. Bakeng sa batho ba kuta moriri, ha ho na li-lobbyists 'me qetellong tsohle li nkuoa joalo ka ha indasteri e "re rekisa".
kgetho: Ke metsoako efe e kotsi e boletsoeng moo?
Luger: Tsena ke lintho tse ngata tse mahlonoko. Empa ntho e kotsi haholo, ka mohlala, phenylenediamine. Ntho e nang le allergenic e neng e se e thibetsoe Jeremane 1906, 1985 ke EU empa e boetse e lumelletsoe. Sena ke se ntlafatsa mmala, se fumanehang le masela kapa, ka mohlala, lithaoleng tsa koloi. Ho litlolo o fumanoa ka mebala ea moriri o lefifi. 2009, mocha oa Engelane, ho netefalitsoe hore o shoele ka lebaka la ho tsitsipana ha mmele ho tsoa ho phenylenediamine. Ho tloha ka nako eo ho daea moriri ka mebala e joalo ho thibetsoe bakeng sa bana ba selemo sa 16. Empa motsoako o lula lihlahisoa. Motho e mong le e mong oa tseba ka bothata bona, insurances ea bophelo bo botle, mekhatlo ea mokhatlo, mekhatlo ea litsebi. Ha ho motho ea loanang. Ho 'na ka bohona seo ke' nete se utloisang bohloko. E se e le nako joale, e se e le mokhoa oa ho hlahisa lihlahisoa ntle le ammonia. Sena ke ntho e se nang kotsi ho ruruha moriri. Sebakeng seo, ethanolamine e se e sebelisoa, e ka sebelisoang hape e le sebaka sa sesebelisoa sa caustic soda le ho e hloekisa, 'me moea o silafetse o bile o tšelisetsoa ke mosebelisi ho ea tlase ka likhato tsa 20 degrees Celsius.
Khetho: Na bonyane bareki ha ba ba qobelle?
Luger: E, mme ke ntho e ntle. Bonyane, lihlahisoa tse ling tse ncha li paka hore lintho li fapane, 'me lipalo-palo li bontša hore tlhoko ea lihlahisoa tsa tlhaho e eketseha haholo. Mmaraka oa tlhaho oa litlolo tsa tlhaho Jeremane, mohlala, o holile ka bongata ho feta thekiso ea 2017 ea 5,1 mme ka hona o atolositse karolo ea ona ea mmaraka ho isa ho liperesente tse leshome. Bareki ba ntse ba sokoloha haholo ho lihlahisoa tsa litlolo tsa tlhaho. Li-cosmetics tsa khale, leha ho le joalo, li utloisitsoe bohloko ke karolo ea 0,4 lekholong. Ka selemo sa 2017, litlolo tsa tlhaho feela Jeremane 800.000 li hapa bareki ba bacha. Phokotso ea bareki e eketsehile ka lilemo tse leshome.
kgetho: Ba boetse ba nkoa e le bo-pula-maliboho ba tloaelehileng ba moruo. Seo se itlhalosa joang?
LugerKa lehlakoreng le leng, maemo a sebetsang a a sebetsang bakeng sa basebetsi bohle. Bophelo bo botle ba basebetsi ba rona ke taba e bohlokoa ho nna, e hlahisoang ke tikoloho e ntle ea ho sebetsa le ka liphetoho le mananeo a fapaneng a basebetsi. Nna ka bonna ha ke nahane hore ke tla sebetsa letsatsi le leng le le leng, haeba ke sa e thabele. Ka tsela e ts'oanang basebetsi ba rona ba tšoanetse ho ea sebetsa ka thabo. Re leka hape ho reka lisebelisoa tsohle tse tala ka hohle kamoo ho ka khonehang mme, haeba ho khonahala, ka tikoloho. Ka lehlakoreng le leng, esale re nka mokhoa o sa tloaelehang ha re sebetsana le bareki: le rona, bareki bohle ba lefa chelete e lekanang. Ha ho na litheolelo tsa bophahamo ba modumo, bo leng molemo haholo ho lik'hamphani tse kholo. Le ha ke sa lula ke fihla hantle ka leano lena - haholo-holo ka liketane tse kholo, tse bonts'ang thahasello ea rona lihlahisoa tsa rona.
kgetho: Mathata a ts'ebetso e tsitsitseng ke afe?
Luger: Ha re hlahise ka bongata bo boholo joalo ka baetsi ba tloaelehileng. Eseng hanyane hobane ha re sebelise lithibela-mafu. Sena se etsa hore tlhahiso e theko e boima le ho feta mme tlhoko ea litokomane e theko e boima haholo. Ntle le moo, ho ne ho le thata ho fumana moetsi oa konteraka ea ka fihlelang litlhoko tsa rona. E ntse e le phephetso ho ruta bareki, li-beauticians, moriri oa moriri le basebelisi ba ho qetela. Kaha litlolo tsa tlhaho tse sa fetoheng, joalo ka ha re li fa, li na le ts'ebetso e fapaneng ka ho felletseng, ke phetohong ho tloha ho chemistry ho ea ho tlhaho, ho hlokahala ho eletsa mosebelisi oa ho qetela. Ka hona, lihlahisoa tsa rona li tsamaisoa feela tšimong le feela ka mor'a ho ikoetlisa. Le ha hona ho tšosa ba bang, empa re ka emela boleng ba nehelano ea rona.
CULUMNATURA ke k'hamphani ea Austria e lulang Ernstbrunn, haufi le Vienna. Haesale ho tloha 1996, CULUMNATURA esale e fana ka boiphihlelo bo akaretsang tikolohong ea letlalo le moriri. Karolo ea bohlokoa ea mosebetsi ke tlhokomeliso ea boleng bo phahameng ba lihlahisoa tsa tlhaho tse hloekileng indastering ea moriri.
www.culumnatura.com
Photo / Video: Culumnatura.
